Apa yang dimaksud dengan salvaguardare dalam Italia?

Apa arti kata salvaguardare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan salvaguardare di Italia.

Kata salvaguardare dalam Italia berarti melindungi, menjaga, menyelamatkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata salvaguardare

melindungi

verb

Perché sa che esso ci salvaguarderà da vari pericoli.

Krn Ia tahu bahwa daya pengamatan akan melindungi sdr dari berbagai bahaya.

menjaga

verb

Merita per salvaguardare il futuro dei nostri uomini.

Itu sangat berharga untuk menjaga masa depan bangsa kita.

menyelamatkan

verb

Ho dovuto accusare Lydia per salvaguardare il rapporto che ho con loro.

Aku harus menuduh Lydia untuk menyelamatkan hubunganku dengan mereka.

Lihat contoh lainnya

Ma, " okaasan ", un po'dacqua ti può salvaguardare dal fuoco.

Tapi ibu, terlalau banyak air baik untuk melawan api.

Ma per salvaguardare la nostra vita dissoluta qui a Los Angeles.

Tapi itu demi mempertahankan kegembiraan kami di L.A.

È necessario fare progresso per salvaguardare la spiritualità.

Kemajuan penting untuk perlindungan secara rohani.

1:3) Con l’aiuto della Torre di Guardia siamo stati pure rafforzati da articoli di studio sulla misericordia e sul perdono di Geova, e su come salvaguardare la nostra vita familiare, avere una veduta equilibrata dell’istruzione secolare, provvedere amorevole aiuto ai malati e agli anziani, camminare con sapienza nei confronti del mondo, e anche coltivare qualità come santa sottomissione, fede, virtù e padronanza di sé.

1:3) Dengan bantuan Menara Pengawal, kita juga dibentengi karena belajar tentang belas kasihan dan sifat suka mengampuni dari Yehuwa, dan topik-topik seperti cara melindungi kehidupan keluarga kita, memiliki pandangan seimbang tentang pendidikan duniawi, memberikan bantuan pengasih kepada orang-orang sakit dan lanjut usia, dan berjalan dengan hikmat sehubungan dengan dunia ini, serta cara memupuk sifat-sifat seperti ketundukan ilahi, iman, kebajikan, dan pengendalian diri.

Salvaguardare le tigri, porre fine all'uso delle sabbie bituminose, avere accesso alle strumentazioni mediche che riescono già a dire chi ha un cancro...

Ini tentang memiliki akses kepada alat-alat kesehatan yang dapat mendeteksi orang yang menderita kanker.

Il segretario generale dell’ONU, Javier Pérez de Cuéllar, ha inviato questo messaggio all’Unione: “Mentre inizia l’Anno Internazionale della Pace, rammentiamo tutti che il suo tema — ‘Salvaguardare la pace e il futuro dell’umanità’ — costituisce un importante obiettivo non solo per il 1986, ma anche per tutti gli anni avvenire.

Sekretaris-Jenderal PBB Javier Pérez de Cuéllar menyampaikan pesan ini kepada Serikat tersebut, ”Dengan dimulainya Tahun Perdamaian Internasional, hendaklah semuanya sadar bahwa temanya—’Untuk Menjaga Perdamaian dan Masa Depan Kemanusiaan’—merupakan fokus yang penting bukan hanya untuk tahun 1986 tetapi untuk tahun-tahun mendatang.

(Chi viola deliberatamente gli espliciti comandi della Parola di Dio nel tentativo di salvaguardare o conservare la vita attuale, perderà la prospettiva della vita eterna.

(Jika seseorang dengan sengaja melanggar perintah-perintah Firman Allah yang dinyatakan dengan jelas dalam upaya melindungi atau menyelamatkan kehidupannya sekarang, ia akan kehilangan harapan kehidupan kekal.

Per salvaguardare l'integrità dei nostri sistemi e proteggere i tuoi account, il numero di richieste del server che un account G Suite può eseguire contemporaneamente è limitato.

Agar sistem kami dan akun Anda berfungsi dengan baik serta aman, jumlah permintaan server yang dapat dibuat oleh setiap akun G Suite pada satu waktu akan dibatasi.

Prestando bene attenzione al modo in cui Geova agisce, e porgendo orecchio a tutti i vari aspetti della sua volontà e dei suoi propositi, si può salvaguardare la propria capacità di pensare, dandole il giusto indirizzo.

Dengan memberikan perhatian yang saksama kepada cara Yehuwa bertindak dan dengan mencondongkan telinga kepada berbagai aspek dari kehendak dan maksud-tujuan-Nya, seseorang dapat menjaga kesanggupan berpikirnya, mengarahkannya ke jalur yang benar.

Quel corpo, formato dagli apostoli e dagli anziani della congregazione di Gerusalemme, contribuiva a salvaguardare l’unità della congregazione come “solo corpo” di Cristo. — Efesini 4:4, 11-16; Atti 15:22-31; 16:4, 5.

Badan ini —terdiri dari para rasul dan tua-tua sidang jemaat Yerusalem —turut menjaga persatuan sidang jemaat sebagai ”satu tubuh” Kristus. —Efesus 4:4, 11-16; Kisah 15:22-31; 16:4, 5.

Cosa può aiutarvi a salvaguardare la dignità dei vostri conservi cristiani, come pure la vostra? — Proverbi 27:6; Galati 6:1.

Apa yang dapat membantu saudara menjaga harga diri sesama umat Kristen, maupun harga diri saudara sendiri? —Amsal 27:6; Galatia 6:1.

Come possiamo salvaguardare la nostra eredità?

Bagaimana kita bisa melindungi warisan kita?

“Fratelli e sorelle, siamo responsabili di salvaguardare queste sacre libertà e questi sacri diritti per noi stessi e per la nostra posterità.

“Brother dan sister, kita bertanggung jawab untuk menjaga kebebasan dan hak-hak sakral ini bagi diri kita dan keturunan kita.

(Giovanni 5:27-29) Pertanto gli chiese di salvaguardare la sua forza vitale fino al momento della risurrezione. — 1/1, pagina 31.

(Yohanes 5:27-29) Jadi, Stefanus meminta atau memohon kepada Yesus untuk melindungi tenaga hidupnya hingga saat kebangkitan. —1/1, halaman 31.

L’udito: un dono da salvaguardare 21

Pendengaran Anda —Karunia yang Patut Dihargai 21

Alcuni genitori lo fanno per salvaguardare la reputazione della famiglia.

Ada orang tua yang melakukannya karena mereka tidak mau nama baik keluarga tercoreng.

Un’assemblea di circoscrizione che ci aiuterà a salvaguardare la nostra spiritualità

Kebaktian Wilayah yang Membantu Melindungi Kerohanian Kita

Ciò che farete per salvaguardare la vostra famiglia qualora doveste morire è una faccenda personale, ma un cristiano di nome Edward dice: “Ho una polizza di assicurazione sulla vita i cui beneficiari sono gli otto componenti della mia famiglia.

Apa yang akan saudara lakukan untuk melindungi keluarga saudara seandainya saudara meninggal adalah persoalan pribadi, tetapi seorang Kristen bernama Edward mengatakan, ”Saya memiliki polis asuransi jiwa yang bermanfaat bagi delapan anggota keluarga saya.

(b) In che modo possiamo salvaguardare la saggezza, e quali saranno i benefìci?

(b) Bagaimana kita dapat menjaga hikmat, dan bagaimana kita akan mendapat manfaat dengan melakukannya?

Pero'puoi salvaguardare la tua attivita'e i soldi di Maurice.

Kau harus melindungi bisnismu dan uang Morris.

Merita per salvaguardare il futuro dei nostri uomini.

Itu sangat berharga untuk menjaga masa depan bangsa kita.

I seguaci di Cristo si sforzano di salvaguardare la propria capacità di pensare. — Prov.

Para pengikut Kristus berupaya keras melindungi kesanggupan berpikir mereka.—Ams.

L’intento di Boaz era quello di salvaguardare la reputazione di Rut così come la propria, dato che la gente avrebbe potuto erroneamente pensare che era accaduto qualcosa di immorale.

Boaz ingin melindungi reputasi Rut dan juga reputasinya sendiri, karena orang-orang bisa saja berpendapat bahwa hal yang amoral telah terjadi.

Il suo allenatore vuol metterlo in panchina per salvaguardare la sua media.

Manajer Sox ingin mengistirahatkan dia, melindungi rata2nya, benar?

Questi paesi hanno anche studiato modi per salvaguardare la biodiversità, il numero totale di specie vegetali e animali presenti sul pianeta.

Mereka juga mempertimbangkan cara-cara untuk melindungi keanekaragaman hayati planet kita, jumlah keseluruhan spesies flora dan fauna.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti salvaguardare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari salvaguardare

Apa yang dimaksud dengan preservare dalam Italia?