Apa yang dimaksud dengan sauter dalam Prancis?

Apa arti kata sauter di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sauter di Prancis.

Kata sauter dalam Prancis berarti lompat, melompat, meloncat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sauter

lompat

nounverb

Je ne suis pas comme Jim l'était, sautant du lit avec un sourire.

Pernah ke melompat dari tempat tidur dan menyambut hari dengan senyum, seperti Jim.

melompat

verbnoun

Je ne suis pas comme Jim l'était, sautant du lit avec un sourire.

Pernah ke melompat dari tempat tidur dan menyambut hari dengan senyum, seperti Jim.

meloncat

verbnoun

Je croyais que Barbala avait pété les plombs et sauté par la fenêtre.

Kukira Barbala ini mengepakkan sayapnya dan meloncat keluar jendela.

Lihat contoh lainnya

Il saute d'ici et on s'en va.

Dia mau lakukan lompatan dulu, setelah itu kami pergi.

J'ai sauté en arrière avec un grand cri d'angoisse, et a chuté dans le couloir juste que Jeeves est sorti de sa tanière pour voir de quoi il s'agissait.

Aku melompat mundur dengan teriakan nyaring kesedihan, dan jatuh keluar ke koridor hanya sebagai Jeeves keluar dari sarangnya untuk melihat apa masalahnya.

On va sauter!

Kita tidak bisa loncat dari sini.

Notre seul but dans la vie serait-il un exercice existentiel vide, pour simplement sauter le plus haut possible, nous accrocher pendant soixante-dix ans, puis tomber, et continuer à tomber éternellement ?

Apakah satu-satunya tujuan kita dalam kehidupan suatu latihan keberadaan yang hampa—sekadar untuk melompat setinggi kita bisa, berpegangan selama sekitar tujuh puluh tahun usia kita yang ditentukan, kemudian gagal dan jatuh, dan terus jatuh selamanya?

C'est la prescription de GHB que tu as récupéré deux jours avant de sauter.

Ini adalah resep untuk GHB yang kau ambil dua hari sebelum kejadian.

Comment appuyer sur " feu " et " saut " en même temps?

Aku tidak bisa menekan tombol menembak dan lompat secara bersamaan!

Certains devront marcher, sauter et grimper 50 mètres de paroi pour l’atteindre.

Bagi beberapa penguin, hal ini berarti dengan susah payah berjalan, melompat, dan memanjat tebing terjal setinggi 50 meter sebelum mencapai liang mereka.

La fraternité qui règne chez les Témoins de Jéhovah pendant leurs assemblées saute aux yeux.

Persaudaraan yang nyata di antara Saksi-Saksi pada kebaktian-kebaktian mereka sangat jelas bagi para pengamat.

C’était le moment de ranger quand Joshua a commencé à sauter dans tous les sens en s’exclamant : ‘Ils sont là !

Waktunya tiba untuk mulai menyimpan barang-barang ketika Joshua mulai melompat-lompat dengan mengumumkan, ‘Mereka datang!

Nous faisons sauter les tunnels avec des explosifs.

Kami ledakkan terowongan ini dengan peledak.

Le BASE jump consiste à sauter depuis des emplacements fixes tels des immeubles, des antennes, des ponts ou le sol -- en clair des montagnes, des falaises.

Penerjunan BASE adalah terjun payung dari tempat tertentu seperti gedung, antena, jembatan, dan tanah -- yang sama saja dengan gunung, tebing.

Elle m’a appris qu’il n’arrêtait pas de sauter, de faire des croche-pieds aux autres enfants ou de les bousculer.

Ibu guru memberi tahu saya bahwa Ronnie selalu meloncat-loncat, menimpuk anak-anak lain, atau mendorong-dorong mereka.

Il allait faire sauter la réserve d'oxygène peu importe ce que tu lui disais.

Dia akan meledakkan saluran udara, tak peduli apa yang kau katakan.

Les chiens auraient sauté sur tout ce qui se serait approché.

Anjing akan berada di mana-mana jika sesuatu ada di dekat pagar.

Et si Kenny te disait que tu es en sécurité juste avant de sauter d'un camion qui roule, le ferais-tu aussi?

Dan jika Kenny bilang aman melompat di depan sebuah truk yg sedang bergerak, apakah akan kau lakukan juga?

Ou tu sautes.

Atau itu pantatmu

De cette manière, il saute avec la bonne inclinaison.

Ini membantu mereka melompat pada sudut yang tepat.

Quiconque outrepasse ces limites s’attire de sérieux ennuis, aussi sûrement qu’un homme se blessera s’il saute du toit d’un bâtiment élevé au mépris de la loi de la gravité (Galates 6:7, 8).

Kalau tidak, akan timbul bahaya, sebagaimana orang akan terluka parah jika ia melompat dari atap bangunan yang tinggi tanpa mengindahkan hukum gaya berat.

J'ai sauté Jasmine et c'est un mauvais coup.

Aku mengajak Jasmine dan dia buruk di tempat tidur, beibeh.

On va faire sauter la Maison Rouge.

Sebenarnya, kami telah diundang untuk meledakkan House Merah.

Puis sauter aux conclusions, une guerre?

Dan kau menarik kesimpulan akan perang?

Qu’est- ce que je risque si je fais une chute ou si je négocie mal un saut, ou encore si mon équipement de sécurité est défectueux ?

Apa konsekuensinya jika saya jatuh atau salah loncat atau jika perlengkapan keamanan saya tidak berfungsi?

" ll saura faire sauter les crêpes. "

" Dia dapat flip pancake di udara.

Un ancien rite de fécondité de l’île de la Pentecôte est même à l’origine de l’engouement mondial pour le saut à l’élastique.

Sebuah ritus kesuburan kuno di Pulau Pentecost bahkan mengilhami demam loncat bungee di seluruh dunia.

» L’évêque a sauté de sa chaise, a tapé des mains sur le bureau et a dit, « C’est la meilleure chose que je puisse imaginer pour toi.

Uskup tersebut beranjak dari kursinya, menepukkan tangannya ke atas meja, dan berkata, “Itu merupakan hal terbaik yang dapat saya bayangkan bagi Anda.”

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sauter di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari sauter