Apa yang dimaksud dengan sbarco dalam Italia?

Apa arti kata sbarco di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sbarco di Italia.

Kata sbarco dalam Italia berarti mendarat, pendaratan, arahan, Dermaga, penurunan dari kapal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sbarco

mendarat

(landing)

pendaratan

(disembarkation)

arahan

Dermaga

penurunan dari kapal

(disembarkation)

Lihat contoh lainnya

Mercator Cooper sbarcò nell'Antartide orientale il 26 gennaio 1853.

Mercator Cooper mendarat di Antarktika Timur pada tanggal 26 Januari tahun 1853.

Il fratello Macmillan sbarcò a Esbjerg il giovedì 21 ottobre 1920 e quella sera stessa parlò al Palace Hotel.

Saudara Macmillan berlabuh di Esbjerg pada hari Kamis, 21 Oktober 1920, dan pada malam yang sama ia berkhotbah di Hotel Palace.

Non ci devono essere sbarchi sovietici in Centro-America.

Jangan sampai ada tempat berpijak bagi Uni Soviet di Amerika Tengah.

Il terzo luogo in cui il gruppo sbarcò divenne un mistero: dove si trova il leggendario Vinland?

Tempat ketiga yang didarati kelompok ini masih menjadi misteri —di manakah Vinland yang legendaris itu?

Ci sarà consentito lo sbarco.

Kita diijinkan untuk mendarat.

E'difficile vedere una band, quando tutti loro ti ricordano lo sbarco in Normandia.

Sulit untuk menonton sebuah band... ketika Kau tahu semua dari mereka ingat D-Day.

Il periodo della battaglia di Shanghai caratterizzato dai combattimenti più duri e sanguinosi continuò dal 23 agosto, data dell'inizio degli sbarchi dei rinforzi giapponesi dell'Armata di spedizione di Shanghai del generale Matsui, al 26 ottobre, quando i cinesi si ritirarono dall'area metropolitana della città.

Periode paling berdarah dan paling sengit terjadi dari 23 Agustus, ketika Jepang mendaratkan gelombang-gelombang pasukannya, hingga 26 Oktober, ketika Tiongkok mundur dari metropolitan Shanghai.

Dopo lo sbarco in Normandia, iniziato il 6 giugno 1944, la persecuzione dei Testimoni entrò nell’ultimo anno.

Setelah hari H (D day) tanggal 6 Juni 1944, penindasan terhadap Saksi-Saksi memasuki tahun terakhir.

Probabilmente sono diretti alla nave da sbarco.

Sudah pasti mereka menuju dropship-nya.

Squadra di sbarco in movimento.

Kru pendaratan akan turun.

Durante lo sbarco, Zussman viene accoltellato da un soldato tedesco finendo in un ospedale da campo per diverse settimane.

Zussman ditikam oleh tentara Jerman, mengakibatkan dia dirawat di tenda medis selama beberapa minggu.

Per l'attacco 75 navi da guerra e da trasporto (tra cui vascelli americani e australiani) furono riunite presso le isole Figi il 26 luglio 1942, dove effettuarono le prove generali di sbarco prima di dirigersi verso Guadalcanal il 31 luglio.

Kekuatan inti Operasi Watchtower yang berjumlah 75 kapal perang dan kapal transpor (termasuk kapal-kapal dari Amerika Serikat dan Australia) berkumpul di dekat Fiji pada 26 Juli 1942, dan melakukan satu kali latihan pendaratan sebelum diberangkatkan ke Guadalkanal pada 31 Juli.

Inizialmente gli americani credettero che fosse un soldato giapponese in uniforme tedesca; all'epoca, il tenente Robert Brewer del 506th Infantry Regiment, 101st Airborne Division, riferì che il suo reggimento aveva catturato quattro asiatici in uniforme tedesca dopo gli sbarchi a Utah Beach, e che inizialmente nessuno era in grado di comunicare con loro.

Waktu itu, Letnan Robert Brewer dari Resimen Infanteri Parasut ke-506, Divisi Penerbang ke-101, melaporkan bahwa resimennya menangkap empat orang berwajah Asia dengan seragam pasukan Jerman pasca pendaratan di Pantai Utah, dan tidak ada yang mampu berkomunikasi dengan mereka.

Verso la fine della guerra, molti Type 88 vennero ritirati dal servizio di prima linea e riportati nelle isole metropolitane giapponesi per rafforzare le difese contro i bombardamenti alleati ed in previsione di un sbarco alleato.

Menjelang akhir perang, banyak dari meriam Tipe 88 ditarik dari layanan pertempuran garis depan dan dikirim kembali ke pulau-pulau Jepang sebagai bagian dari pertahanan Jepang terhadap serangan udara Sekutu dan terhadap serangan invasi Sekutu.

Eisenhower disse alla NASA che non avrebbe approvato nessun progetto di sbarco sulla luna”.

Eisenhower memberi tahu NASA bahwa ia tidak akan menyetujui proyek apa pun yang bertujuan untuk pendaratan di bulan”.

Ideata dell'esploratore e maestro anglo-norvegese Carsten Borchgrevink, fu la prima spedizione a trascorrere l'inverno sulla terraferma antartica, la prima a visitare la Grande barriera di ghiaccio fin dai tempi di James Clark Ross nel 1839–1843 e la prima ad effettuare uno sbarco sulla superficie della barriera.

Digagas oleh penjelajah dan kepala sekolah kelahiran Norwegia setengah Inggris Carsten Borchgrevink, penjelajahan tersebut dilakukan sepanjang musim dingin di daratan utama Antarktika, penjelajahan pertama yang melewati Pembatas Es Besar sejak penjelajahan 1839 sampai 1843 oleh James Clark Ross, dan penjelajahan pertama yang berdampak pada pendaratan di permukaan Pembatas tersebut.

Pronti per lo sbarco.

Bersiap untuk kemungkinan buruk.

Quando la nostra III Armata sbarcò, 30 giorni dopo, la testa di ponte era ancora angusta.

Daerah di tepi pantai yang berhasil diduduki masih sedikit ketika Angkatan Bersenjata Ketiga kami mendarat 30 hari kemudian.

Abbiamo la sua carta di sbarco e l'l-94.

Kita melacak kartu penerbangan dan I-94 miliknya.

Allora perché non ha messo il suo indirizzo sulla carta di sbarco, invece di un hotel dove non ha neanche la prenotazione?

Lalu kenapa kau tidak mencantumkan alamatnya pada kartu pendaratan, tapi malahan kau mengisi hotel dimana kau tidak ada reservasi.

Lo sventurato viaggio finì con un ammutinamento, e Nelson, abbandonato in mare insieme al capitano, sbarcò infine sull’isola indonesiana di Timor, dove morì.

Perjalanan yang bernasib buruk itu berakhir dalam suatu pemberontakan, dan Nelson, yang menjadi orang buangan bersama sang kapten, akhirnya mendarat di Pulau Timor, Indonesia, dan meninggal di tempat itu.

L'esercito russo sta ora rendendo note le informazioni acquisite da entrambi i loro luoghi di sbarco...

Militer Rusia memberi informasi dari kedua lokasi pendaratan mereka dan menyatakan Laut Hitam menjadi zona bebas militer.

Nel 1630 un gruppo sbarcò un po’ più a nord di Plymouth e fondò la colonia della Baia del Massachusetts.

Pada tahun 1630, beberapa di antara mereka tiba di suatu tempat di sebelah utara Plymouth dan mendirikan Koloni Teluk Massachusetts.

L'Empire sbarca in Borsa.

Kompleks ini bertempat di Bursa.

Superò sano e salvo lo sbarco, ma il 27 luglio, mentre partecipava all’avanzata degli Alleati, fu gravemente ferito dall’esplosione di una mina anticarro.

Dia berhasil dengan aman sampai pendaratan, tetapi pada 27 Juli, sebagai bagian dari gerakan maju Sekutu, dia terluka parah oleh ledakan ranjau anti-tank.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sbarco di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.