Apa yang dimaksud dengan sbarramento dalam Italia?

Apa arti kata sbarramento di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sbarramento di Italia.

Kata sbarramento dalam Italia berarti aki, bendung, bendungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sbarramento

aki

noun

bendung

noun

Voglio che tu mi pianifichi uno sbarramento.

Saya ingin kau set bendungan untukku.

bendungan

noun

Voglio che tu mi pianifichi uno sbarramento.

Saya ingin kau set bendungan untukku.

Lihat contoh lainnya

Sono incantesimi di sbarramento.

Penuh dengan mantra.

Si potrebbe pensare che oggi, con la tecnologia moderna e con la costruzione di enormi dighe, sbarramenti e canali di irrigazione (tutte cose che in India abbondano), gli antichi sistemi di raccolta dell’acqua piovana destino ben poco interesse.

Orang dapat menyimpulkan bahwa mengingat adanya teknologi modern dan pembangunan banyak tanggul, bendungan, dan saluran irigasi yang sangat besar —yang semuanya banyak terdapat di India —kemungkinan hanya ada sedikit minat akan sistem kuno untuk mengumpulkan air.

Il 16 aprile 1917, dopo una settimana di attacchi inglesi (battaglia di Arras), 19 divisioni francesi appartenenti alla 5a e 6a Armata, guidate da Olivier Mazel e Charles Mangin, attaccarono le linee tedesche lungo un fronte di 80 km da Soissons a Reims, assistiti da un massiccio quanto inutile sbarramento di artiglieria.

Pada 16 April 1917, setelah seminggu pengalih serangan oleh Inggris di Arras (lihat :(Pertempuran Arras]]), sembilan belas divisi dari Angkatan Darat ke-5 dan ke-6 Prancis, dipimpin oleh Mazel dan Charles Mangin, menyerang baris pertahanan Jerman sepanjang 80 km membentang dari Soissons ke Reims.

Inonda la vittima con uno sbarramento di fendenti, come se venissero tagliati da una pioggia fittissima.

Ia menghujani korbannya dengan sayatan yg bertubi-tubi sehingga korban tampak seperti tersayat oleh guyuran hujan.

Ad esempio gli Stati Uniti, che hanno l’incredibile cifra di 75.000 sbarramenti di ogni dimensione, oggi sono uno dei paesi più attivi nella rimozione e demolizione delle dighe.

Misalnya, Amerika Serikat, yang secara mengejutkan memiliki total 75.000 bendungan dalam segala ukuran yang tersebar di sungai-sungai di negeri itu, sekarang malah berada di garis depan dalam menyingkirkan dan menghancurkan bendungan.

Come uno sbarramento blocca il traffico stradale, così la superbia spesso impedisce di fare i passi che portano alla pace.

Seperti sebuah barikade yang menghentikan kendaraan di jalan raya, kesombongan sering kali menghentikan langkah-langkah menuju perdamaian.

Spero proprio che gli incantesimi di sbarramento reggano.

Aku berdoa agar Segel itu menahannya.

(Luca 21:11) Nella prima guerra mondiale, gli incessanti tiri di sbarramento dell’artiglieria significarono qualcosa di nuovo, la guerra totale.

(Lukas 21:11) Dalam Perang Dunia I, cara bertahan dengan selongsong peluru yang tak henti-hentinya dari senapan mesin menandakan sesuatu yang baru—peperangan total.

A volte, per arrivare ai villaggi, attraversavamo in barca i canali di sbarramento.

Sewaktu-waktu kami naik perahu menyusuri anak sungai untuk mencapai kampung-kampung.

Per citarne uno, l’opera di sbarramento dei corsi d’acqua compiuta dai castori conserva e purifica l’acqua e crea le condizioni adatte per la vita di molte specie.

Misalnya, pekerjaan penampungan air oleh berang-berang dapat melestarikan dan menjernihkan air serta menyediakan kondisi yang cocok untuk kehidupan bagi banyak spesies.

Voglio che tu mi pianifichi uno sbarramento.

Saya ingin kau set bendungan untukku.

Riconoscono solo il tragitto originario e cercano incessantemente di superare lo sbarramento posto dall’uomo.

Mereka hanya mengenali rute semula mereka dan tanpa henti mencoba melewati penghalang buatan manusia.

La principale differenza tra l'attuale sistema e il sistema proporzionale puro è la clausola di sbarramento al 5% e l'uso della formula di D'Hondt modificata (il divisore è innalzato alla potenza 0,9).

Perbedaan utama antara sistem ini dan perwakilan politik, atau perwakilan proporsional, sistem ditetapkan dengan 5% ambang nasional, dan penggunaan metode d'Hondt (pembagi menaikkan 0.9 dari wewenangnya).

I battaglioni avrebbero compiuto un'avanzata notturna e si sarebbero addentrati nella terra di nessuno, lunga fino a 1100 m, appiattendosi presso il filo spinato tedesco, pronti a scagliarsi contro le trincee tedesche quando il fuoco sbarramento si fosse concluso.

Batalyon yang menyerang akan bermalam terlebih dahulu kemudian pindah ke daerah tak bertuan, yang terdiri atas 1.200 yard (1.100 m) lebar, dan berada dekat dengan kawat berduri Jerman, siap untuk menyerang parit Jerman ketika pertempuran dimulai.

Controllo, voglio uno sbarramento a mezzo isolato da qui.

Kendali, aku mau garis keliling dari setengah blok ini.

L'assalto ad Intramuros iniziò alle ore 07:30 del 23 febbraio con uno sbarramento di 140 cannoni, seguito dal 148° che avrebbe attaccato attraverso le brecce aperte nelle mura tra le porte di Quezon e Parian, e il 129° attraverso il fiume Pasig, attaccando quindi vicino alla Zecca di Stato.

Serangan terhadap Intramuros dimulai pada pukul 07.30 tanggal 23 Februari dibuka dengan 140 serangan senjata artileri, diikuti penyerangan oleh resimen 148 melalui pendobrakan yang dibuat antara dinding Quezon dan gerbang Parian.

Pallone di sbarramento

Balon pertahanan

Insieme costituivano uno sbarramento dello spessore di circa 24 metri.

Seluruhnya, tembok itu menjadi pagar pembatas setebal 24 meter.

Tuttavia al ritorno, vicino a Xinavane vennero fermati da uno sbarramento della polizia.

Akan tetapi, seraya mereka mendekati Xinavane dalam perjalanan pulang, mereka dihentikan oleh sekelompok polisi.

Il lago di Sainte-Croix (in francese lac de Sainte-Croix) è un bacino artificiale francese creato nel 1973 a seguito della costruzione dello sbarramento del fiume Verdon.

Danau Sainte-Croix merupakan waduk buatan, diaktifkan pada tahun 1973, setelah pembangunan bendungan Sainte-Croix di sungai Verdon.

Se questo è ampio, danno allo sbarramento un andamento convesso verso monte così da renderlo più resistente alla corrente.

Jika sungainya lebar, berang-berang membengkokkan tanggulnya ke arah hulu sungai agar kuat bertahan melawan arus.

In tempo di guerra, un efficace sistema di difesa spesso include diverse linee di sbarramenti difensivi.

Sebuah pertahanan militer yang sukses sering kali meliputi beberapa baris kubu pertahanan.

Nessun generale sensato riterrebbe che uno di questi sbarramenti sia poco importante e vada ceduto al nemico senza combattere.

Tidak ada jenderal yang sukses mana pun yang merasa bahwa salah satu dari kubu pertahanan ini tidak begitu penting dan dapat diserahkan begitu saja tanpa pertempuran.

Come il solido muro di sbarramento di una diga, tale persona è in grado di resistere alle pressioni della provocazione.

Seperti dinding bendungan yang kuat, ia mampu menahan diri sehingga tidak terpancing.

Dieci giorni dopo, il 10 giugno 1786, lo sbarramento cedette e l'inondazione che ne conseguì si estese su un fronte di 1400 km, provocando a valle la morte di 100.000 persone.

Pada tanggal 10 Juni 1786, bendungan itu pecah dan mengakibatkan banjir bandang sampai 1400 kilometer ke hilir, dan menewaskan 100.000 orang.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sbarramento di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.