Apa yang dimaksud dengan sconfitta dalam Italia?

Apa arti kata sconfitta di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sconfitta di Italia.

Kata sconfitta dalam Italia berarti kekalahan, kegagalan, kehampaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sconfitta

kekalahan

noun

Muiriel non aveva altra scelta che accettare la sua sconfitta.

Muiriel tidak ada pilihan lain, kecuali hanya dengan menerima kekalahannya.

kegagalan

noun

Perfino la loro reputazione viene danneggiata da questa umiliante sconfitta.

Reputasi mereka pun rusak ketika upaya mereka gagal secara memalukan.

kehampaan

noun

Lihat contoh lainnya

Ciò nonostante Geova, tenendo fede alla sua promessa, inflisse una schiacciante sconfitta alle forze egiziane. — Esodo 14:19-31.

Meskipun demikian, Yehuwa, sesuai dengan janji-Nya, mengakibatkan kekalahan yang luar biasa atas pasukan Mesir.—Keluaran 14:19-31.

(Rivelazione 1:10) In quel tempo Satana e i demoni furono espulsi dal cielo e scagliati nelle vicinanze della terra: una sonora sconfitta per l’avversario del nostro grande Creatore.

(Wahyu 1:10) Pada saat itu, Setan dan hantu-hantunya dilemparkan ke luar dari surga ke sekitar bumi—suatu kekalahan besar bagi penentang dari Pencipta Agung kita.

Quell’anno non riportarono neanche una sconfitta e furono ammessi nell’equivalente britannico del campionato di NCAA americano.

Tahun itu mereka adalah tim tak terkalahkan musim itu dan maju ke turnamen bola basket perguruan tinggi Inggris, yang setara dengan turnamen NCAA di Amerika Serikat.

È vero, le macchinazioni ordite da Satana, quali persecuzione, deportazione, propaganda menzognera e falsi fratelli hanno causato sofferenze ai servitori di Dio, ma non ne hanno mai provocato la sconfitta in senso spirituale. — Isa.

Benar, rancangan Setan—apakah berupa penindasan, deportasi, propaganda dusta, atau saudara-saudara palsu—telah menyulitkan umat Allah tetapi tidak pernah dapat mengalahkan mereka secara rohani. —Yes.

“Devo ricordare a me stesso che in effetti non è una sconfitta”.

”Saya harus ingat bahwa saya tidaklah gagal.”

(Ge 37:28; Gb 1:1, 15) Durante i 40 anni nel deserto gli israeliti vennero disgraziatamente in contatto con i madianiti adoratori di Baal (Nu 25:6, 14-18), e nel periodo dei Giudici, orde di arabi compirono regolarmente scorribande in Israele per sette anni, finché il giudice Gedeone inflisse loro una grave sconfitta. — Gdc 6:1-6; 7:12-25.

(Kej 37:28; Ayb 1:1, 15) Pada suatu waktu dalam 40 tahun pengembaraan di padang belantara, orang Israel berhubungan dengan orang Midian yang menyembah Baal sehingga berakibat malapetaka (Bil 25:6, 14-18), dan pada zaman Hakim-Hakim, selama tujuh tahun gerombolan orang Arab yang mengendarai unta secara tetap menyerbu Israel, sampai Hakim Gideon mengalahkan mereka secara telak.—Hak 6:1-6; 7:12-25.

Possiamo avere la luminosa speranza di rivedere i nostri cari e parenti morti quando, mediante la risurrezione, sarà sconfitta la morte. — I Tessalonicesi 4:13; Luca 23:43.

Kita dapat memiliki harapan yang membahagiakan bahkan untuk bertemu lagi dengan sanak keluarga serta orang-orang yang kita cintai, manakala, kematian telah dikalahkan, melalui kebangkitan.—1 Tesalonika 4:13; Lukas 23:43.

(1Re 14:25, 26; 2Cr 12:2-9) Circa 26 anni più tardi (967 a.E.V.) c’erano rappresentanti della Libia anche fra le truppe dell’etiope Zera, che avanzarono in Giuda ma subirono un’umiliante sconfitta.

(1Raj 14:25, 26; 2Taw 12:2-9) Kira-kira 26 tahun kemudian (967 SM), orang Libia disebutkan di antara pasukan Zerah, orang Etiopia, yang menerobos masuk ke Yehuda tetapi menderita kekalahan yang memalukan.

Un guerriero Yan sceglie la morte... prima di accettare sconfitta!

Prajurit Yan akan memilih mati sebelum menerima kekalahan!

Tuttavia, il club retrocesse dopo una sola stagione, nella quale si registrò anche la peggior sconfitta di sempre, un 12–0 contro il Nottingham Forest.

Namun, klub terdegradasi hanya dalam satu musim, dan meraih rekor kekalahan terbesar pada musim itu yakni kalah 12-0 melawan Nottingham Forest.

Dopo aver sconfitto Madian il giudice Gedeone si vide chiedere dal popolo di diventare il sovrano della nazione, cosa che rifiutò, riconoscendo che il vero sovrano era Geova.

Setelah Hakim Gideon mengalahkan Midian, rakyat pada umumnya memohon agar ia menjadi penguasa atas mereka, tetapi ia menolak karena mengakui bahwa Yehuwa-lah penguasa yang sebenarnya.

Dopo aver sconfitto i madianiti, Gedeone usò l’oro del bottino per fare un efod.

Setelah Gideon menaklukkan orang Midian, ia menggunakan emas jarahan untuk membuat sebuah efod.

Quando un Dothraki viene sconfitto in combattimento, la sua treccia viene tagliata, cosicche'il mondo intero possa vedere la sua vergogna.

Ketika orang Dothraki dikalahkan dalam pertempuran, mereka memotong kepang mereka supaya seluruh dunia dapat melihat rasa malu mereka.

E ammettere la sconfitta?

Mengaku kalah?

Per noi anche un solo bambino che lavora in condizioni di sfruttamento è già una sconfitta.

Seyogianya, tidak boleh ada seorang anak pun yang dipekerjakan di bawah kondisi-kondisi yang membahayakan.

Dopo la sconfitta di Grindelwald per mano di Albus Silente, i prigionieri vennero liberati e lo stesso Grindelwald fu imprigionato nella cella più alta.

Setelah Dumbledore berhasil mengalahkan Grindelwald, para tahanan dilepaskan dan Grindelwald sendiri dikurung di sel paling atas dari penjara tersebut.

Si è dimesso dopo aver subito la terza sconfitta.

Dia tertawa setelah kekalahannya.

(Gdc 5:5-16) Oppure, se Meroz si trovava lungo la via per la quale lo sconfitto Sisera cercò scampo, forse i suoi abitanti evitarono di trattenerlo.

(Hak 5:5-16) Atau, jika Meroz adalah salah satu tempat yang dilalui Sisera ketika melarikan diri setelah dikalahkan, penduduknya mungkin tidak menangkap dia.

Dalle battaglie contro il SOPA e il PIPA negli Stati Uniti all'impegno globale che recentemente ha sconfitto l’Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA), abbiamo raggiunto l'apice della libertà e dell'apertura di Internet.

Mulai dari perjuangan melawan SOPA dan PIPA di Amerika Serikat hingga inisiatif global yang berhasil membunuh Perjanjian Perdagangan Anti-Pemalsuan (ACTA), kita sudah mencapai semangat zaman dari kebebasan Internet dan keterbukaan.

Anche chi rivolge il cuore a obiettivi divini può sbagliare, ma non sarà sconfitto.

Bahkan mereka yang hatinya tertuju pada gol-gol ilahi terkadang masih tersandung, tetapi mereka tidak akan dikalahkan.

Non volevo arrivare a questo... ma grae'ie a queste ricerche avremmo sconfitto le malattie cerebrali.

Saya tidak ingin ini terjadi Tapi dengan penelitian ini, kita bisa menghapus penyakit otak degeneratif.

Re di Amalec sconfitto dal re Saul in adempimento del decreto di Geova.

Raja Amalek yang dikalahkan Raja Saul sesuai dengan ketetapan Yehuwa.

All’inizio degli anni ’80, proprio quando sembrava che la medicina avesse sconfitto i microbi più pericolosi, sull’umanità cominciò a incombere lo spettro di questa nuova malattia contagiosa.

Pada awal 1980-an, persis ketika ilmu kedokteran tampaknya telah menjinakkan mikroba-mikroba yang paling berbahaya, penyakit menular yang baru ini bangkit untuk menghantui manusia.

Negli scorsi 80 anni diversi di questi avvenimenti hanno già avuto luogo: la nascita del Regno, la guerra in cielo e la conseguente sconfitta di Satana e dei demoni, seguita dalla loro espulsione nelle vicinanze della terra; la caduta di Babilonia la Grande; la comparsa della bestia selvaggia di colore scarlatto, l’ottava potenza mondiale.

Selama 80 tahun telah berlalu, sejumlah peristiwa-peristiwa ini telah terjadi: kelahiran Kerajaan, perang di surga dan setelah itu kekalahan Setan dan hantu-hantunya, yg diikuti penahanan mereka di sekitar bumi; jatuhnya Babel Besar; dan munculnya binatang buas merah ungu, kuasa dunia kedelapan.

Tuttavia lui perde e le sue truppe sono sconfitte.

'Uqbah dan semua pasukannya gugur.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sconfitta di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.