Apa yang dimaksud dengan sconosciuto dalam Italia?

Apa arti kata sconosciuto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sconosciuto di Italia.

Kata sconosciuto dalam Italia berarti tak diketahui, asing, luar biasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sconosciuto

tak diketahui

adjective

Non possiamo semplicemente mandare Marian in un mondo sconosciuto.

Maksudku kita tak bisa begitu saja mengirim Marian kedalam dunia yang tak diketahui.

asing

noun

Mia madre ha detto che non devo parlare con gli sconosciuti.

Ibuku bilang Aku tidak boleh berbicara dengan orang asing.

luar biasa

noun

E vi parlerò anche di un altro caso, l'Egitto, il più formidabile e sconosciuto successo della sanità pubblica.

Dan saya berikan anda sebuah cerita lain, Mesir, cerita sukses tentang kesehatan publik yang luar biasa namun tersembunyi.

Lihat contoh lainnya

I Licaoniani sembrano aver avuto una identità nazionale distinta al tempo di Strabone, ma le loro affinità etniche sono sconosciute.

Orang Likaonia tampaknya mempertahankan kebangsaan yang khusus selama masa hidup Strabo, tetapi afinitas etnis mereka tidak jelas.

Non sarei dove sono oggi se non fosse per la mia famiglia, i miei amici, i miei colleghi e i tanti sconosciuti che mi aiutano ogni giorno della mia vita.

Saya tidak akan berada di sini sekarang, jika bukan karena keluarga, teman-teman, kolega, dan orang-orang yang tidak saya kenal yang membantu saya di setiap hari dalam hidup saya.

L'altro giorno c'era un'auto sconosciuta parcheggiata fuori di casa mia.

Suatu hari, ada mobil yang tidak kukenal, diparkir luar rumahku.

Lo sconosciuto si fermò a guardare più come un arrabbiato diving- casco che mai.

Orang asing itu berdiri tampak lebih seperti marah menyelam- helm dari sebelumnya.

E mi sembra chiaro che tu sia uno sconosciuto.

dan ini jelas bahwa kamu adalah orang asing.

Eufrosina fu la figlia di Andronikos Doukas Kamateros, un ufficiale di alto rango che deteneva il titolo di megas droungarios (il comandante della guardia a cavallo dell'Imperatore) e di pansebastos e di una sconosciuta Cantacuzene.

Efrosini adalah putri Andronikos Doukas Kamatiros, pejabat tinggi yang memegang gelar megas droungarios dan pansebastos dan istri, Kantakouzene yang tidak dikenal.

“Si tratta di una lingua completamente sconosciuta e non registrata”, ha detto il ricercatore Gregory Anderson, direttore di un istituto che studia le lingue in via d’estinzione.

”Bahasa ini tidak terdokumentasi, sama sekali tidak dikenal, dan tidak tercatat,” kata peneliti Gregory Anderson, direktur sebuah lembaga untuk bahasa-bahasa yang terancam punah.

È saggio riporre il nostro benessere eterno nelle mani di sconosciuti?

Bijakkah menempatkan kesejahteraan kekal kita di tangan orang asing?

Evidentemente il dettagliato rapporto di Epafra spinse Paolo a scrivere due lettere a quei fratelli che altrimenti gli erano sconosciuti.

Laporan terperinci yang dibuat Epafras ternyata menggerakkan Paulus untuk menulis dua surat bagi saudara-saudara tersebut yang sebenarnya tidak ia kenal.

Mia madre ha detto che non devo parlare con gli sconosciuti.

Ibuku bilang Aku tidak boleh berbicara dengan orang asing.

Di che valore sono le informazioni trasmesse in queste lingue sconosciute, e che dire dell’interpretazione?

Keterangan bernilai apa disampaikan oleh bahasa yang tidak dikenal demikian, dan bagaimana interpretasinya?

Per voi è un concetto tanto sconosciuto quanto l'amore.

Bagimu, kata itu sama asingnya dengan kata cinta.

Ovviamente si tratta della mascella inferiore di qualche grande animale, e quando Darwin lo trovò, c'erano attaccati pezzi di pelle e capelli così in un primo momento si pensò ai resti qualche specie vivente sconosciuta.

Hal ini jelas rahang bawah beberapa binatang besar, dan ketika Darwin menemukannya, itu bit kulit dan rambut melekat padanya, sehingga pada awalnya diperkirakan menjadi sisa-sisa beberapa spesies hidup yang tidak diketahui.

4 Adattate la vostra presentazione: L’apostolo Paolo osservò che nella città di Atene c’era un altare dedicato “A un Dio sconosciuto”.

4 Sesuaikan Komentar Sdr: Rasul Paulus mengamati bahwa di kota Athena ada mezbah yg dibaktikan ”Kpd Allah Yang Tidak Dikenal”.

“Siamo circondati da coloro che hanno bisogno della nostra attenzione, del nostro incoraggiamento, del nostro sostegno, del nostro conforto e della nostra gentilezza; che siano familiari, amici, conoscenti o sconosciuti.

“Kita dikelilingi oleh mereka yang membutuhkan perhatian kita, dorongan semangat kita, dukungan kita, penghiburan kita, kebaikan hati kita—baik mereka adalah anggota keluarga, teman, kenalan, atau orang asing.

Questa notte, solo con il nostro servizio, 785 000 persone in 191 Paesi dormiranno a casa di uno sconosciuto o ne accoglieranno uno nella loro.

Malam ini, pada jasa layanan kami saja, ada 785.000 orang di 191 negara yang bersedia tinggal di rumah orang asing atau membuka pintu mereka untuk orang asing.

Mentre questo sconosciuto soccorrevole pedalava colsi l’occasione di parlargli del Regno di Dio.

Selagi orang baik hati yang tidak saya kenal ini mengayuh sepedanya, saya menggunakan kesempatan itu untuk berbicara tentang Kerajaan Allah kepadanya.

Mi spiace, piccolo, ma non ti lascio con degli sconosciuti.

Maaf, sobat, ayah tak akan membiarkanmu bersama sekelompok orang yang tidak kita tahu.

Le impronte della sconosciuta trovata nella ruspa.

Sidik jari dari kami Jane Doe dari pecahan kerikil.

Questo è.., è proprio crudele, mettere una bambina nella competizione per avere l'approvazione dagli sconosciuti.

Itu hanya, itu hanya kejam, membuat seorang gadis kecil berjuang untuk validasi orang asing.

Il design può andare oltre i nostri più radicati filtri sconosciuto-pericolo.

Desain bisa mengalahkan bias terdalam kita bahwa orang asing sama itu berbahaya.

Ero curiosa di sapere chi fosse quello sconosciuto che indossava un completo e portava una borsa piena di libri.

Saya ingin tahu siapa pria tak dikenal ini, yang mengenakan setelan jas dan membawa sebuah tas yang penuh dengan buku.

I racconti che fa di certe pratiche sconosciute in Grecia, come le cerimonie funebri del re scita o la mummificazione presso gli egizi, si avvicinano molto a quanto scoperto dagli archeologi.

Penjelasannya tentang kebiasaan yang tidak dikenal di Yunani seperti penguburan raja orang Skit atau mumi di Mesir, semuanya cukup sesuai dengan penemuan para arkeolog.

Per ora, sconosciuta e senza nome.

Belum, yang tidak disebutkan namanya dan diketahui.

Ehi, dici che porta sfortuna a una sposa far lasciare due sconosciuti, un settimana prima del matrimonio?

Hei, kau pikir itu akan menjadi nasib buruk untuk pengantin memutuskan hubungan dua orang asing seminggu sebelum pernikahannya?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sconosciuto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.