Apa yang dimaksud dengan scoperta dalam Italia?

Apa arti kata scoperta di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan scoperta di Italia.

Kata scoperta dalam Italia berarti dapatan, pemecahan, penembusan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata scoperta

dapatan

noun

I ricercatori hanno scoperto che tali increspature conferiscono alla libellula anche una maggiore portanza mentre plana.

Para ilmuwan mendapati bahwa tekukan itu juga memberi capung daya angkat yang lebih besar seraya ia terbang melayang.

pemecahan

noun

Arthur avra'ormai scoperto che esiste una terza parte della formula.

Yang lain mungkin sudah memecahkannya sekarang. Bahwa ada bagian ketiga dari formula itu.

penembusan

noun

Lihat contoh lainnya

Winslow sta cercando di fare uscire allo scoperto Oliver.

Winslow mencoba membuat Oliver keluar.

Un'autocolonna e'un obiettivo allettante, specialmente su una strada scoperta.

Sasaran konpoi rawan diserang, terutama di jalan raya.

Nell’archivio di una chiesa di Rendsburg, in Germania, è stata scoperta una parte di una Bibbia stampata nel XV secolo da Johannes Gutenberg.

Sebuah bagian Alkitab yang dicetak pada abad ke-15 oleh Johannes Gutenberg telah ditemukan dalam arsip sebuah gereja di Rendsburg, Jerman.

Di quello che avrei scoperto sulla mia vera natura.

Apa yang mungkin akan kuketahui Tentang siapa aku sesungguhnya.

Abbiamo fatto un vero sondaggio ad un migliaio d'investitori privati, e abbiamo scoperto qualcosa affascinante.

Dan kami benar-benar turun dan menanyai seribu investor individu, dan kami menemukan sesuatu yang menarik.

Aveva scoperto una grande quantità di questa mattina.

Dia telah menemukan banyak pagi ini.

Oltre a incoraggiarle dal punto di vista spirituale, le aiutò a comprarsi un camioncino scoperto con cui andare alle adunanze tenute nella Sala del Regno e portare i prodotti agricoli al mercato.

Selain menyediakan banyak anjuran rohani, ia membantu keluarga-keluarga itu membeli truk pikap supaya mereka dapat berhimpun di Balai Kerajaan dan juga mengangkut hasil ladang mereka ke pasar.

Più di recente abbiamo scoperto storia antica.

Baru-baru ini, kami menemukan sejarah kuno.

E'cosi'che abbiamo scoperto che il filo nello zaino veniva dalla stessa bobina che ha usato per impiccare Daniel Santos.

Dari situlah kami tahu kalau benang pancing di tasmu sama dengan benang yang kau gunakan untuk menggantung Daniel Santos.

Frammenti, placche e pannelli d’avorio scoperti in gran quantità nell’area del palazzo potevano appartenere alla casa d’avorio di Acab menzionata in 1 Re 22:39.

Banyak sekali kepingan, plaket, dan panel dari gading ditemukan di wilayah istana dan bisa jadi ada hubungannya dengan rumah gading kepunyaan Ahab yang disebutkan di 1 Raja-Raja 22:39.

E allora poi potresti dire che mi hai scoperto.

Dan kemudian kau bisa bilang, kau menemukanku.

Non crederai a cosa ho scoperto.

Kau takkan percaya yang kuketahui.

Il bugiardo può non essere scoperto subito, ma pensate al suo futuro.

Seseorang yang tidak berkata benar bisa jadi tidak ketahuan untuk sementara waktu, tetapi coba perhatikan masa depannya.

dalla scoperta di un denaro d’argento con l’effigie di Tiberio, posto in circolazione verso il 15 E.V.

15-17) diteguhkan dengan ditemukannya koin perak dinar bergambar kepala Tiberius yang beredar sekitar tahun 15 M.

Ai suoi tempi, prima della scoperta degli antisettici e degli antibiotici, l’assistenza sanitaria negli ospedali era ben diversa da quella a cui siamo abituati oggi.

Pada zamannya —sebelum ada antiseptik dan antibiotik —perawatan rumah sakit tidak seperti yang kita bayangkan sekarang.

La storia della sua scoperta...... ci porta in Toscana, nell' ltalia del Nord

Kisah penemuannya......Membawa kita ke Tuscany di utara Italia

Chiedi loro di parlare alla classe di ciò che hanno scoperto.

Mintalah mereka untuk membagikan apa yang mereka temukan.

Per cogliere altri aspetti di come si diventa insegnanti migliori, incoraggiali ad andare a leggere i passi scritturali indicati nelle note a piè di pagine di questi versetti, poi chiedi loro di riferire ciò che hanno scoperto.

Imbaulah mereka untuk mencari tulisan suci dalam catatan kaki bagi ayat-ayat ini untuk mendapatkan wawasan tambahan mengenai menjadi guru yang lebih baik, dan mintalah mereka membagikan apa yang mereka temukan.

Il corpo del sospettato che crediamo essere il nostro imitatore di Jack lo Squartatore è stato scoperto ieri, a tarda notte...

Mayat tersangka, yang saat ini kita yakini sebagai peniru Jack the Ripper, ditemukan tadi malam.

Ho scoperto che sono due i motivi fondamentali che intervengono principalmente nel ritorno all’attività e nel cambiamento di atteggiamento, abitudini e azioni.

Saya telah mendapati bahwa dua alasan mendasar sebagian besar menjelaskan kembalinya pada kegiatan dan perubahan sikap, kebiasaan, serta tindakan.

Avete scoperto qualcosa.

Kau menemukan sesuatu.

Abbiamo scoperto che soffre di dislessia, e ora ci stiamo organizzando per dargli l’aiuto di cui ha bisogno, sia a casa che a scuola.

Kami mendapatinya menderita disleksia, dan sekarang kami mengambil langkah-langkah untuk memberikan bantuan yang ia butuhkan, di rumah maupun di sekolah.

Nel corso degli anni, ho tuttavia scoperto un tema comune in molte delle risposte alla mia domanda.

Meskipun demikian, saya mengamati sebuah tema umum dalam banyak jawaban atas pertanyaan saya.

Tuttavia un monumento scoperto nel 1910 mostra che Iconio era considerata in effetti una città della Frigia e non della Licaonia.

Akan tetapi, sebuah monumen yang ditemukan pada tahun 1910 memperlihatkan bahwa Ikonium memang dianggap sebagai salah satu kota di Frigia dan bukan di Likaonia.

Tecnicamente era intestata anche a me, e nonostante quello che hai scoperto su di me e Conrad al Southfork Inn... il mio ex marito non aveva nessun diritto di vendere.

Secara tehnis, namaku ada di akta tanahnya....... dan biarpun apa yang kau lihat di antara aku dan Conrad di Penginapan Southfork mantan suamiku tak berhak secara hukum untuk menjualnya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti scoperta di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari scoperta