Apa yang dimaksud dengan separato dalam Italia?

Apa arti kata separato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan separato di Italia.

Kata separato dalam Italia berarti berlainan, terpisah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata separato

berlainan

adjective

No, desidero che non vi separiate come tutti gli altri genitori.

Tidak, kurasa aku menginginkan kalian tak berakhir seperti orangtua lainnya.

terpisah

adjective

Allora ci fu “un’accesa esplosione d’ira” e i due si separarono.

Hal itu menimbulkan ”perselisihan yang tajam,” dan mereka berpisah.

Lihat contoh lainnya

Nota: Google Drive e tutti gli editor di Documenti sono app separate.

Catatan: Google Drive dan setiap Editor Dokumen adalah aplikasi terpisah.

Ci avevano detto che il muro avrebbe separato la Palestina da Israele.

Kami diberi tahu bahwa dinding ini akan memisahkan Palestina dengan Israel.

Se questi due generi di morte non fossero stati vinti grazie all’espiazione di Gesù Cristo, ci sarebbero state due conseguenze: il nostro corpo e il nostro spirito sarebbero rimasti separati per sempre e non avremmo più potuto ritornare a vivere con il nostro Padre celeste (vedere 2 Nefi 9:7–9).

Jika dua jenis kematian ini tidak diatasi melalui Kurban Tebusan Yesus Kristus, dua akibat akan muncul: tubuh kita dan roh kita akan terpisah selama-lamanya, dan kita tidak dapat hidup lagi bersama Bapa Surgawi kita (lihat 2 Nefi 9:7–9).

Per i dettagli, consulta l'argomento Unione di domini da account separati.

Untuk detailnya, lihat Menggabungkan domain dari akun terpisah.

Se ci sentiamo separati dall’amore di Dio, possiamo fare i passi per porre rimedio alla situazione

Jika kita merasa terpisah dari kasih Allah, kita dapat berupaya memperbaiki keadaan

(Risate) Capii molto rapidamente che dovevo tenere separati insegnamento e fumetti.

Seketika itu saya sadar bahwa mengajar dan membuat kartun harus dipisahkan.

Suggerimento: fai clic su Scarica [Scarica] per scaricare le informazioni relative ai membri del gruppo in un file con valori separati da virgole (CSV) o in Fogli Google.

Tips: Klik Download [Unduh] untuk mendownload informasi anggota dalam file nilai yang dipisahkan koma (CSV) atau di Google Spreadsheet.

Anche se una recinzione li tiene separati dagli altri animali, la zona è abbastanza grande da permettere loro di muoversi liberamente.

Meskipun ada pagar jaring yang memisahkan burung-burung ini dari hewan lainnya, daerahnya cukup luas bagi mereka untuk berlari-lari dengan leluasa.

Ma vi siete separati in modo brusco.

Tapi kau berpisah pada istilah yang buruk.

Gli angeli di Dio avrebbero separato quelli privi di vera fede, riservandoli alla distruzione.

Para malaikat Allah akan memisahkan orang-orang yang tidak mempunyai iman yang sejati untuk dibinasakan.

Siamo separati dalla presenza del Signore e soggetti alla morte fisica.

Kita dipisahkan dari hadirat Tuhan dan tunduk terhadap kematian jasmani.

La parola ebraica nèzer, oltre a significare “diadema” (2Cr 23:11), può riferirsi a una cosa scelta, separata o dedicata, come nel caso del sommo sacerdote, di cui è detto che aveva su di sé “il segno della dedicazione, l’olio d’unzione del suo Dio”.

Kata Ibrani neʹzer, tidak saja berarti diadem atau ”mahkota” (2Taw 23:11), tetapi dapat memaksudkan sesuatu yang dikhususkan, dipisahkan, atau dibaktikan, seperti dalam kasus imam kepala yang di atas kepalanya ada ”tanda pembaktian, minyak pengurapan Allahnya”.

Uno aveva la sua forma sotto la mia casa per tutto l'inverno, separato da me solo per la pavimentazione, e lei mi fece trasalire ogni mattina dalla sua partenza precipitosa, quando ho cominciato a mescolare - bum, bum, bum, colpisce la testa contro i madieri nella fretta.

Satu memiliki bentuk di bawah rumahku sepanjang musim dingin, terpisah dari saya hanya dengan lantai, dan dia mengejutkan saya setiap pagi dengan pemberangkatan terburu- buru ketika saya mulai bergerak - dum, dum, dum, mencolok kepalanya terhadap lantai kayu terburu- buru.

(Ebrei 1:9) Gesù fu “leale, semplice, incontaminato, separato dai peccatori”.

(Ibrani 1:9) Ia ’saleh [”loyal”, NW], tanpa salah, tanpa noda, terpisah dari orang-orang berdosa’.

Viviamo solamente grazie all'imposizione di una linea narrativa su immagini altrimenti separate, grazie all'idea con cui impariamo a congelare la fantasmagoria in movimento che è la nostra esperienza effettiva."

Kita hidup sepenuhnya karena tuntutan sebuah jalan cerita yang penuh warna, dengan sebuah ajaran yang kita pakai untuk mengabadikan rangkaian adegan yang merupakan pengalaman kita yang sesungguhnya."

Per questo motivo ISO 4217 non prevede un codice di valuta separato per la sterlina di Guernsey, ma quando c'è necessità di un codice diverso si usa GGP .

Untuk alasan ini, ISO 4217 tak meliputi kode mata uang terpisah untuk pound Guernsey, namun sebuah kode berbeda GGP umum dipakai. ^ "Countries' currencies and codes".

Pensavo che donne e uomini vivessero separati.

Kukira laki-laki dan perempuan di sini dipisah.

Hanno sessi separati.

Jenis kelamin terpisah.

Ci sono due cime distanti circa 11 km e separate da un profondo canalone.

Kedua puncaknya yang berbentuk kerucut terpisah sejauh kira-kira 11 km dan di antara keduanya terdapat lekuk (depresi) yang dalam.

Le Isole Naoshima e Shōdoshima vennero separate dalla provincia di Bizen ed unite alla provincia di Sanuki.

Kepulauan Naoshima dan Pulau Shodoshima baru bergabung kemudian setelah berpisah dari Provinsi Bizen.

Con questa incomprensione il figlio si era ritrovato separato dal genitore e il bambino era stato gettato indifeso tra l’immensa folla.

Melalui kesalahpahaman ini si anak telah terpisah dari orang tuanya, dan anak kecil ini berada dalam kerumunan orang banyak tanpa terlindungi.

* Questi angeli non obbedirono alla mia legge; ragion per cui non possono moltiplicarsi, ma rimangono separati e celibi, senza esaltazione, DeA 132:17.

* Para malaikat ini tidak menuruti hukum-Ku; oleh karena itu, mereka tinggal secara terpisah dan sendirian, tanpa permuliaan, A&P 132:17.

La terza cosa da ricordare è che anche se siamo più a nostro agio con l'dea di "loro", come una serie di cattivi separati da noi, in realtà siamo loro complici, tramite il consumo diretto da parte nostra o tramite l'accettazione dell'incoerenza esistente tra le politiche di divieto e il nostro comportamento effettivo di tolleranza o addirittura di incoraggiamento del consumo.

Hal ketiga yang saya ingin Anda ingat adalah bahwa meskipun kita merasa lebih nyaman dengan konsep "mereka", sekelompok orang jahat yang terpisah dari "kita" kita sebenarnya bertindak bagai komplotan mereka, baik melalui konsumsi langsung atau melalui penerimaan kita atas adanya inkonsistensi antara kebijakan yang melarang dan sikap yang mentoleransi atau bahkan mendorong konsumsi.

Ok, non se ne sarebbe separata.

Baiklah, jadi dia tidak akan pergi tanpa ini.

Proseguendo la sua difesa basata sulle Scritture il fratello russo ha confutato altre accuse contenute nel ricorso del pubblico ministero citando scritture come Giacomo 1:27, Giovanni 17:16 e Rivelazione 18:1-4, che mostrano la necessità di essere ‘separati dal mondo’.

Sewaktu meneruskan pembelaannya dengan Alkitab, saudara kita asal Rusia ini menyanggah tuduhan-tuduhan lain yang diajukan sang jaksa penuntut, dengan mengutip ayat seperti Yakobus 1:27, Yohanes 17:16, dan Penyingkapan 18:1-4, yang memperlihatkan perlunya ’memisahkan diri dari dunia’.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti separato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.