Apa yang dimaksud dengan siccome dalam Italia?

Apa arti kata siccome di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan siccome di Italia.

Kata siccome dalam Italia berarti karena. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata siccome

karena

conjunction

Ho fatto una prenotazione per una stanza prima, ma siccome è successa una cosa urgente, posso cancellarla?

Aku barusan memesan sebuah kamar tapi karena ada urusan penting aku terpaksa harus membatalkannya.

Lihat contoh lainnya

Non sono un esperto, ma credo che siccome il suo amante non si e'accorto del numero crescente di cicatrici per mesi, la relazione non era piu'intima.

Aku bukan ahli, tapi asumsiku kekasihmu gagal menyadari hal itu jumlah luka yang terus bertambah setiap bulan dan hubungan yang tidak lagi mesra

Siccome 0.999... e 1 contengono gli stessi numeri razionali, sono lo stesso insieme, quindi: 0.999... = 1.

OLeh karena 0,999... dan 1 mengandung bilangan rasional yang sama, 0,999... dan 1 adalah himpunan yang sama, sehingga 0,999... = 1.

Siccome iniziò senza la democrazia, cominciò con la dittatura imposta con forza brutale, con tortura e paura,

hal ini dimulai tanpa demokrasi, hal itu dimulai dengan kediktatoran dijalankan dengan kekerasan, dengan penyiksaan dan ketakutan.

Sei d’accordo che, siccome oggi nel mondo la masturbazione è una cosa comune, ciò la renda una funzione naturale e normale del corpo?

Apakah anda setuju bahwa, karena masturbasi sudah sangat umum sekarang, ini membuatnya sebagai fungsi tubuh yang wajar dan normal?

Il generale pakistano dice che, siccome non ci siamo degnati di informarlo del raid, ci vorrà un po'di tempo per mobilitare il battaglione e i mezzi corazzati.

Jenderal Pakistani berkata, sejak kita tidak memberitahu padanya tentang penyerbuan itu akan memakan waktu untuk memobilisasi 10 Gunung dan 100 kendaraan.

Siccome avete fatto un ottimo lavoro con cosi tanti bambini, vorremmo affidarvelo finché la madre non si riprende.

Karena kalian mengurus banyak anak dengan baik, kami berharap kalian mengasuhnya sampai Ibunya sembuh.

Siccome mi accusi di essergli troppo vicino...

Kau " Iri " karena aku bisa " Akrab ".

Viene fatto il ragionamento che, siccome Dio conosce tutto in anticipo, dev’essere lui a determinare chi gli ubbidirà e chi gli disubbidirà.

Ada anggapan bahwa, karena Allah mengetahui segala sesuatu sebelumnya, pasti Ia juga menetapkan siapa saja yang akan taat kepada-Nya dan siapa saja yang akan tidak taat.

Siccome questi schemi di attivazione a griglia hanno lo stesso asse di simmetria, lo stesso orientamento della griglia, mostrato qui in arancione, significa che l'attività di rete di tutte le cellule grid in una particolare zona del cervello dovrebbe cambiare a seconda che scorriamo lungo queste sei direzioni o scorriamo tra l'una e l'altra di queste sei direzioni.

Begini, karena semua pola tembakan yang menyerupai kisi ini memiliki sumbu simetri yang sama, orientasi kisi yang sama, yang berwarna oranye ini, ini berarti bahwa aktivitas total dari semua sel grid pada bagian tertentu dari otak seharusnya berubah tergantung pada apakah kita bergerak sepanjang enam arah ini atau di sepanjang enam arah di antaranya.

(Isaia 62:2) Siccome gli israeliti agiscono con giustizia, le nazioni sono costrette a osservare attentamente.

(Yesaya 62:2) Pada waktu orang Israel bertindak dalam keadilbenaran, bangsa-bangsa terpaksa menyaksikan dengan penuh perhatian.

E siccome il sandalo valeva una fortuna, quegli alberi costituivano per i portoghesi una ragione sufficiente per stabilirvi un insediamento a fini commerciali.

Perdagangan kayu cendana sangat menguntungkan, dan pohon-pohon ini saja sudah cukup menjadi alasan bagi orang Portugis untuk mendirikan pos perdagangan.

(Luca 2:41-52; Matteo 13:53-56, Marco 6:1-3; Atti 1:14) Comunque, siccome Giuseppe adottò il figlio primogenito di Maria come suo proprio, Giuseppe trasmise a Gesù il diritto legale che aveva rispetto al regno di Davide suo antenato.

(Lukas 2:41-52; Matius 13:53-56; Markus 6:1-3; Kisah 1:14) Akan tetapi, karena Yusuf mengangkat putera sulung Maria menjadi puteranya sendiri, Yusuf meneruskan kepada Yesus haknya yang syah atas kerajaan Daud bapa leluhurnya.

Ha commesso adulterio con Betsabea e, siccome non è riuscito a coprire le sue azioni, ha fatto in modo che il marito di lei venga ucciso.

Ia berzina dengan Bat-syeba, dan ketika berbagai upaya untuk menutupi dosa itu gagal, ia mengatur agar suami Bat-syeba terbunuh.

(Romani 5:12) E “siccome la morte è per mezzo di un uomo”, anche la redenzione dell’umanità poteva avvenire “per mezzo di un uomo”. — 1 Corinti 15:21.

(Roma 5:12) Selain itu, ”sebab . . . maut datang karena [”melalui”, NW] satu orang manusia”, tebusan umat manusia juga dapat datang ”melalui satu orang manusia”.—1 Korintus 15:21.

Siccome l'unica prova della conquista è l'Iliade di Omero e altri testi ricchi di mitologia, l'esistenza di Troia e la storicità della guerra di Troia sono incerte.

Karena satu-satunya catatan sejarah konflik tersebut adalah Iliad karya Homeros, maka sejarah Troya dan Perang Troya belum bisa dipastikan.

E siccome e'Crunch, famoso ladro d'arte, e trasporta opere senza il corretto documento, chiameranno subito la galleria dove e'stato acquistato per accertarsi che non sia stato rubato.

Dan karena Crunch, adalah seorang tersangka pencuri barang seni, yang sudah membawa barang seni tanpa dokumen resmi, mereka akan segera menelpon galeri asal barang tersebut, untuk memastikan jika barang tersebut bukan curian.

6 “In quanto a queste grosse bestie”, disse l’angelo di Dio, “siccome sono quattro, ci sono quattro re che sorgeranno dalla terra”.

6 ”Mengenai binatang-binatang yang sangat besar ini,” kata malaikat Allah, ”karena jumlahnya empat, mereka adalah empat raja yang akan bangkit berdiri dari bumi.”

4 Siccome sapevo quanto sei ostinato

4 Karena Aku tahu kamu begitu keras kepala,

Nella sua seconda lettera ai Corinti Paolo dice: “Siccome abbiamo questo ministero secondo la misericordia che ci è stata mostrata, non veniamo meno”.

Paulus mengatakan dalam suratnya yang kedua kepada Sidang Korintus, ”Karena kami mendapat pelayanan ini sesuai dengan belas kasihan yang ditunjukkan kepada kami, kami tidak menyerah.”

Il documento menziona Tyti come consorte di Ramses III e quindi madre di Ramses IV, siccome la madre di Ramses VI (altro figlio di Ramses III) è nota con certezza come la regina Iside Ta-Hemdjert.

Tyti dinobatkan sebagai ratu firaun Ramses III yang berarti bahwa ia kemungkinan besar adalah ibunda kandung raja Ramses IV karena Ramses VI dikenal sebagai putra ratu Ramses III bernama Iset Ta-Hemdjert.

Di fatto, siccome il 95% del peso spostato è l'auto, non il guidatore, meno dell'uno % dell'energia del carburante alla fine muove il guidatore.

Bahkan, karena 95 persen dari berat yang anda gerakkan adalah berat mobil bukan pengendara, kurang dari satu persen energi bahan bakar digunakan untuk menggerakkan pengemudi.

Siccome Ieùs e Berìa non ebbero molti figli, furono contati come un’unica casa paterna che assolveva la stessa responsabilità.

Tapi karena Yeus dan Beria tidak punya banyak anak laki-laki, mereka dihitung sebagai satu keluarga pihak bapak dan mendapat satu tugas.

Bene, siccome lui non forza l'alimentazione siccome non pratica il " gavage " con tonnellate di mais, i suoi fegati sono piuttosto grigi.

Baiklah, karena dia tidak mencekoki, karena tidak mencekoki dengan jagung yang banyak, hati angsanya berwarna kelabu.

Ho condiviso la corsia con altre cinque persone, e la cosa incredibile è che siccome noi stavamo tutti giacendo paralizzati in un reparto spinale, non conoscevamo il nostro aspetto.

Saya berbagi bangsal dengan lima orang lain dan yang luar biasa adalah karena kami semua lumpuh, dan tidak tahu seperti apa wajah orang lain.

10:2, 3: “Rendo loro testimonianza che hanno zelo verso Dio; ma non secondo accurata conoscenza; poiché, siccome non conoscevano la giustizia di Dio ma cercavano di stabilire la propria, non si sono sottoposti alla giustizia di Dio”.

10:2, 3: ”Aku memberikan kesaksian tentang mereka bahwa mereka mempunyai gairah untuk Allah; tetapi tidak menurut pengetahuan yang saksama; sebab, oleh karena tidak mengetahui keadilbenaran Allah tetapi berupaya menetapkan keadilbenaran mereka sendiri, mereka tidak menundukkan diri kepada keadilbenaran Allah.”

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti siccome di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.