Apa yang dimaksud dengan sicuro dalam Italia?

Apa arti kata sicuro di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sicuro di Italia.

Kata sicuro dalam Italia berarti pasti, tentu, tetap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sicuro

pasti

adverbadjective

Ma di sicuro, qualsiasi cosa Judy dirà, non riguarderà me.

Yang aku tahu pasti, apapun yang dia katakan, aku tidak akan kena.

tentu

adverbadjective

Di sicuro l’Egitto sarà un alleato prezioso contro l’esercito assiro!

Mesir tentu akan menjadi sekutu yang tangguh untuk melawan bala tentara Asiria!

tetap

adverbadjective

Non ero sicuro che fosse una buona idea tenerlo acceso.

Apakah perasaan itu bukan ide yang baik untuk tetap di.

Lihat contoh lainnya

Non sentendosi più al sicuro in Russia decise di andare in esilio.

Saat ia masuk penjara, ia memutuskan untuk masuk Islam.

E'piu sicuro di quando immaginassi.

Ternyata ini sedikit lebih aman dari yang kukira.

Ma le idee in voga sono mai state una guida sicura per giungere alla verità?

Tetapi, apakah memang pemikiran yang umum terbukti sebagai pembimbing yang terjamin untuk sampai kepada kebenaran?

Di sicuro i re si sono uccisi l’un l’altro con la spada.

Pasti raja-raja itu sudah saling membunuh dengan pedang.

Definisci " al sicuro ".

Definisikan aman.

Credi che l'abate sia al sicuro?

Kau pikir aman Abbot?

Come fai a essere sicuro che non sia lui ad attirare te?

Bagaimana kau yakin dia tak mendorongmu juga?

Sei sicuro che si tratti del Palazzo Boyong?

Apa kau yakin itu adalah Rumah Boyeong?

Posso tenerti al sicuro, ma...

Aku bisa menjagamu, tapi-

Oppure avrebbe lasciato le altre 99 in un posto sicuro e sarebbe andato in cerca di quella che si era persa?

Atau, apakah ia akan meninggalkan ke-99 domba di tempat yang aman, lalu pergi mencari yang seekor itu?

Em, qui sei al sicuro.

Kau aman di sini, Em.

Ehi... Faremo tutto il necessario per tenere al sicuro Kendra, che tu lo creda possibile o meno.

Kami akan lakukan apapun untuk menjaga Kendra, entah kau pikir kami mampu atau tidak.

Ora mi trovavo fuori dal nido sicuro, abbastanza per sapere che sì, il mondo sta andando a rotoli, ma non nel modo che si crede.

Saya sudah cukup keluar dari zona kenyamanan saya untuk mengetahui bahwa dunia memang runtuh, namun tidak lewat jalan yang Anda takutkan.

In Svezia solo il 24 per cento degli ecclesiastici luterani ritiene di poter predicare in merito al cielo e all’inferno “con coscienza pura”, mentre in Francia un quarto dei sacerdoti non è neppure sicuro della risurrezione di Gesù.

Hanya 24 persen dari antara para pemimpin agama Lutheran Swedia merasa bahwa mereka dapat berkhotbah tentang surga dan neraka ”dengan hati nurani yang bersih”, sementara seperempat dari imam-imam Prancis bahkan tidak yakin akan kebangkitan Yesus.

Come i progettisti e i costruttori del nostro tempo, il nostro amorevole e gentile Padre Celeste e Suo Figlio hanno pianificato e preparato strumenti e risorse per aiutarci a edificare la nostra vita in modo che sia sicura e stabile.

Seperti para perancang dan pembangun pada zaman kita, Bapa kita di Surga yang pengasih dan baik hati serta Putra-Nya telah mempersiapkan rencana, peralatan, dan sumber lainnya untuk penggunaan kita agar kita dapat membangun dan membingkai kehidupan kita menjadi pasti dan tak terguncangkan.

[... Egli] aveva una sicura e certa testimonianza della realtà vivente di Dio, nostro eterno Padre.

... [Dia] memiliki kesaksian yang pasti dan yakin tentang kenyataan hidupnya Allah, Bapa Kekal kita.

Non sono sicura di avere ancora una casa.

Aku tak yakin masih punya rumah.

Per continuare a crescere fino a raggiungere non solo la maturità, ma la “salvezza”, cioè fino a rendere sicura la propria chiamata ed elezione.

Agar mereka terus bertumbuh tidak saja untuk mencapai kematangan, tetapi ”kepada keselamatan”, yaitu menjadikan panggilan dan pemilihan mereka pasti bagi diri mereka.

Sicura?

Sungguh.

Ho organizzato una barca per farti passare al sicuro fuori dal regno.

Aku mempersiapkan perahu untuk membawamu keluar dari kerajaan dengan aman.

Poi l'ho lasciato al guardaroba, per tenerlo al sicuro mentre incontravo LaGhiandaia.

Lalu kutinggalkan di penitipan barang... selagi aku menemui TheScrubJay.

Sicuro, Signor James.

Tentu Pak James.

Dovrebbe però essere sicuro che le eventuali terapie a cui si sottopone non siano in conflitto con i princìpi biblici.

Akan tetapi, ia hendaknya memastikan bahwa perawatan apa pun yang ia dapatkan tidak bertentangan dengan prinsip-prinsip Alkitab.

D’altra parte, un ricercatore ha calcolato che la donna intrappolata in un matrimonio burrascoso corre un rischio del 237 per cento più grande di avere un bambino con problemi a livello emotivo o fisico rispetto alla donna che ha un matrimonio sicuro.

Di pihak lain, seorang peneliti memperkirakan bahwa wanita yang terjebak dalam perkawinan yang penuh gejolak memiliki risiko 237 persen lebih tinggi melahirkan bayi yang rusak secara emosi dan jasmani daripada wanita yang menikmati hubungan yang tenteram.

Artie, sei sicuro di non voler posare?

Artie, apakah kau yakin kau tidak ingin berpose?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sicuro di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari sicuro

Apa yang dimaksud dengan certo dalam Italia?