Apa yang dimaksud dengan sicuramente dalam Italia?
Apa arti kata sicuramente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sicuramente di Italia.
Kata sicuramente dalam Italia berarti benar-benar, memang, pasti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sicuramente
benar-benaradverb Forse potreste suggerirne qualche altra, ma questo elenco fa sicuramente pensare. Mungkin Anda dapat mengusulkan beberapa lagi, tetapi daftar ini benar-benar menggugah kita berpikir. |
memangadverb Se esiste, c'è una persona che sa sicuramente dove si trova. Nah, jika memang, ada satu orang yang tahu di mana itu. |
pastiadverb Beh, forse non abbiamo la squadra con più talento ma avremo sicuramente la più aggressiva. Yah, kita mungkin tidak punya tim yang bertalenta tapi kita pasti memiliki pemain yang kejam. |
Lihat contoh lainnya
Sicuramente no; perciò sforzatevi seriamente di apprezzare le buone qualità del vostro coniuge e diteglielo. — Proverbi 31:28. Tentunya tidak; maka berupaya keraslah untuk menghargai hal-hal baik dalam diri teman hidup saudara, dan utarakanlah penghargaan saudara dengan kata-kata. —Amsal 31:28. |
E questo incidente l'avrebbe sicuramente uccisa. Dan kecelakaan ini sama sekali tidak membunuhnya. |
Hai preso sicuramente da tuo padre. / Untungnya kau mewarisi lengan ayahmu. |
La purezza di cuore è sicuramente uno dei requisiti più importanti per ricevere l’ispirazione da Dio. Kesucian hati tentu saja merupakan satu-satunya syarat paling penting untuk menerima ilham dari Allah. |
anche se noi... sicuramente... vi batteremo. Meskipun kami tentu saja akan mengalahkan kalian. |
Sicuramente piu'tardi se la tromba e sono sicuro che lei non pensera'a te nel mentre. Dia pasti akan bercinta dengannya nanti, dan dia tidak akan memikirkanmu saat itu terjadi. |
Gli studiosi di oggi riconoscono un certo numero di «libri» del Nuovo Testamento che quasi sicuramente furono scritti dopo che Giovanni ebbe ricevuto la rivelazione sull’isola di Patmo. Para cendekiawan tersebut di zaman kita mengakui sejumlah “kitab” Perjanjian Baru hampir secara pasti ditulis setelah wahyu Yohanes di Pulau Patmos diterima. |
Si', sicuramente. Yeah, pasti. |
Comunque sia, Satana il Diavolo aveva sicuramente intrappolato il genere umano nel laccio dell’idolatria. Selain itu, Setan si Iblis benar-benar telah menjerat manusia ke dalam jerat penyembahan berhala. |
Sicuramente Brian è in giro. Aku yakin Brian disekitar. |
E, non solo lì, ma sicuramente, il polpo in Australia è maestro nella mimetizzazione. Dan, bukan cuma di sini, tapi yang pasti gurita di Australia adalah ahli dalam kamoflase. |
sicuramente perchè volevate rubare un altro cavallo. Mencoba mencuri kuda orang lain juga, Kurasa. |
Sicuramente hanno lavorato al loro profilo per anni, creando degli accoppiamenti in base ai tratti della personalità e agli interessi. Mereka menyelidiki targetnya selama bertahun-tahun, menciptakan kesamaan berdasarkan kepribadian, hobi. |
Sicuramente chiarirebbe alcune cose. Itu pastinya akan menjernihkan beberapa hal. |
Ho sicuramente trascurato i figli”. Saya benar-benar menelantarkan anak-anak. |
Sì, il fatto che il tuo migliore amico o la tua migliore amica si trasferisca cambierà sicuramente i vostri rapporti, ma non significa che la vostra amicizia debba finire. Ya, kepindahan sahabat karib Anda pastilah mengubah hubungan kalian, tetapi ini tidak berarti bahwa persahabatan kalian harus berakhir. |
John Kamen: Penso che non ti sarà facile ottenere un meeting con loro, ma sicuramente vale la pena cercare un paio di marche grosse. John Kamen: Aku rasa kau akan kesulitan untuk bertemu dengan mereka, namun aku rasa ini patut dicoba untuk beberapa merek besar dan terkenal. |
Perderai sicuramente. Kau akan kalah. |
Beh, forse non abbiamo la squadra con più talento ma avremo sicuramente la più aggressiva. Yah, kita mungkin tidak punya tim yang bertalenta tapi kita pasti memiliki pemain yang kejam. |
“LA POVERTÀ È UNA GRANDE NEMICA DELLA FELICITÀ UMANA; SICURAMENTE DISTRUGGE LA LIBERTÀ E RENDE CERTE VIRTÙ IMPRATICABILI, ALTRE ESTREMAMENTE DIFFICILI”. — Samuel Johnson, scrittore del XVIII secolo. ”KEMISKINAN ADALAH MUSUH TERBESAR DARI KEBAHAGIAAN MANUSIA; KEMISKINAN BENAR-BENAR MENGHANCURKAN KEBEBASAN DAN MEMBUAT BEBERAPA JENIS KEBAJIKAN TIDAK PRAKTIS, DAN MENYULITKAN PRAKTEK KEBAJIKAN LAIN.” —Samuel Johnson, pengarang abad ke-18. |
Ma a questo punto, la Fratellanza sarà sicuramente sul piede di guerra. Kurasa mereka dalam peperangan. |
Sicuramente Doc non ti aspetterai che Dio faccia qualsiasi cosa per te, vero? Tentu tidak mengharapkan Tuhan untuk kamu segala sesuatu dan di mana-mana, itu Dok? |
Beh, qui c'è sicuramente qualcosa che ci sfugge. Pasti ada sesuatu disini yg kita lewatkan. |
E sicuramente ci importa di ciò che accade con le tecnologie che usiamo. Kita peduli dengan apa yang terjadi dengan teknologi kita. |
Sicuramente l’amore spinge i genitori ad avvertire il loro “prossimo” più prossimo, ovvero i loro stessi figli. Tentunya kasih akan memaksa orangtua untuk memperingatkan “sesama” terdekat mereka—anak-anak mereka sendiri. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sicuramente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari sicuramente
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.