Apa yang dimaksud dengan soddisfacente dalam Italia?

Apa arti kata soddisfacente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan soddisfacente di Italia.

Kata soddisfacente dalam Italia berarti memuaskan, puas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata soddisfacente

memuaskan

adjective

Non capisco dove sia il problema, se l'accordo soddisfa due, tre o quattro parti.

Aku tak terlalu yakin apa masalahnya apakah kesepakatan ini memuaskan dua, tiga atau empat pihak.

puas

adjective

Sono molto soddisfatto dell'esibizione di Tom.

Saya sangat puas dengan penampilan Tom.

Lihat contoh lainnya

La coppia di missionari menzionati all’inizio ha trovato risposte soddisfacenti a queste domande, e potete trovarle anche voi.

Pasangan suami istri utusan injil yang disebutkan di atas telah menemukan jawaban yang memuaskan untuk pertanyaan itu, dan Saudara juga dapat.

Questo, credono gli indù, si consegue cercando di avere un comportamento sociale soddisfacente e una speciale conoscenza dell’induismo.

Orang Hindu percaya bahwa hal ini dicapai dengan mengupayakan perilaku yang diterima masyarakat dan pengetahuan Hindu yang khusus.

Nessuno era in grado di rispondere in modo soddisfacente alle mie domande.

Tak seorang pun dapat memberikan jawaban yang memuaskan atas pertanyaan-pertanyaan saya.

Tutti noi avevamo la sensazione che la nostra vita fosse piena e soddisfacente.

Kami semua merasa bahwa hidup kami cukup sibuk dan memuaskan.

Molte organizzazioni offrono soddisfacenti esperienze di socievolezza.

Ada pengalaman sosial yang memuaskan dalam banyak organisasi.

Abitazioni confortevoli e lavoro soddisfacente.

Rumah yang nyaman dan pekerjaan yang menyenangkan.

Mentre ero alla ricerca di risposte soddisfacenti, una zia testimone di Geova mi parlò della sua fede.

Pada saat itulah, sewaktu saya sendiri sedang mencari-cari jawaban yang memuaskan, bibi saya yang adalah salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa berbicara kepada saya soal kepercayaannya.

Che dire se in passato non avete trovato risposte soddisfacenti alle domande: ‘Perché esisto?

Bagaimana seandainya dahulu Saudara tidak memperoleh jawaban yang memuaskan atas pertanyaan: ’Mengapa saya ada di sini?

Visto l’irresponsabile e distruttivo comportamento di molti giovani odierni — dediti a fumo, droga, alcool, rapporti sessuali illeciti e ad altre attività mondane, come sport sfrenati e musica e svaghi degradanti — questi sono senz’altro consigli opportuni per i giovani cristiani che vogliono vivere in modo sano e soddisfacente.

Mengingat cara-cara yang tidak bertanggung jawab dan bersifat negatif dari kaum muda zaman sekarang—merokok, penyalahgunaan narkotik dan minuman alkohol, hubungan seks yang tidak sah, dan pengejaran-pengejaran duniawi lain, seperti olahraga liar dan musik serta hiburan yang bejat—hal ini benar-benar nasihat yang tepat waktu bagi kaum muda Kristen yang ingin menempuh jalan hidup yang sehat dan memuaskan.

Una vita soddisfacente: È solo un’illusione?

Kehidupan yang Memuaskan—Angan-Angan Belaka?

Per tale motivo questo fedele adoratore di Geova ebbe una vita piena e soddisfacente. — Giosuè 23:14; 24:15.

Alhasil, ia menikmati kehidupan yang sangat memuaskan sebagai penyembah Yehuwa yang setia.—Yosua 23:14; 24:15.

Non solo eviterete dispiaceri e incresciose difficoltà, ma fin d’ora vivrete in modo felice e soddisfacente servendo il grande Creatore.

Saudara bukan hanya akan menghindari kesedihan dan kesulitan yang besar, tetapi sekarang juga akan menikmati kehidupan yang bahagia dan penuh berkat dalam melayani Pencipta Agung saudara.

È senz’altro lodevole che siamo regolari nel frequentare le adunanze e nel partecipare al servizio di campo, attività sane e soddisfacenti.

Patut dipuji bahwa kita rutin berhimpun dan rajin berdinas.

A proposito di questi risultati, la psicologa Tanya Byron dice: “Perché il gioco tra genitori e figli risulti soddisfacente deve poggiare su quattro pilastri: favorire l’apprendimento, stimolare la fantasia, promuovere l’integrazione e facilitare la comunicazione”.

Terkait hal ini, Profesor Tanya Byron, seorang psikolog klinis, mengatakan, ”Ada empat unsur penting agar bermain dengan anak-anak menjadi saat yang menyenangkan: edukatif, kreatif, komunikatif dan mengakrabkan.”

Piuttosto, giacché il vero Dio è il Creatore, colui che ha dotato l’uomo della capacità di pensare e della facoltà di ragionare, è soltanto logico che avrebbe provveduto all’uomo un mezzo per stringere una relazione soddisfacente con Lui.

Sebaliknya, karena Allah yang benar adalah Pencipta, yang memberi manusia kesanggupan berpikir dan daya nalar, tentu masuk akal jika Ia akan memberi tahu manusia cara menjalin hubungan yang memuaskan dengan-Nya.

12 La fede aiuta ad avere non solo le mete più elevate ma anche una vita soddisfacente.

12 Iman tidak hanya memberi orang-orang tujuan yang terluhur, tetapi juga kehidupan yang memuaskan.

I rapporti indicano che dare tale aiuto è un’esperienza soddisfacente.

Laporan memperlihatkan bahwa memberikan bantuan semacam itu merupakan pengalaman yang memuaskan.

Geova ci ha affidato il compito assai soddisfacente di predicare la buona notizia del Regno di Dio e di impartire ad altri la vivificante conoscenza biblica.

Yehuwa telah memberi kita pekerjaan yang sangat memuaskan yakni memberitakan kepada orang-orang lain kabar baik Kerajaan Allah dan menyampaikan pengetahuan Alkitab yang menyelamatkan kehidupan.

Grazie alla fede abbiamo le mete più elevate e una vita soddisfacente.

Iman memberi kita tujuan-tujuan yang luhur dan kehidupan yang memuaskan.

Ho tenuto delle conversazioni soddisfacenti con alcune persone e con un bravo giovane del Jersey, con un aspetto solenne, che mi ha avvicinato, si è seduto al mio fianco e ha iniziato a parlarmi del colera.

Saya telah berbincang-bincang dengan beberapa orang, yang memberikan kepuasan, dan seorang pria muda yang amat rupawan dari Jersey, yang raut wajahnya amat tenang.

È senza dubbio molto più interessante e soddisfacente”.

Hal ini jauh lebih memuaskan dan menantang.”

Potete avere una vita soddisfacente se coltivate l’amicizia con Dio

Anda dapat menikmati kehidupan yang memuaskan jika Anda memupuk persahabatan dengan Allah

Il servizio alla Betel è un modo di vivere spiritualmente soddisfacente che potrebbe davvero essere la carriera migliore per voi.

Dinas Betel merupakan jalan hidup yang memuaskan secara rohani—yang dapat benar-benar menjadi karier terbaik bagi saudara.

Ed è ancor più soddisfacente vedere che ora ci sono lì oltre 60.000 Testimoni attivi.

Dan, sangat senang rasanya mendengar bahwa sekarang di sana ada lebih dari 60.000 Saksi yang aktif.

Sembra che nessuno sappia spiegare in maniera del tutto soddisfacente com’è che si passa da queste minuscole goccioline sospese nelle nubi al miliardo di tonnellate d’acqua che cadono a terra ogni minuto di ogni giorno.

Tidak seorang pun tampaknya memiliki jawaban yang benar-benar memuaskan tentang apa yang mengubah titik-titik awan yang sangat kecil dan mengambang ini menjadi sekitar satu miliar ton air yang jatuh ke bumi setiap menit setiap hari.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti soddisfacente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.