Apa yang dimaksud dengan sottoscritto dalam Italia?

Apa arti kata sottoscritto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sottoscritto di Italia.

Kata sottoscritto dalam Italia berarti di bawah ini, bertandatangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sottoscritto

di bawah ini

(undersigned)

bertandatangan

(undersigned)

Lihat contoh lainnya

Contrarre matrimoni in età così precoce era abbastanza comune a quell'epoca; lo si faceva con una cerimonia importante, che richiedeva atti formali sottoscritti davanti a un notaio.

Pernikahan yang diikat sejak usia dini semacam itu cukup lazim dan meliputi suatu upacara resmi, termasuk juga ikatan-ikatan yang ditandatangani di hadapan seorang notaris.

Se hai sottoscritto il piano annuale per G Suite, l'assegnazione automatica delle licenze potrebbe limitare il numero di utenti che puoi creare.

Jika Anda memiliki Paket Tahunan G Suite, mengaktifkan pemberian lisensi otomatis mungkin membatasi jumlah pengguna yang dapat dibuat.

Quasi un terzo degli intervistati ha sottoscritto questa affermazione: “Credo che Dio esista e non ho dubbi al riguardo”.

Hampir sepertiga orang-orang yang disurvei setuju dengan pernyataan ”saya percaya bahwa Allah ada dan sama sekali tidak meragukan hal ini”.

Per poter modificare i record DNS dei domini ospitati da OVH, devi aver sottoscritto un MX PLAN con OVH e aver aggiunto una zona DNS nel tuo account OVH.

Sebelum Anda dapat mengubah data DNS domain yang dihosting oleh OVH, Anda harus memiliki Paket MX dengan OVH dan telah menambahkan zona DNS ke akun OVH.

In un articolo intitolato “L’Ekklesia”* il fratello Russell fece notare che la vera chiesa, la congregazione cristiana, non è un’organizzazione i cui membri abbiano sottoscritto qualche credo di fattura umana o abbiano segnato il loro nome in un registro parrocchiale.

Dalam sebuah artikel berjudul ”Eklesia”,* Saudara Russell menunjukkan bahwa gereja sejati, yaitu sidang Kristen, bukanlah sebuah organisasi yang terdiri dari anggota-anggota yang menyetujui dan mendukung suatu kredo buatan manusia dan yang namanya tertulis dalam daftar anggota gereja.

Sappiamo di che avere un sistema dove i creatori di soldi sono sottoscritti da noi comunque.

Kita tahu kita berada pada sistem dimana keberlanjutan instansi pencipta uang dijamin oleh kita.

Si tratta di una nuova università fondata da Peter Diamandis, che è qui con noi tra il pubblico, e dal sottoscritto.

Ini adalah universitas baru yang dibentuk oleh Peter Diamandis, yang ada di antara hadirin, dan saya sendiri.

Un agente di livello GS-15, come il sottoscritto,

Seorang perwira kelas GS-15 membayar, Anda benar-benar

Durante i successivi vent'anni, quasi un centinaio di nuove emissioni furono sottoscritte da Lehman, molte volte insieme a Goldman Sachs.

Pada dua dekade selanjutnya, Lehman banyak mendanai perusahaan-perusahaan baru, sebagian besar di antaranya berupa kerja sama dengan Goldman, Sachs.

E'il prezzo di fare affari col sottoscritto.

Itulah akibatnya kalau kau mau kerja denganku.

Dopo gli attentati di Parigi, il sottoscritto ha letto tweet che definivano le vittime come "carcasse animali"; che dicevano "ora gli infedeli perderanno il loro sonno per paura", e altri che si congratulavano con i terroristi "che inneggiavano 'Allah-u aqbar'".

Setelah serangan Paris, pengarang artikel ini membaca tweet, kicauan yang menyebut para korban sebagai "bangkai binatang" (animal carcass); dan dikatakan, "kini orang kafir tidak bisa tidur karena takut;" sementara yang lain memuji para teroris "yang meneriakan kata-kata Allahuakbar."

Il Protocollo opzionale, sottoscritto da 96 paesi, “stabilisce che nessuna persona al di sotto dei 18 anni dovrà essere soggetta al reclutamento obbligatorio nelle forze armate regolari, e impone agli Stati l’obbligo di elevare l’età minima per il reclutamento volontario ad almeno 16 anni”.

Protokol Opsional itu, yang ditandatangani oleh 96 negara, ”menetapkan bahwa tidak seorang pun yang berusia di bawah 18 tahun boleh direkrut secara paksa ke dalam angkatan bersenjata reguler, dan memberlakukan kewajiban pada Negara-Negara untuk menaikkan usia minimum bagi perekrutan sukarela hingga sekurang-kurangnya 16 tahun”.

Ad esempio, secondo gli esponenti di questa organizzazione, si doveva formulare lo statuto in maniera scrupolosa, così da non offendere i molti gruppi religiosi che lo avrebbero sottoscritto.

Sebagai contoh, menurut para pendirinya, kalimat dalam anggaran dasar mereka harus dibuat sehati-hati mungkin agar tidak menyinggung berbagai kelompok agama dan kepercayaan yang menandatangani dokumen itu.

In ottemperanza ai termini del contratto sottoscritto con Google, i servizi forniti sono soggetti al meccanismo di inversione contabile; pertanto, l'IVA deve essere assolta dal destinatario, Google Ireland, ai sensi dell'articolo 196 della Direttiva 2006/112/CE del Consiglio dell'Unione Europea.

Sesuai dengan persyaratan perjanjian dengan Google, layanan yang diberikan akan dikenakan mekanisme penagihan balik sehingga PPN akan dihitung oleh penerima, Google Ireland, sesuai pasal 196 Petunjuk Dewan 2006/112/EC.

Ad ogni modo, Lehmann si è recato in Vaticano e ha presentato al papa la petizione sottoscritta.

Meskipun demikian, Lehmann mengadakan perjalanan ke Vatikan dan memberikan petisi tersebut kepada sang paus.

La Partitio terrarum imperii Romaniae ("divisione delle terre dell'impero di Romanìa) fu un trattato sottoscritto dai crociati dopo il sacco di Costantinopoli, capitale dell'impero bizantino, nel contesto della quarta crociata (1204).

Partitio terrarum imperii Romaniae (dalam bahasa Latin berarti "Pembagian Tanah Kekaisaran Romania ) adalah sebuah perjanjian yang ditandatangani oleh Tentara Salib setelah ibukota Kekaisaran Romawi Timur, Konstantinopel, dijarah oleh Tentara Salib Keempat pada tahun 1204.

Molte nazioni hanno sottoscritto accordi a tutela dei diritti d’autore (copyright) o della proprietà intellettuale, come nel caso dei programmi per computer, e cercano di farli rispettare.

Banyak negara menyepakati persetujuan hak cipta yang melindungi ”hak karya intelektual”, seperti program komputer, dan negara-negara ini berupaya menegakkan undang-undang hak cipta.

PAPÀ Quell'uomo lì, colui che mi ha appena salvato, ha appena ricevuto un nuovo fegato, cortesemente offerto dal sottoscritto. NUOVO FEGATO DI PAPÀ

Pria yang satu ini, yang baru saja menyelamatkanku, dia baru mendapat hati baru, dipersembahkan oleh diriku.

La Dichiarazione di Astrachan' è un accordo sottoscritto il 27 ottobre 2010 nella città russa di Astrachan' tra i presidenti dell'Armenia e dell'Azerbaigian sotto la mediazione del presidente della Federazione Russa.

Deklarasi Astrakhan adalah perjanjian kemanusiaan antara Armenia dan Azerbaijan yang dirintis Rusia dan ditandatangani pada 27 Oktober 2010 di kota Astrakhan, Rusia.

La disponibilità del piano annuale dipende dal tuo abbonamento al servizio e dal modo in cui l'hai sottoscritto.

Ketersediaan Paket Tahunan bergantung pada langganan Anda dan cara Anda mendaftar ke layanan tersebut.

lo sottoscritto ti esilio per sempre!

Dengan ini aku membuangmu untuk selamanya.

Quindi penso a uno che dovrebbe aver sottoscritto un impegno in tal senso, non a un pro-console tedesco venuto ad Atene per gestire, si sa, la politica fiscale greca,

tidak salah satu seperti ketika pro-konsul Jerman datang ke Athena dan menjalankan, anda tahu, kebijakan fiskal Yunani.

Ho sottoscritto io stessa il programma.

Aku pribadi juga memanfaatkan program ini.

Il 5 giugno il Duca Reggente (lo zio di Gustavo) venne proclamato re con il nome di Carlo XIII, dopo aver sottoscritto una nuova costituzione liberale (1809), che venne ratificata dall'assemblea parlamentare lo stesso giorno.

Pada tanggal 5 Juni, Duke Charles (Paman Gustav) adalah raja yang memproklamirkan dengan nama Charles XIII, setelah menerima konstitusi liberal baru.

Questa tesi è presentata nel libro " Winning the Oil Endgame " ( " Vincere la finale del Petrolio " ) scritto da quattro colleghi e dal sottoscritto, e scaricabile gratuitamente dal sito oilendgame. com -- circa 170. 000 download fino ad ora ( 2005 )

Pemikiran ini dijabarkan dalam sebuah buku berjudul " Memenangkan Babak Terakhir Perminyakan " yang saya tulis bersama dengan empat rekan, dan dipublikasikan secara gratis di oilendgame. com -- sekitar 170. 000 unduhan sampai sekarang.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sottoscritto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.