Apa yang dimaksud dengan sterzare dalam Italia?

Apa arti kata sterzare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sterzare di Italia.

Kata sterzare dalam Italia berarti belok, berkelok, berkemudi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sterzare

belok

verb

Quando si frena, si sterza o il fondo stradale è sconnesso si sentono dei rumori?

Apakah ada suara bising sewaktu Anda menginjak rem atau sewaktu berbelok atau pada saat melewati gundukan?

berkelok

verb

berkemudi

verb

Un’azienda europea sta lavorando a un dispositivo che misura quanto dolcemente viene azionato lo sterzo.

Sebuah perusahaan Eropa sedang menggarap sebuah peralatan yang mengukur seberapa mulus kendaraan tersebut dikemudikan.

Lihat contoh lainnya

L’unico modo per non uscire di carreggiata è sterzare.

Supaya tetap di jalur yang benar, Anda mau tidak mau harus membuat penyesuaian lebih besar.

La pioggia e soprattutto il ghiaccio o la neve sul fondo stradale influiscono sullo spazio di frenata e sulla capacità di sterzare.

Kondisi jalan yang basah, dan khususnya tertutup es atau salju, dapat memengaruhi jarak mengerem yang aman dan kemampuan untuk mengendalikan setir.

Lo sapete, cinque disastri fatali negli ultimi 20 anni, la coda o si è staccata, o la roba per sterzare nella coda si è rotta in un modo o nell'altro.

Pada lima kecelakaan fatal dalam 20 tahun terakhir, ekor pesawat lepas atau kemudi di dalam ekor patah karena suatu hal.

Nel corso degli anni ho viaggiato su aerei da turismo, su pescherecci, su grossi mezzi cingolati muniti di sci chiamati “bombardieri”, su “neveplani” (veicoli con un’elica sul retro e un paio di sci davanti per sterzare), nonché su mezzi più tradizionali come treni, corriere e automobili.

Selama bertahun-tahun, saya telah mengadakan perjalanan dengan pesawat terbang ringan, perahu penangkap ikan, mobil-salju dengan rel dan ski yang disebut bombardir, dengan pesawat-salju (kendaraan dengan baling-baling di belakang dan ski di bagian depan untuk kemudi), dan dengan kendaraan konvensional—kereta api, bus, dan mobil.

Il che significa che il conducente non ha toccato i freni e non ha provato a sterzare.

Yang berarti pengemudi tidak pernah menginjak rem, tidak pernah menyentuh kemudi.

Non è in grado di sterzare, ma sono riusciti a decodificare il crittaggio uplink / downlink.

Tak mampu mengarahkan tapi mereka berhasil membongkar enkripsi uplink dan downlink.

Facciamo un esempio. Se mentre stai guidando perdessi il controllo della vettura, o se al volante avessi l’abitudine di sterzare tenendo gli occhi chiusi, avresti forse più possibilità di arrivare a destinazione sano e salvo mettendo più carburante nel serbatoio?

Sebagai ilustrasi: Jika kamu sedang mengemudi dan tidak bisa mengendalikan mobilmu atau jika kamu biasa mengemudi dengan mata tertutup, apakah dengan mengisi lebih banyak bahan bakar, kamu pasti tiba di tujuan dengan selamat?

Era una giornata ventosa e delle violente folate di vento si abbattevano sugli aerei che stavano per atterrare, facendoli sterzare e sussultare tutti durante l’atterraggio.

Saat itu hari berangin, dan hembusan angin yang kencang menerjang dengan kuat pesawat yang mendekat, menyebabkan setiap pesawat menghindar dan goyah saat mendekat.

Ma si oltrepassa una soglia importante quando si cresce abbastanza da riconoscere cosa ci guida, abbastanza da prendere il volante e sterzare.

Tapi suatu ambang pintu yang utama telah dilewati ketika Anda cukup dewasa untuk mengakui apa yang memotivasi Anda dan untuk mengambil kendali dan mulai menyetir.

Si chiamava draisina e consisteva di due ruote, una sella e un manubrio per sterzare, ma niente pedali.

Draisine, sebutannya kala itu, terdiri dari dua roda, sadel, dan setang pengemudi —tapi tanpa pedal.

Si tratta di un paio di guanti con elementi vibratori posti sulle nocche, che trasmettono istruzioni su come sterzare - direzione e quantità di sterzata.

Ini adalah sepasang sarung tangan, yang memiliki elemen getar di bagian tulang tangan jadi Anda bisa menyampaikan instruksi cara mengemudi -- arah dan intensitasnya.

Riesco a malapena a sterzare.

Saya hampir tidak bisa mengarahkan.

Ora, comincia a sterzare.

Sekarang, mulai tepikan.

Fai slittare le ruote, e'una gara d'accelerazione, non pensi a sterzare.

Tapi anda hanya membakar karet, itu hanya drag race sehingga Anda bahkan tidak berpikir tentang berbelok.

Facciamo un esempio: Se mentre stai guidando perdessi il controllo della vettura, o se al volante avessi l’abitudine di sterzare tenendo gli occhi chiusi, ti sentiresti più sicuro mettendo più carburante nel serbatoio?

Sebagai ilustrasi: Jika kamu sedang menyetir dan tidak bisa mengendalikan mobilmu atau biasa menyetir dengan mata tertutup, apakah mengisi lebih banyak bensin akan membuatmu merasa lebih aman?

Se abbiamo le mani sul volante, possiamo ancora sterzare.

Jika, kita masih punya satu tangan di kemudi kita masih bisa menyetir.

Cos'è che la fa sterzare di colpo ma senza frenare?

Mengapa dia berputar tanpa menginjak rem?

Soprattutto, i pneumatici danno al veicolo l’aderenza necessaria per accelerare, sterzare, frenare e mantenersi in una traiettoria stabile nelle più disparate condizioni stradali.

Terlebih penting lagi, ban membuat kendaraan Anda bisa mencengkeram jalan sehingga Anda dapat menambah kecepatan, membelok, mengerem, dan mengarahkannya di bawah kondisi jalan yang berbeda-beda.

Avresti potuto sterzare.

Kau bisa saja menghindarinya.

Hai cercato di sterzare per toglierti dalla strada.

Kau berusaha mengelak untuk keluar jalan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sterzare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.