Apa yang dimaksud dengan stesura dalam Italia?

Apa arti kata stesura di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stesura di Italia.

Kata stesura dalam Italia berarti pembuatan, pengeluaran, pengilangan, menulis, himpunan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata stesura

pembuatan

(fabrication)

pengeluaran

(draft)

pengilangan

(fabrication)

menulis

(draft)

himpunan

(fabrication)

Lihat contoh lainnya

La stesura, la stampa e la spedizione di pubblicazioni bibliche e le molte altre attività svolte all’interno delle filiali, delle circoscrizioni e delle congregazioni dei testimoni di Geova richiedono notevoli sforzi e ingenti spese.

Penulisan, pencetakan, dan pengiriman publikasi berdasarkan Alkitab serta banyak kegiatan lain yang terkait di cabang, wilayah, dan sidang Saksi-Saksi Yehuwa menuntut upaya serta biaya yang tidak sedikit.

Al-Hamawi iniziò la stesura del trattato nel 1224 terminandola nel 1228, un anno prima della sua morte.

Yaqut mulai mengerjakannya pada tahun 1224 dan selesai setahun sebelum ia meninggal pada tahun 1228.

La stesura della Bibbia cominciò al monte Sinai nel 1513 a.E.V.

Penulisan Alkitab dimulai di Gunung Sinai pada tahun 1513 SM.

Al momento della stesura di questo articolo, in quella prigione Vladimir e sette altri aspettano di battezzarsi.

Sewaktu artikel ini ditulis, Vladimir dan tujuh orang lain di penjara itu sudah siap untuk dibaptis.

A proposito della stesura finale del documento, un libro di storia ebraica dice: “Fino all’una del pomeriggio, quando il Consiglio nazionale si radunò, i suoi membri non erano riusciti a mettersi d’accordo sulla formulazione della dichiarazione di indipendenza. . . .

Mengenai naskah finalnya, buku Great Moments in Jewish History mengatakan, ”Bahkan pada pukul 13.00, sewaktu Dewan Nasional bersidang, para anggotanya belum sepakat mengenai kata-kata dalam proklamasi tersebut. . . .

(Ro 3:1, 2) Perciò la stesura di questo insieme di Scritture ispirate fu affidata ad ebrei, che le misero per iscritto “sospinti dallo spirito santo”. — 2Pt 1:20, 21.

(Rm 3:1, 2) Itulah sebabnya, penulisan kumpulan Kitab-Kitab yang terilham tersebut dipercayakan kepada orang Yahudi, yang menulisnya ”seraya mereka dibimbing oleh roh kudus”.—2Ptr 1:20, 21.

Un’enciclopedia biblica osserva: “La datazione di Daniele all’epoca dei Maccabei non è più concepibile, se non altro perché non ci sarebbe stato un sufficiente intervallo fra la stesura del libro di Daniele e la comparsa di copie dello stesso nella biblioteca di una setta religiosa maccabea”. — The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible.

The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible menyatakan, ”Pendapat bahwa Daniel ditulis pada masa Makabe, sekarang harus ditinggalkan, semata-mata karena tidak mungkin ada selang waktu yang cukup antara penyusunan buku Daniel dan tersedianya buku tersebut dalam bentuk salinan di perpustakaan suatu sekte agama Makabe.”

Delle migliaia di copie del Nuovo Testamento disponibili oggi, la maggioranza fu prodotta almeno due secoli dopo la stesura degli originali.

Dari ribuan salinan Perjanjian Baru yang ada dewasa ini, kebanyakan dibuat sekurang-kurangnya dua abad setelah yang asli ditulis.

...negli oltre mille anni durante i quali fu fatta la stesura delle Scritture Ebraiche?

. . . selama lebih dari seribu tahun sewaktu penulisan Kitab-Kitab Ibrani?

(Tito 1:5) Pietro fu attivo a Babilonia, e al tempo della stesura della sua prima lettera, verso il 62-64 E.V., l’opera dei cristiani era ben conosciuta nel Ponto, nella Galazia, nella Cappadocia, nell’Asia e nella Bitinia.

(Tit. 1:5) Petrus sibuk di Babilon, dan pada waktu ia menulis surat pertamanya, kira-kira pada tahun 62-64 M, kegiatan orang Kristen terkenal di Pontus, Galatia, Kapadokia, Asia, dan Bitinia.

Primo, abbiamo manoscritti molto più vicini al tempo della stesura originale di quanto sia avvenuto per la parte ebraica della Bibbia.

Pertama-tama, kita memiliki berbagai manuskrip yang umurnya jauh lebih dekat ke saat penulisannya daripada apa yang dapat diperoleh pada bagian Ibrani dari Alkitab.

Circa 40 uomini, fra cui re, pastori, pescatori, funzionari di stato, sacerdoti, almeno un generale e un medico, parteciparono alla stesura delle diverse parti della Bibbia.

Kira-kira 40 orang, termasuk para raja, gembala, nelayan, pegawai sipil, imam, dan paling sedikit seorang jenderal dan seorang dokter, ikut menulis berbagai bagian dari Alkitab.

Mentre era in corso la stesura di quest’articolo Corwin Robison è morto fedele a Geova.

Corwin Robison tetap setia kepada Yehuwa sampai ia meninggal sewaktu artikel ini sedang dipersiapkan.

Jennifer Brea ha contribuito alla stesura e alla traduzione di quest'articolo.

Merkel pantas secara pribadi merobek lencana-lencana tersebut!

(Atti 8:14-17) La stesura delle Scritture Greche Cristiane fu interamente eseguita nel tempo in cui erano operanti gli speciali doni dello spirito.

(Kis. 8:14-17) Seluruh penulisan Kitab-Kitab Yunani Kristen diselesaikan pada waktu karunia-karunia roh yang istimewa masih bekerja.

L'emergere dello scandalo Lockheed relativo a gravi casi di corruzione in occasione della stesura dei contratti di acquisto di velivoli prodotti dalla azienda statunitense, causò notevoli controversie politiche in Europa e in Giappone.

Skandal suap Lockheed seputar kontrak pembelian menyebabkan kontroversi besar di Eropa dan Jepang.

Stesura del Vangelo di Marco

Injil Markus ditulis

Il re partecipò in prima persona alla stesura e alla raccolta di una grande varietà di opere di tipo giuridico, scientifico e storico.

Alfonso sendiri aktif berpartisipasi dalam penulisan dan penyusunan suatu bunga rampai karya tulis dalam bidang yurisprudensi, sains, dan sejarah.

Quali fatti circa la stesura della Bibbia sono sorprendenti?

Fakta-fakta apa tentang penulisan Alkitab sangat menakjubkan?

Negli ultimi tre anni, la Prima Presidenza e il Quorum dei Dodici hanno pregato per ricevere guida, ispirazione e rivelazione nel consigliarsi con i dirigenti del sacerdozio e delle organizzazioni ausiliarie per la stesura dei nuovi manuali della Chiesa.

Selama tiga tahun terakhir ini, Presidensi Utama dan Kuorum Dua Belas telah mencari bimbingan, ilham, dan wahyu sewaktu kami berunding dengan para pemimpin imamat dan organisasi pelengkap serta mengerjakan Buku-Pegangan Gereja yang baru.

Sia la stesura che la raccolta dei 27 libri che compongono il canone delle Scritture Greche Cristiane ricalcarono il modello delle Scritture Ebraiche.

Penulisan serta pengumpulan ke-27 buku yang membentuk kanon Kitab-Kitab Yunani Kristen mirip dengan penulisan serta pengumpulan Kitab-Kitab Ibrani.

(Ne 13:4-31) Con la descrizione di quanto fu fatto per estirpare alla radice l’apostasia si concluse la stesura delle Scritture Ebraiche, qualche tempo dopo il 443 a.E.V.

(Neh 13:4-31) Catatan Kitab-Kitab Ibrani ditutup, pada suatu waktu setelah tahun 443 SM, dengan keterangan tentang tindakannya yang penuh gairah untuk mencabut kemurtadan sampai ke akar-akarnya.

ENTRO la fine del I secolo la stesura di tutti i libri della Bibbia era stata completata.

PADA akhir abad pertama, semua buku Alkitab telah selesai ditulis.

Un frammento papiraceo del Vangelo di Giovanni, scoperto nella regione di El Faiyûm, in Egitto, risale alla prima metà del II secolo E.V., meno di 50 anni dopo la stesura dell’originale.

Sebuah fragmen papirus dari Injil Yohanes, yang ditemukan di distrik Faiyūm, Mesir, berasal dari lima puluh tahun pertama abad kedua M, kurang dari 50 tahun setelah naskah aslinya ditulis.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stesura di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.