Apa yang dimaksud dengan stornare dalam Italia?
Apa arti kata stornare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stornare di Italia.
Kata stornare dalam Italia berarti elak, memantang, membelokkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata stornare
elakverb 12 I piani e i disegni malvagi escogitati dai disubbidienti per stornare il giudizio di Dio non avranno più consistenza della stoppia. 12 Rencana dan rancangan yang jahat dicetuskan oleh orang-orang yang tidak taat untuk mengelak dari penghakiman Allah, namun seperti jerami, ini terbukti tidak berguna. |
memantangverb |
membelokkanverb |
Lihat contoh lainnya
Non si potrà stornare mediante negoziati internazionali. Perundingan internasional pun tidak akan dapat mencegahnya. |
(Atti 13:8) Ma Saulo non intendeva permettere a un mago di corte di stornare l’interesse di Sergio Paolo. 13:8) Tetapi, Saul tidak akan tinggal diam dan membiarkan tukang sihir istana itu mengalihkan perhatian Sergius Paulus. |
Nessun essere umano potrà stornare la vendetta di Dio! Tidak seorang manusia pun dapat menghalangi pembalasan Allah! |
15 La profezia di Ezechiele continua mostrando che nessuno può stornare la “spada” di Geova, nemmeno i demoni. 15 Nubuat Yehezkiel melanjutkan untuk menunjukkan bahwa tidak ada yang dapat memalingkan ”pedang” Yehuwa, termasuk hantu-hantu. |
Disse a Dio: “Ricordati del mio stare dinanzi a te per proferire il bene anche riguardo a loro, per stornare da loro il tuo furore”. Ia mengatakan kepada Allah, ”Ingatlah ketika aku berdiri di hadapanmu untuk mengatakan apa yang baik tentang mereka, untuk meredakan kemurkaanmu dari mereka.” |
12 I piani e i disegni malvagi escogitati dai disubbidienti per stornare il giudizio di Dio non avranno più consistenza della stoppia. 12 Rencana dan rancangan yang jahat dicetuskan oleh orang-orang yang tidak taat untuk mengelak dari penghakiman Allah, namun seperti jerami, ini terbukti tidak berguna. |
□ Quale episodio che ha a che fare con Nabucodonosor dimostra che nessuno può stornare la “spada” di Geova? □ Peristiwa apa yang melibatkan Nebukadnezar menunjukkan bahwa tidak ada yang dapat memalingkan ”pedang” Yehuwa? |
Quale episodio che riguarda Nabucodonosor dimostra che nessuno può stornare la “spada” di Geova? Peristiwa apa yang melibatkan Nebukadnezar menunjukkan bahwa tidak ada yang dapat memalingkan ”pedang” Yehuwa? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stornare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari stornare
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.