Apa yang dimaksud dengan storno dalam Italia?
Apa arti kata storno di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan storno di Italia.
Kata storno dalam Italia berarti jalak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata storno
jalaknoun Le darò uno storno triste quando torna dall'Europa. Saya memberinya burung jalak ketika dia datang kembali dari Eropa. |
Lihat contoh lainnya
Potrebbero essere storni. Mereka mungkin burung walet. |
Lo storno è il più bravo di tutti e può facilmente imitare i richiami di altri uccelli. Burung jalak (Sturnus vulgaris) adalah yang paling berbakat dari antara semuanya dan dapat dengan mudah menirukan suara burung-burung lainnya. |
Sullo sfondo delle verdi foreste lussureggianti spiccano i colori del turaco di Hartlaub, dello storno ametistino, del bucero guanceargentate e dell’oriolo testanera. Warna hutan yang hijau subur tampak kontras dengan burung turako Hartlaub yang merah marak, jalak berwarna ungu, dan rangkong berparuh perak, serta kepodang. |
Lo storno è stato osservato mentre imitava autobus, sirene, motoseghe, antifurto, pecore e perfino il nitrito dei cavalli. Telah diamati bahwa burung jalak biasa dapat menirukan suara bus, sirene, gergaji mesin, alarm mobil, domba, dan bahkan kuda yang meringkik. |
Ecco la struggente descrizione: ‘La sua stanza ha una finestra da cui si vede un albero, e i suoi unici compagni sono le tortore e gli storni che vi si rifugiano. Kisah yang memilukan hati itu menceritakan, ”Di kamarnya terdapat sebuah jendela dengan pemandangan sebuah pohon, dan makhluk-makhluk hidup yang menjadi teman-temannya hanyalah burung-burung merpati dan jalak yang bertengger di pohon itu. |
Questo è uno storno triste adulto. Ini akan menjadi jalak burung dewasa penuh. |
Ho seminato i suoi maledetti storni, ma non so dove andare. Aku sudah kehilangan burung jalak nya tapi aku tidak tahu harus kemana |
Per sfuggire al freddo gelido, gruppi allegri di storni e schiere imponenti di gru solcano il cielo diretti a sud. Pada saat yang sama, beruang cokelat yang bergerak lamban di darat juga menghadapi cuaca musim dingin yang membekukan. |
Ascolto il canto degli storni. Ibu akan mendengar kicauan burung jalak. |
Semmai dovessi smarrire la via, sentirti spaventato, o se dovessi aver bisogno di me, stringi forte lo storno e saro'da te. Jika kau sedang tersesat, takut atau kau membutuhkan ibu, pegang kalung itu dan ibu akan datang. |
Lo storno triste parla. Burung Mynah bicara, kau tahu. |
Potrebbero essere degli storni. Mereka mungkin burung walet. |
Uno storno... sono fra gli uccelli piu'comuni. Seekor jalak... bisa selalu ditemukan di antara burung-burung yang mirip dengannya. |
Gli storni sono eccellenti nei lavori domestici. Burung jalak adalah pemelihara rumah yang baik sekali. |
Quanto per gli storni? Berapa harga burung-burung jalak ini? |
A quanto si dice gli storni sanno imitare il verso di oltre 40 uccelli. Konon, burung jalak dapat menirukan kicauan lebih dari 40 jenis burung. |
Gli storni volano orientandosi col sole; altri uccelli, con le stelle. Burung jalak Eropa bernavigasi dengan bantuan matahari; dan beberapa burung lainnya, dengan bintang. |
La rivista Smithsonian riferisce che l’inanellamento divenne uno strumento di ricerca convenzionale nel 1899, quando l’insegnante danese Hans Christian Mortensen “fece anelli di metallo, su cui era inciso il suo nome e indirizzo, e li mise su 165 giovani storni”. Menurut majalah Smithsonian, cincin kaki ini mulai digunakan sebagai alat riset konvensional pada tahun 1899 sewaktu seorang guru sekolah asal Denmark, Hans Christian Mortensen, ”membuat cincin-cincin logam yang diukiri nama dan alamatnya, lalu memasangnya pada 165 ekor anak burung jalak”. |
Lo sturnus vulgaris, altrimenti detto storno europeo, una delle specie invasive più spaventose d'America. Sturnus vulgaris, atau European Starling, salah satu spesies invasif Amerika paling menakutkan. |
Le darò uno storno triste quando torna dall'Europa. Saya memberinya burung jalak ketika dia datang kembali dari Eropa. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti storno di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari storno
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.