Apa yang dimaksud dengan subentrare dalam Italia?

Apa arti kata subentrare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan subentrare di Italia.

Kata subentrare dalam Italia berarti membina, menggantikan, berhasil, merunut, timbul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata subentrare

membina

menggantikan

berhasil

(to succeed)

merunut

timbul

Lihat contoh lainnya

Sappiamo che nelle gerarchie di primati, se un maschio alfa deve subentrare, se un individuo deve assumere improvvisamente il ruolo di maschio alfa, nel giro di pochi giorni, il testosterone di quell'individuo sale in maniera significativa e il suo cortisolo scende in maniera significativa.

Jadi kita tahu bahwa dalam hirarki primata, bila seekor alfa ingin mengambil alih kekuasaan, bila suatu individu ingin mengambil alih peran alfa secara mendadak, dalam beberapa hari, testosteron individu tersebut telah naik secara signifikan, dan kortisol telah turun secara signifikan.

Presto il mondo sarà sovvertito secondo le parole del Profeta, e noi vedremo subentrare il regno della giustizia, dove non ci sarà posto per il peccato e l’iniquità.

Setelah itu dunia akan digulingkan menurut kata-kata nabi, dan kita akan melihat pemerintahan kebenaran masuk, dan dosa serta kedurhakaan harus pergi.

Possono sorgere grossi problemi quando un mahout muore e ne deve subentrare un altro.

Sewaktu seorang mahout mati dan seorang mahout baru mengambil alih, masalahnya bisa menjadi lebih rumit.

Possono subentrare rabbia e risentimento, inducendoti a rifiutare qualsiasi tipo di disciplina, anche le osservazioni costruttive. — Confronta Proverbi 5:12.

Kemarahan dan kekesalan dapat terjadi, sehingga Anda menolak disiplin apa pun —bahkan kritik yang membangun. —Bandingkan Amsal 5:12.

Se per il bambino il sonno è uguale alla morte, può subentrare la paura di andare a letto la sera.

Jika sang anak menyamakan tidur dengan kematian, akibatnya ia akan takut untuk pergi tidur pada malam hari.

Ben presto, però, al sollievo può subentrare la paura quando vi rendete conto di ciò che comporta la diagnosi.

Tetapi, tak lama kemudian, rasa lega itu diikuti dengan kenyataan yang menakutkan dari diagnosis itu.

Allo stesso tempo possono subentrare sensi di colpa che tendono a separare la coppia.

Pada waktu yang sama, perasaan bersalah juga dapat memisahkan suatu pasangan.

Ora Ja-sung deve subentrare.

Sekarang, Ja-sung tinggal mengambil alih.

Quindi devo lavorare con la catena, con le tecnologie, e con tutti gli altri aspetti costantemente, dunque cominciano a subentrare dei compromessi.

Saya harus bekerja dengan rantai pasokan, dan bekerja dengan teknologi, dan bekerja dengan hal-hal lainnya setiap waktu, jadi kompromi mulai megambil bagiannya.

La famiglia Corleone vuole subentrare.

Keluarga Corleone ingin membeli seluruh saham.

Con l’età possono subentrare vari problemi dovuti alla senilità, per cui i genitori hanno sempre più bisogno di attenzioni.

Seraya usia orang-tua bertambah, berbagai tingkat kepikunan mungkin timbul, maka mereka membutuhkan lebih banyak perhatian.

Zadoc figlio di Ahitub prestò servizio come sacerdote secondario, non come sommo sacerdote, durante il regno di Davide, ed ebbe poi l’incarico di subentrare al sommo sacerdote Abiatar durante il regno di Salomone. — 2Sa 8:17; 1Cr 18:16; 1Re 1:8; 2:27.

Putra Ahitub, Zadok, melayani sebagai imam kedua, bukan sebagai imam besar, pada masa pemerintahan Daud. Kemudian ia ditugasi untuk menggantikan Abiatar sebagai imam besar pada masa pemerintahan Salomo.—2Sam 8:17; 1Taw 18:16; 1Raj 1:8; 2:27.

La parte trasparente dell’occhio (la cornea) che copre la pupilla deve essere protetta e curata, perché se viene ferita o si offusca per malattia, la visione può rimanere distorta o può subentrare la cecità.

Bagian mata yang transparan (kornea) yang melapisi biji mata harus dijaga dan dipelihara, sebab jika bagian ini terluka akibat cedera atau menjadi kabur karena penyakit, penglihatan dapat terganggu atau mata menjadi buta.

Alla calma momentanea può benissimo subentrare una violenta tempesta.

Cuaca yang tenang pada suatu saat dapat mendadak berubah menjadi badai yang dahsyat.

[Può subentrare] il coma e infine la morte”.

[Itu dapat menyebabkan] koma dan akhirnya kematian.”

Certamente il Signore parlava del perdono tramite il pentimento, e del sollievo che poteva subentrare alla tensione della colpa, quando fece seguire la Sua gloriosa preghiera al Padre con questo sublime invito e promessa:

Tentunya Tuhan berbicara tentang pengampunan melalui pertobatan, dan kelegaan yang dapat datang dari ketegangan kesalahan, ketika Dia mengikuti doa-Nya yang agung kepada Bapa-Nya dengan permohonan kuat dan janji yang luhur ini:

Sono qui per subentrare in termini di potere operativo a Monarch.

Aku di sini untuk memberitahumu, sekarang kami Mengambil alih Operasi Monarch.

Mi ha chiesto di subentrare e dirti che c'è stato un cambio di programma.

Dia meminta aku untuk masuk, dan memberitahukanmu ada perubahan rencana.

Chi ebbe il coraggio di subentrare a quel modo?

Siapa yang punya keberanian tampil seperti itu?

Può subentrare l’osteoporosi.

Osteoporosis dapat terjadi.

Hmm. Abbiamo bisogno di formulare un piano per annunciare chi sta per subentrare come Re.

Kita harus membuat rencana untuk mengiklankan dan melihat Siapa yang akan mengambil alih kerajaan ini.

I consiglieri dell’imperatore lo ritennero troppo giovane per subentrare al padre, perciò fu nominato al suo posto un procuratore romano.

Para penasihat kaisar menganggap Agripa terlalu muda untuk mewarisi wilayah kekuasaan ayahnya; maka, seorang gubernur Romawi dilantik sebagai gantinya.

Possono subentrare maggiori responsabilità che esigono un più efficiente impiego del nostro tempo e dei nostri averi.

Makin banyak tanggung jawab mungkin timbul, sehingga kita dituntut utk menggunakan waktu dan milik kita dng lebih efisien.

Così possono subentrare frustrazione e disperazione.

Jadi frustrasi dan keputusasaan pun timbul.

22 Dopo la morte degli apostoli di Gesù e il subentrare della predetta apostasia, la luce della verità si fece molto fioca.

22 Setelah kematian dari rasul-rasul Yesus dan permulaan dari kemurtadan yang dinubuatkan, terang kebenaran bersinar sangat redup.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti subentrare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.