Apa yang dimaksud dengan subtle dalam Inggris?

Apa arti kata subtle di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan subtle di Inggris.

Kata subtle dalam Inggris berarti halus, lembut, cerdik, sukar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata subtle

halus

adjective

A more subtle refinement of that teaching is the temporary suffering in the fires of purgatory.
Pembaharuan yang lebih halus atas ajaran tersebut adalah penderitaan sementara dalam api penyucian.

lembut

adjective

With a woman who has a preference for subtle perfume.
Dengan perempuan yang memiliki selera parfum yang lembut.

cerdik

adjective

But pollen forensics can be very subtle.
Tetapi forensik serbuk sari bisa jadi sangat cerdik.

sukar

adjective

Lihat contoh lainnya

Laxity may be coarse (audārika, rags-pa) or subtle (sūksma, phra-mo).
Kelemahan mungkin dapat berbentuk kasar (audārika, kain-pa) atau halus (suksma, phra-mo).
Sexual activity usually results in sexual arousal and physiological changes in the aroused person, some of which are pronounced while others are more subtle.
Kegiatan seksual biasanya membangkitkan berahi dan menimbulkan perubahan fisiologis pada manusia yang terangsang, beberapa di antaranya tampak jelas, sedangkan yang lain tidak begitu jelas.
Well, it hasn't any, practically speaking but it's refined, it's subtle, it's very un-Norman.
Hal ini tidak ada, practicaIly berbicara, tetapi itu halus, itu halus, sangat un-Norman.
A more subtle refinement of that teaching is the temporary suffering in the fires of purgatory.
Pembaharuan yang lebih halus atas ajaran tersebut adalah penderitaan sementara dalam api penyucian.
This film is very subtle.
Film ini sangat halus.
If so, realize that such subtle tactics run contrary to the Bible command to honor and obey your parents.
Jika demikian, sadarilah bahwa taktik diam-diam semacam itu bertentangan dengan perintah Alkitab untuk menghormati dan menaati orang-tua Anda.
18, 19. (a) Why must we be on guard against worldly viewpoints promoted in subtle ways?
18, 19. (a) Mengapa kita harus berhati-hati terhadap cara berpikir dunia yang disebarkan secara halus?
□ What subtle danger threatens many Christians today, and to what may it lead?
□ Bahaya yang licik apa mengancam banyak orang Kristen dewasa ini, dan hal itu dapat mengarah kepada apa?
19 Sometimes the bargaining price appears in a very subtle way.
19 Kadang-kadang harga yang ditawarkan sangat halus bentuknya.
It is because our dedication and baptism make us a target of Satan’s crafty acts, or subtle machinations.
Karena dengan berbakti dan dibaptis, kita menjadi sasaran aksi Setan yang licik, atau siasatnya yang halus.
(Revelation 12:12) If we are not careful, the subtle propaganda of Satan and the many “deceivers” whom he uses can corrupt our thinking and seduce us into sin. —Titus 1:10.
(Penyingkapan 12:12) Jika kita tidak berhati-hati, cara berpikir Setan yang licik dan banyak ”penipu” yang ia peralat dapat merusak pikiran kita dan membujuk kita untuk berbuat dosa. —Titus 1:10.
There is, however, another danger in the power of tobacco advertisers —their subtle influence over the media.
Namun, ada bahaya lain di tangan para pengiklan tembakau—pengaruh mereka yang halus atas media.
And what a trained interrogator does is they come in and in very subtle ways over the course of several hours, they will ask that person to tell that story backwards, and then they'll watch them squirm, and track which questions produce the highest volume of deceptive tells.
Dan itulah yang dilakukan interogator terlatih dengan datang dan dengan cerdik selama beberapa jam mereka akan meminta orang itu untuk bercerita mundur mereka akan melihatnya gelisah dan melacak pertanyaan mana yang menghasilkan volume penipuan tertinggi.
Was that just a generic platitude, or was that a subtle bid for attention?
Apakah itu hanya basa-basi generik, atau itu tawaran halus untuk perhatian?
After the first world war, the Bible Students faced a more subtle test that hindered the spread of Kingdom truth for a time.
Setelah perang dunia pertama, Siswa-Siswa Alkitab menghadapi ujian yang lebih halus yang untuk sementara waktu mengganggu penyebaran kebenaran Kerajaan.
I guess subtle clues and the bar tab are two things you just don't pick up.
Kurasa petunjuk yang halus dan tagihan bar adalah dua hal yang tak bisa kau ambil.
The subtle bodies, and their associated planes of existence, form an essential part of the esoteric systems that deal with astral phenomena.
Makhluk-makhluk halus tersebut dan tempat keberadaan mereka terkait merupakan bagian penting dari sistem esoteris yang berhubungan dengan fenomena astral.
Others emphasize the subtle differences that distinguish the three in the shapes of the mouths, noses, and eyes: Kita has plump cheeks and an innocent expression; her eyes are almond-shaped, and the bridge of her nose high; Hisa has a stiffer, proud expression, and the bridge of Hisa's nose is lower and her eyes rounder than Kita's; Toyohina's features fall in between, and she has an air of being older and more intellectual.
Yang lain menekankan perbedaan halus yang membedakan ketiganya dalam bentuk mulut, hidung, dan mata: Kita memiliki pipi sintal dan ekspresi polos; matanya berbentuk almond, dan jembatan hidungnya tingg; Hisa memiliki ekspresi yang kaku dan bangga, dan jembatan hidung Hisa lebih rendah dan matanya bulat dari Kita; Fitur-fitur Toyohina jatu di antaranya dan dia memiliki aura lebih tua dan lebih intelektual.
While their plumage colour is not very different from that of the male, the toning is more subtle, with less yellow and mottling.
Saat warna bulu mereka tidak banyak berbeda dengan jantan, nada warna lebih sulit dipisahkan, dengan sedikit kuning dan bintik-bnitik.
In particular, its subtle, translucent colors and protective qualities caused it to become associated with Chinese conceptions of the soul and immortality.
Secara umum, kualitas protektif dan warna transkulennya menjadikannya dikaitkan dengan konsepsi Tionghoa dari jiwa dan imortalitas.
Wasn't subtle, either.
Dan tidak secara halus, juga.
You whisk them together, and the acid in the vinegar works on the milk solids in the butter so that the butter, instead of melting, becomes this creamy, light, frothy, with kind of a fantastic subtle kind of...
Anda menyapu mereka bersama-sama, dan asam dalam cuka bekerja pada padatan susu di mentega sehingga mentega, bukannya mencair, menjadi ini krem, cahaya, berbusa, dengan jenis yang fantastis semacam halus...
Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this.
Pergerakan tangan yang cermat diperlukan untuk melakukan tugas yang rumit seperti ini.
So, some societies, for subtle environmental reasons, are more fragile than others.
Jadi, beberapa peradaban karena alasan lingkungan tertentu jadi lebih rapuh daripada lainnya.
The marvel of taste allows us to enjoy the sweetness of a fresh orange, the refreshing coolness of mint ice cream, the bracing bitter flavor of a morning cup of coffee, and the subtle seasoning of a chef’s secret sauce.
Keajaiban indra pengecap memungkinkan kita menikmati manisnya jeruk segar, segarnya rasa pedas es krim mentol, nikmatnya secangkir kopi pahit di pagi hari, dan ramuan bumbu yang sedap dari saus rahasia seorang juru masak.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti subtle di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari subtle

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.