Apa yang dimaksud dengan svelare dalam Italia?

Apa arti kata svelare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan svelare di Italia.

Kata svelare dalam Italia berarti berbelanja, memaklumkan, membeberkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata svelare

berbelanja

verb

Che cerchiate di svelare i misteri dell’universo o di far quadrare il bilancio familiare, saper usare il linguaggio dei numeri è fondamentale.

Entah Anda sedang mencoba menguak misteri alam semesta, entah Anda menyeimbangkan anggaran belanja keluarga, kesanggupan menggunakan bahasa bilangan adalah kunci suksesnya.

memaklumkan

verb

membeberkan

verb

Prima che i miei uomini li uccidessero, hanno svelato il segreto di questo villaggio.

Sebelum pengikutku membunuh mereka pagi ini, mereka membeberkan rahasia desa ini.

Lihat contoh lainnya

Fu concesso loro uno straordinario intendimento della Parola di Dio, essendo autorizzati a ‘scorrerla’ e, guidati dallo spirito santo, a svelare misteri antichi.

Mereka diberi pemahaman yang luar biasa tentang Firman Allah, diberi kuasa untuk ”menjelajah” di dalamnya dan, di bawah bimbingan roh kudus, mereka dapat membuka misteri yang terkunci selama berabad-abad.

Vorrei avere lo stesso talento per svelare i misteri che si celano sotto la pelle.

Hanya dengan tanganku yang mahir mengungkap misteri di dalam kulit.

Si chiama rivelazione, che significa letteralmente «rendere noto o svelare» (Bible Dictionary, «Revelation», 762).

Itu disebut wahyu—yang sesungguhnya, “harus diketahui atau dinyatakan” (Bible Dictionary, “Revelation,” 762).

Quindi la prima cosa che devo fare è educare, la seconda cosa che devo fare è svelare il razzismo, e l'ultima cosa è fare tutto ciò che è in mio potere per sradicare il razzismo dalla mia vita con ogni mezzo necessario.

Jadi hal pertama yang perlu saya lakukan adalah mendidik, Kedua adalah untuk membuka rasisme, dan terakhir adalah melakukan semuanya dalam kemampuan saya untuk menghapus rasisme dengan cara apapun selama saya hidup.

Un "'opportunità " di svelare l'ignoto.

Kesempatan untuk " membuka semua rahasia "

Aiuta Kōichi a svelare il mistero della calamità della classe 3 - 3.

Dia bersama dengan Teshigawara menolong Kōichi membongkar misteri Kelas 3-3.

Spiega che il libro dell’Apocalisse trae il proprio titolo da un termine greco che significa “svelare”.

Jelaskan bahwa Kitab Wahyu sering dirujuk sebagai Apokalips, yang adalah bahasa Yunani untuk “menyingkapkan.”

Perchè non approfitta di questa occasione per svelare a Yoo Se Mi il suo segreto?

kenapa anda tidak memberikan tips pada Yoo Se Mi?

* Come possiamo rapportare l’atto di svelare questa illustrazione alla comprensione delle Scritture?

* Bagaimana kita dapat mempersamakan menyibakkan gambar ini dengan memahami tulisan suci?

Il Ruwenzori ha solo cominciato a svelare i suoi segreti.

Pegunungan Ruwenzori baru mulai menyingkapkan rahasia-rahasianya.

Per non svelare all'assassino cosa stiamo cercando.

Ini agak memberitahu pembunuh apa yang sedang kita cari.

Quando questo codice ricomparve gli studiosi cominciarono a studiarlo per svelare il significato della lingua gotica, che era una lingua morta.

Sejak kodeks itu muncul kembali, para sarjana mulai mempelajari tulisan itu untuk menyingkapkan arti dari bahasa Gotik yang sudah mati.

Alcune di loro sono spinte dalle centinaia di nuovi libri, seminari e siti Web che compaiono ogni anno e che promettono di svelare il segreto per arricchire.

Beberapa dari mereka terdorong melakukan hal ini karena pengaruh ratusan buku baru, seminar, dan situs Internet yang dihasilkan setiap tahun yang berjanji memberikan kunci untuk mendapatkan kekayaan.

Senza un mandato non posso svelare informazioni sui miei pazienti.

Maaf, kecuali kamu ada surat perintah, aku tidak bisa mendiskusikan informasi pasien.

Incoraggia la gente a non subire l'abuso di potere dei funzionari e a riportare le storie di corruzione per “svelare il prezzo di mercato delle tangenti”.

Situs tersbut mengajak pengguna Internet untuk tidak mengalah pada penyalah gunaan wewenang oleh para pelayan masyarakat atau Pegawai Negeri Sipil, dan melaporkan pengalaman mereka yang berkaitan dengan tindak penyuapan untuk “membeberkan harga pasar tindak korupsi”.

A differenza degli scribi dei giorni di Gesù e del clero odierno, conoscendo queste cose non vogliamo trascurare di far conoscere o svelare il significato della Parola di Dio a coloro che sono disposti ad ascoltare.

Dipercayakan dng pengetahuan sedemikian, tidak spt ahli-ahli Taurat pd zaman Yesus dan kaum pendeta dewasa ini, kita hendaknya tidak pernah gagal untuk memberi tahu atau menyingkapkan makna dr Firman Allah kpd mereka yg akan mendengar.

In ogni caso i profeti ebrei non rigettarono l’astrologia solo per la sua palese incapacità di svelare il futuro.

Namun, nabi-nabi Ibrani menampik astrologi bukan hanya karena kegagalannya yang mencolok dalam meramalkan masa depan dengan akurat.

CHI può svelare il mistero dei cavalieri dell’Apocalisse?

SIAPA yang dapat menyingkapkan misteri para penunggang kuda dalam kitab Wahyu?

Tutto pur di non svelare il segreto di famiglia: papà è un alcolista.

Dalih apa pun diberikan agar dapat menutupi rahasia keluarga: Ayah adalah seorang pecandu alkohol.

1 Ora Alma, vedendo che le parole di Amulec avevano messo a tacere Zeezrom, poiché questi vedeva che Amulec lo aveva colto nelle sue amenzogne e nei suoi inganni per annientarlo, e vedendo che egli cominciava a tremare sotto la bconsapevolezza della sua colpa, aprì la bocca e iniziò a parlargli e a confermare le parole di Amulec e a spiegare le cose oltre — ossia a svelare le Scritture oltre quanto aveva fatto Amulec.

1 Sekarang, Alma, melihat bahwa perkataan Amulek telah membungkam Zezrom, karena dia melihat bahwa Amulek telah menangkapnya dalam adusta dan tipuannya untuk menghancurkannya, dan melihat bahwa dia mulai gemetar di bawah bkesadaran tentang kesalahannya, dia membuka mulutnya dan mulai untuk berbicara kepadanya, dan untuk meneguhkan perkataan Amulek, dan untuk menjelaskan hal-hal yang lebih jauh, atau menguakkan tulisan suci lebih jauh dari apa yang telah Amulek lakukan.

E il Signore, non appena Gli avrete dimostrato che sapete tener segreto tutto quello che segreto deve essere, che svelate al vostro prossimo tutto quello che è da svelare e niente di più, che imparate a dispensare la vostra conoscenza alle vostre famiglie, ai vostri amici, ai vostri vicini e ai vostri fratelli, vi accorderà ogni cosa, finché alla fine a ciascuno di voi Egli dirà: «Grazie alla tua integrità non cadrai mai; la tua salvezza è suggellata su di te, tu sei suggellato alla vita e alla salvezza eterna» (DBY, 93).

Dan secepat anda membuktikan kepadaNya bahwa anda akan menjaga segala rahasia yang harus dirahasiakan—bahwa anda akan menyampaikan kepada tetangga anda apa yang harus anda sampaikan, dan tidak lebih, dan belajar cara membagikan pengetahuan anda kepada keluarga, teman, tetangga dan saudara seiman, maka Tuhan akan menurunkan ke atas anda, dan memberi anda, dan menurunkan ke atas anda, sampai akhirnya Ia akan berfirman kepada anda, ”Anda tidak akan pernah jatuh; keselamatan sudah dimeteraikan ke atas anda; anda sudah dimeteraikan pada hidup yang kekal dan keselamatan, melalui integritas anda” (DBY, 93).

Samhain era dunque un momento particolarmente favorevole per svelare cosa riservava il futuro.

Dengan demikian, Samhain merupakan saat yang tepat untuk menyingkapkan rahasia tentang masa depan.

Solo un Haddock può svelare il segreto dell'Unicorno, ma c'è voluto un Rakam per portare a termine il compito.

Legenda berkata, hanya Haddock yang bisa mengungkap Rahasia Kapal Unicorn.

Potrebbe bastare una visita medica inattesa o una doccia a scuola per svelare a tutti il tuo segreto!

Rahasia kamu bisa ketahuan semua orang sewaktu kamu harus diperiksa dokter atau mandi di kamar mandi sekolah!

Prima di svelare il tuo piano...... che cosa hai da offrire?

Sebelum rencanamu didengar,... apa yang kau tawarkan?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti svelare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.