Apa yang dimaksud dengan Tamigi dalam Italia?

Apa arti kata Tamigi di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Tamigi di Italia.

Kata Tamigi dalam Italia berarti Sungai Thames. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata Tamigi

Sungai Thames

noun

Da questa fortezza, che sostituì una residenza reale sassone, si gode un magnifico panorama di tutto il Tamigi.

Dari benteng itu, yang menggantikan istana Saxon, tampak pemandangan yang sangat indah di sepanjang Sungai Thames.

Lihat contoh lainnya

Il 13 luglio 1263, mentre stava scendendo lungo il Tamigi su una chiatta, fu attaccata dai cittadini di Londra.

Pada tanggal 13 Juli 1263, ia berlayar menyusuri Thames ketika tongkangnya diserang oleh warga London.

Nel 1872 il parlamento inglese prese in considerazione una proposta di legge relativa alla costruzione di un nuovo ponte sul Tamigi.

Pada tahun 1872, Parlemen Inggris membahas rancangan undang-undang tentang pembangunan sebuah jembatan lain di atas Sungai Thames.

Il Tamigi nasce da quattro corsi d’acqua sulle pendici delle Cotswold Hills, nell’Inghilterra centro-meridionale.

Sungai Thames —orang Inggris mengenalnya dengan panggilan sayang Bapak Tua Thames— bersumber dari empat sungai di Cotswold Hills yang permai di Inggris selatan bagian tengah.

Non si prevedevano grossi problemi in quanto a scavare nell’argilla londinese, ma il traforo dovette essere sospeso per oltre un anno nello stadio iniziale, a sud del Tamigi a Tooting Bec.

Tidak ada problem yang besar dalam penggalian tanah liat di London, namun pembuatan terowongan harus ditangguhkan selama lebih dari setahun di lokasi yang mula-mula, yaitu di bagian selatan dari Thames, di Tooting Bec.

L’anno 1209 vide il coronamento di 30 anni di lavori: nei pressi di Londra fu ultimato un ponte di pietra sul Tamigi, uno dei primi nel suo genere in Europa.

Pada tahun 1209, rampunglah sebuah proyek 30 tahun —jembatan batu di atas Sungai Thames di London —salah satu yang pertama di Eropa.

Se guardiamo la mappa di Londra nel 17° secolo, vediamo che i suoi cereali, che provengono dal Tamigi, sono distribuiti nella parte bassa della mappa.

Jika kita lihat peta London pada abad ke- 17, kita bisa lihat biji- bijian yang berasal dari sungai Thames, sepanjang di bagian bawah peta ini.

Sotto i vostri piedi c'è il famoso fiume Tamigi.

Di bawah kalian terdapat sungai Thames yang termasyur.

Libri e giocattoli con la scritta “Comprato sul Tamigi” andavano a ruba.

Buku dan mainan berlabel ”dibeli di Sungai Thames” laris terjual.

Folle di persone si accalcano lungo le rive del Tamigi tra Putney e Mortlake per assistere alla gara. Gli equipaggi, ciascuno composto da otto canottieri, devono percorrere circa 7 chilometri in meno di 20 minuti.

Orang-orang berkerumun di sepanjang Sungai Thames antara Putney dan Mortlake untuk menyoraki peserta perlombaan, yang terdiri dari delapan pendayung per perahu sewaktu mereka menempuh jarak sekitar tujuh kilometer dalam waktu kurang dari 20 menit.

Ciò che si è riusciti a fare col Tamigi è incoraggiante per tutti [i gruppi e le organizzazioni ambientaliste].

Mereka semua dapat diyakinkan melalui apa yang telah dicapai berkenaan Sungai Thames.

Nel 944 i sassoni costruirono un ponte di legno sul Tamigi a Londra per difendersi dai danesi.

Pada tahun 944 M, orang-orang Saxon membangun sebuah jembatan kayu di atas Sungai Thames di London untuk menghalau serangan orang-orang Denmark.

Di conseguenza mentre gli automobilisti possono ammirare il Tamigi nei tratti in cui attraversa le cittadine, solo in barca o a piedi si può apprezzare appieno la sua placida bellezza”.

Maka, meskipun orang yang naik mobil bisa mengagumi sungai itu di kota-kota sepanjang rutenya, keindahan Sungai Thames yang tenang hanya dapat benar-benar dinikmati dari kapal atau dengan berjalan kaki”.

Negli anni ’40 e ’50 la salute del Tamigi toccò il livello più basso.

Pada tahun 1940-an dan 1950-an, kesehatan Sungai Thames berada pada tingkat terendah.

Molti paesi stanno facendo dei passi per ripulire i propri fiumi (nel Tamigi sono tornati i salmoni), per tenere sotto controllo l’inquinamento atmosferico (nelle città degli Stati Uniti con le più alte concentrazioni di smog l’inquinamento è diminuito del 10 per cento), per sfruttare fonti di energia che rispettano l’ambiente (in Islanda l’80 per cento delle abitazioni sono riscaldate con l’energia geotermica) e per conservare il patrimonio naturale (la Costa Rica e la Namibia hanno convertito circa il 12 per cento del proprio territorio in parco nazionale).

Banyak negara sedang mengambil langkah untuk membersihkan sungai-sungainya (ikan salmon kini dikembalikan ke Sungai Thames di Inggris), untuk mengendalikan polusi udara (yang telah turun sebanyak 10 persen di kota-kota di Amerika Serikat yang memiliki asbut terparah), untuk mulai menggunakan sumber energi yang tidak merusak lingkungan (80 persen dari rumah-rumah di Islandia menggunakan pemanas dari energi panas bumi), dan untuk melestarikan warisan alam mereka (Kosta Rika dan Namibia telah mengubah kira-kira 12 persen dari seluruh wilayah negerinya menjadi taman-taman nasional).

Kew è un centro di interesse per quanto riguarda l’orticoltura sin dalla metà del XVIII secolo, quando Augusta, vedova del principe di Galles, coltivava giardini nelle sue terre a Richmond, lungo il Tamigi.

Sejak pertengahan abad ke-18, sewaktu Augusta, janda Putri Wales, menggarap kebun-kebun di tanahnya di sepanjang Sungai Thames di Richmond, Kew telah menjadi pusat perhatian para ahli hortikultura.

Che, stasera, sarebbe stato allo scoccare della mezzanotte sul Tamigi?

Di mana malam ini akan dilakukan pada tengah malam di tengah sungai Thames?

Nel 1717, in occasione di un picnic reale sul Tamigi, Georg Friedrich Händel compose la sua “Water Music” per ingraziarsi il re Giorgio I.

Pada tahun 1717, untuk menyenangkan hati Raja George I, George Frideric Handel menggubah konserto ”Water Music (Musik Air)” yang dimainkan pada acara piknik air kerajaan.

In una fredda giornata di marzo del 1941, a 15 anni, mi battezzai nel Tamigi.

Pada tahun 1941, ketika berusia 15 tahun, saya dibaptis di Sungai Thames pada suatu hari yang dingin di bulan Maret.

Due secoli fa il Tamigi poteva accogliere e far attraccare solo 600 navi, mentre ben 1.775 navi a vela potevano aspettare nel porto per scaricare il loro carico.

Dua ratus tahun yang lalu, Sungai Thames hanya dapat menampung 600 kapal di dermaganya, sedangkan sebanyak 1.775 kapal layar kadang-kadang antre untuk menurunkan muatannya.

Ha nuotato lungo il Tamigi, fino su per lo scarico, e ha fatto prendere al cuoco, cioe ' a mamma, e alla signora Whittaker proprio un bello spavento

Dia berenang lewat Thames, keluar dari lubang wastafel, dan memberikan juru masak,Mama dan... Bu Whittaker sedikit kejutan

24 Il Tamigi: straordinario patrimonio dell’Inghilterra

24 Sungai Thames —Pusaka Unik Inggris

Nel XVIII e XIX secolo le sponde del Tamigi erano collegate da numerosi ponti, il più famoso dei quali era l’Old London Bridge.

Pada abad ke-18 dan ke-19, banyak jembatan menghubungkan kedua sisi Sungai Thames, dan yang paling terkenal ialah Old London Bridge, atau Jembatan London Kuno.

Nei secoli che seguirono, sul Tamigi fiorì il commercio.

Selama abad-abad setelah itu, perdagangan berkembang pesat di sekitar Sungai Thames.

Edvingo venne sconfitto in battaglia a Gloucester, ma piuttosto che vedere la nazione precipitare nella guerra civile, venne raggiunto un accordo tra i nobili, con il quale il regno sarebbe stato diviso lungo il Tamigi, con Edvingo che avrebbe mantenuto il Wessex e il Kent a sud, ed Edgardo che avrebbe regnato a nord.

Eadwig dikalahkan di dalam perang di Gloucester, namun lebih daripada melihat negara turun ke dalam perang saudara, sebuah perjanjian disepakati di antara para bangsawan yang kerajaannya akan dibagi beserta Thames, dengan Eadwig menyimpan Wessex dan Kent di selatan dan Edgar memerintah utara.

Il mondo intero sa che questi pirati risalgono il Tamigi fino alla vostra stanza da letto.

Seluruh dunia tahu para pembajak ini berlayar di sungai Thames hingga ke tempat tidur kerajaanmu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Tamigi di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.