Apa yang dimaksud dengan tassativamente dalam Italia?
Apa arti kata tassativamente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tassativamente di Italia.
Kata tassativamente dalam Italia berarti semata-mata, betul-betul, hanya, erat, dengan keras. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tassativamente
semata-mata(strictly) |
betul-betul(strictly) |
hanya(strictly) |
erat
|
dengan keras(rigorously) |
Lihat contoh lainnya
Dopo il Diluvio, Noè e i suoi figli ebbero da Geova il permesso di aggiungere carne animale alla loro dieta, ma fu tassativamente vietato loro di mangiare sangue. Nuh dan putra-putranya diperbolehkan oleh Yehuwa untuk memakan daging binatang setelah Air Bah, tetapi mereka dengan tegas diperintahkan untuk tidak makan darah. |
Quando i genitori andavano a spiegare la posizione dei Testimoni, gli insegnanti dicevano tassativamente che non avrebbero fatto nessuna eccezione. Sewaktu orang tua datang untuk menjelaskan pendirian Saksi-Saksi, para guru mengatakan bahwa tidak ada pengecualian. |
La Legge di Mosè proibiva tassativamente di comprare e vendere di sabato, come vietava pure la disonestà negli affari. Dalam Hukum Musa terdapat larangan untuk membeli dan menjual pada hari Sabat, juga larangan melakukan transaksi bisnis yang tidak jujur. |
6:5-9) A questo riguardo, un documento ufficiale del 29 maggio 1932 dichiarava che “qualsiasi attività” degli Studenti Biblici Internazionali era “tassativamente vietata”. 6:5-9) Sehubungan dengan hal ini, sebuah dokumen resmi tertanggal 29 Mei 1932 menyatakan bahwa ”setiap jenis kegiatan” Siswa-Siswa Alkitab Internasional ”dilarang total”. |
“Alle donne è tassativamente vietato entrare in alcune zone del villaggio. ”Seorang wanita juga dilarang keras memasuki beberapa daerah di suatu kampung. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tassativamente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari tassativamente
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.