Apa yang dimaksud dengan tassello dalam Italia?

Apa arti kata tassello di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tassello di Italia.

Kata tassello dalam Italia berarti selak, pasak, penyumbat, palam, potong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tassello

selak

(peg)

pasak

(peg)

penyumbat

(plug)

palam

(plug)

potong

(wedge)

Lihat contoh lainnya

Quella tavoletta è il tassello mancante della mappa che conduce a Paititi.

Tablet ini merupakan kunci dari peta yang menujukkan lokasi Paititi.

Riesco a vedere l’armonia che c’è tra i vari libri: sono tutti collegati come i tasselli di un bellissimo puzzle.

Saya bisa melihat bahwa buku-buku dalam Alkitab selaras dan saling terkait bagaikan sulaman yang indah.

E'una foto della scuola ridotta in tasselli di un puzzle.

puzel gambar ini seperti gambar sekolah.

Essi riceveranno una personale divina conoscenza del Maestro, anche se molto spesso avverrà come per la composizione di un puzzle: un tassello alla volta.

Mereka akan secara pribadi menerima gambaran ilahi tentang Tuhan, meskipun kebanyakan sering kali datang dalam bentuk teka-teki—satu bagian setiap saat.

Si tratta della tua frustrazione di non essere in grado di mettere a posto i miei tasselli come se fossi un cubo di Rubik.

Masalahnya adalah rasa frustasimu karena tidak bisa membaca pikiranku seperti kubik rubrik.

Leggere quotidianamente le Scritture e meditare sulle parole dei profeti viventi; pregare in maniera sentita; prendere consapevolmente il sacramento ogni settimana; servire come farebbe il Salvatore — ognuna di queste semplici azioni diventa il tassello di una vita gioiosa.

Pembacaan harian tulisan suci dan perenungan perkataan para nabi yang hidup, terlibat dalam doa pribadi yang penuh makna, dengan penuh kesadaran mengambil sakramen setiap minggu, memberi pelayanan seperti Juruselamat—masing-masing kegiatan sederhana ini menjadi landasan untuk kehidupan yang penuh sukacita.

Ma sono solo un tassello del puzzle.

Namun ini adalah bagian dari gambaran besar.

Quando due tasselli del puzzle combaciano, sai che quella è la loro posizione.

Jika dua potong teka-teki Anda sudah cocok, Anda tahu bagiannya.

Un tassello di un'entita'piu'grande.

Bagian kesatuan yang besar.

Questo è un altro tassello del mosaico indicante che presto ci sarà una vita di gran lunga migliore nel Paradiso.

Ini merupakan bagian lain dari bukti bahwa kehidupan yang jauh lebih baik di Firdaus segera akan terwujud.

L’unica differenza era che dove il nostro tavolo aveva dei tasselli di legno, quello dei Johnson aveva dei buchi!

Bedanya adalah meja kami ada pasak yang menonjol sedang meja keluarga Johnson berlubang!

Nella mia comprensione dell’immagine nel suo complesso c’erano dei vuoti, dei tasselli mancanti.

Selalu ada celah-celah —potongan-potongan yang hilang— dalam pemahaman saya tentang berita Alkitab secara umum.

Questi tasselli sono fatti di tungsteno.

Benda ini... Terbuat dari tungsten.

Ciascun argomento prepara lo studente per le informazioni che seguono e aggiunge un tassello al quadro generale.

Tiap-tiap topik mempersiapkan siswa untuk mempelajari bahan yang dipaparkan di bawahnya dan turut membantu siswa mendapatkan gambaran keseluruhan.

E per quanto sia ottimo il lavoro che ha fatto, manca sempre qualche tassello.

Dan sama bagusnya dengan pekerjaan yang dia lakukan, selalu ada sesuatu yang hilang.

Ogni tassello ha otto fili (quando piegati in due) e una serie di cinque nodi, per un totale di 13.

Tiap tzitzit terdiri dari 8 helai benang (digandakan dari 4 asalnya) and 5 set simpul, berjumlah 13.

Ora invece ho un vero scopo nella vita e sento che ogni tassello è finalmente al suo posto.

Sekarang, saya punya tujuan hidup yang jelas, dan saya merasa puas dengan kehidupan saya.

“Fu come se i tasselli di un mosaico andassero a posto: Geova aveva aperto la via per me”, concluse Aki.

”Semua kebutuhan saya satu per satu terpenuhi pada waktunya; Yehuwa membuka jalan bagi saya,” demikian kesimpulan Aki.

Dopo un po ́ di tentativi ed errori guidati, il bambino scoprirà, con o senza aiuto, che può duplicare la figura originale per poi prendere il risultato, spostarlo, incollarlo all'originale e poi andare avanti come prima: taglia, sposta, incolla... ops... incolla e tassella.

Setelah melalui proses jatuh- bangun yang sama, anak tersebut akan menemukan, baik dengan sendirinya maupun dengan bantuan orang lain, bahwa ia dapat mereplika bidang tersebut, kemudian memutar replika tersebut, menyatukannya dengan bidang awal; dilanjutkan dengan proses yang kita lakukan sebelumnya: potong, susun, dan gabungkan -- ups -- rekatkan, dan petakkan.

Mentre ascoltava i missionari, ha detto la sorella, le lezioni riempirono i tasselli mancanti della sua comprensione del Vangelo.

Sementara dia mendengarkan misionaris, dia berkata, “pelajaran-pelajaran tersebut mengisi bagian-bagian yang kosong dari pemahaman Injil saya.”

Come i tasselli di un mosaico inseriti al loro posto, le cose predette da Gesù si sono avverate.

Sebagaimana potongan-potongan teka-teki gambar yang pas pada tempatnya, perkara-perkara yang Yesus nubuatkan telah terjadi.

Quel video sara'il primo tassello per rivelare chi lei e'in realta'.

Video itu akan jadi kartu domino pertama yang akan mengekspos siapa dia sebenarnya.

Il prestito di panda giganti a zoo statunitensi e giapponesi ha costituito un importante tassello all'interno della diplomazia della repubblica popolare cinese negli anni '70, in quanto tra i primi scambi culturali intervenuti tra la Cina e l'Occidente.

Peminjaman panda raksasa ke kebun binatang Amerika Serikat dan Jepang merupakan bagian penting diplomasi Panda Republik Rakyat Tiongkok pada tahun 1970-an karena peminjaman ini menandai sebagian pertukaran budaya pertama antara Tiongkok dan dunia Barat.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tassello di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.