Apa yang dimaksud dengan tedesco dalam Italia?
Apa arti kata tedesco di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tedesco di Italia.
Kata tedesco dalam Italia berarti bahasa Jerman, Jerman, kotor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tedesco
bahasa Jermanproper (Lingua indoeuropea, parlata principalmente in Germania, Austria, Liechtenstein, Alto Adige (Sud Tirolo italiano), Svizzera ed una piccola zona del Belgio.) Quando hai cominciato a studiare tedesco? Kapan kamu mulai belajar bahasa Jerman? |
Jermannounadjective Quando hai cominciato a studiare tedesco? Kapan kamu mulai belajar bahasa Jerman? |
kotoradjective |
Lihat contoh lainnya
C'era un agricoltore tedesco ad Ark City. Disana juga ada petani Jerman lainnya didekat kota Ark. |
L'osservatore inglese e il teorico tedesco. Pengamat Inggris teoretikus Jerman. |
Forse in Germania, con la lingua tedesca, bastano solo per dire "Aha!". Mungkin di Jerman, dalam Bahasa Jerman, hanya cukup untuk "Aha!" |
4:9) George Powell dice: “I nostri fedeli fratelli tedeschi e sorelle thailandesi non ci piantarono mai in asso durante quei giorni pieni di incertezza. 4:9) George Powell berkata, ”Saudara-saudara Jerman dan saudari-saudari Thai yang setia tidak pernah mengecewakan kami pada hari-hari yang tak menentu itu. |
Per la sorella Assard, che è tedesca, lasciare la sua famiglia e permettere che il fratello Assard lasciasse il suo lavoro come affermato ingegnere meccanico ha richiesto una fede fuori dal comune. Bagi Sister Assard, yang orang Jerman, meninggalkan keluarganya, dan memperkenankan Brother Assard meninggalkan pekerjaannya sebagai insinyur mesin yang mapan, membutuhkan iman yang luar biasa. |
NEI CAMPI DI CONCENTRAMENTO TEDESCHI 6 juta orang Yahudi terbunuh di kamp-kamp konsentrasi Jerman. |
Si ritiene infatti che, a conflitto concluso, più di 2.000 soldati tedeschi siano stati costretti a rimuovere le mine, e quasi la metà di loro abbiano perso la vita o degli arti. Sejarawan memperkirakan lebih dari 2.000 tentara Jerman dipaksa membersihkan ranjau dan separuh di antaranya tewas atau kehilangan kaki atau tangan. |
La lista era in tedesco e aveva avuto paura di firmare una dichiarazione compromettente. Dokumen itu berbahasa Jerman, dan ia takut jangan-jangan ia menandatangani pernyataan yang mengompromikan imannya. |
Per lo più erano tedeschi. Sebagian besar dari mereka adalah orang-orang Jerman. |
Ernst, le Camicie Brune non ci sono più, ora c'è l'esercito tedesco. Ernst, SA tidak sekarang, juga mereka tak pernah menjadi Tentara resmi Jerman. |
Daremo i soldi alla Chiesa Tedesca. Uang orang Jerman untuk gereja di Jerman. |
Comunque, in anni successivi, altre Bibbie tedesche riportarono il nome di Dio in Esodo 6:3. Namun, di tahun-tahun belakangan, Alkitab-Alkitab Jerman lainnya memuat nama ini dalam naskah dari Keluaran 6:3. |
Nel novembre 1999 l’Organizzazione Marittima Internazionale, attraverso l’Ufficio Idrografico tedesco, ha autorizzato per la prima volta l’uso di un sistema di navigazione esclusivamente computerizzato. Pada bulan November 1999, Organisasi Maritim Internasional, melalui kantor hidrografis Jerman, untuk pertama kalinya mengeluarkan izin untuk menggunakan sistem navigasi kapal yang seluruhnya menggunakan komputer. |
Secondo l'emittente televisiva tedesca N24, fino al 50 per cento dei richiedenti asilo che arrivano in Germania vive in clandestinità e le autorità tedesche non sono in grado di sapere dove essi siano. Televisi N24 rmelaporkan bahwa mendekati 50% pencari suaka yang tiba di Jerman sudah menyembunyikan diri. Pihak berwenang Jerman pun tidak tahu di mana mereka berada. |
E i tedeschi ci temeranno. Dan orang Jerman akan takut pada kita. |
San Pietro è sepolto forse in una chiesa tedesca? Apakah Santo Petrus dibaringkan di gereja Jerman? |
Ogni volta che sul fronte russo i tedeschi avevano subìto pesanti perdite, l’appello poteva durare anche fino a mezzanotte. Apabila tentara Jerman kalah besar di front Rusia, apel itu bisa berlangsung sampai tengah malam. |
(Ge 2:4) Per questo la versione tedesca Elberfelder, la francese Crampon e la spagnola Bover-Cantera usano tutte il termine “storia”, come fa la Traduzione del Nuovo Mondo. (Kej 2:4) Selaras dengan hal itu, Alkitab bahasa Jerman Elberfelder, Alkitab bahasa Prancis Crampon, dan Alkitab bahasa Spanyol Bover-Cantera semuanya menggunakan istilah ”sejarah”, seperti halnya Terjemahan Dunia Baru. |
Nel 1952 Guardini vinse il Premio alla Pace dei librai tedeschi. Pada tahun 1952, Guardini meraih Hadiah Perdamaian Perdagangan Buku Jerman. |
In ottobre i soldati tedeschi giunsero a 40 chilometri dal Cremlino. Pada bulan Oktober, tentara Jerman mencapai jarak 40 kilometer dari kota Kremlin. |
Vennero così mostrati i cadaveri dei cavalieri polacchi e dei loro cavalli, così come i carri armati tedeschi che erano arrivati sul posto successivamente alla battaglia. Mereka menunjukkan mayat-mayat dari pasukan kavaleri Polandia dan kuda-kuda mereka serta tank-tank Jerman yang telah tiba di tempat setelah pertempuran. |
E i tedeschi parleranno di noi. Dan orang Jerman akan membicarakan tentang kita. |
Un coglione tedesco, giusto? Orang Jerman bajingan kan? |
Dopo il fallimento di questa la Prussia nei primi mesi del 1850 prese l'iniziativa di formare L'Unione di Erfurt, una federazione comandata dalla Prussia di quasi tutti gli stati tedeschi. Setelah Dewan Frankfurt gagal, Prusia pada awal tahun 1850 mengambil inisiatif untuk mendirikan Uni Erfurt, federasi negara-negara berbahasa Jerman yang dipimpin oleh Prusia. |
Birra tedesca. Bir Jerman. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tedesco di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari tedesco
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.