Apa yang dimaksud dengan teatro dalam Italia?

Apa arti kata teatro di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan teatro di Italia.

Kata teatro dalam Italia berarti teater, Teater, panggung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata teatro

teater

noun

I tuoi patetici show sono la ragione per cui il teatro non ha più un pubblico.

Acara menyedihkanmu itu adalah alasan teater itu tak punya penonton.

Teater

noun (insieme di differenti discipline, che si uniscono e concretizzano nell'esecuzione di un evento spettacolare dal vivo)

Il teatro di Acinipo è la parte meglio conservata della città.

Teater di Acinipo adalah bagian yang paling dilestarikan dari kota itu.

panggung

noun

Sapeva far sparire un elefante da un teatro pieno di gente.

Dia bisa membuat seekor gajah menghilang di depan panggung penuh orang.

Lihat contoh lainnya

A metà degli anni 550, Giustiniano aveva ottenuto vittorie nella maggior parte dei teatri delle operazioni, con la notevole eccezione dei Balcani, che vennero sottoposti a ripetute incursioni dagli slavi.

Pada pertengahan tahun 550, Yustinianus telah mencapai kemenangan dalam semua peperangan, dengan pengecualian di Balkan, ketika kekaisaran terus menerus diserang oleh bangsa Slavia.

Centinaia di persone, che sembrano piccole e lontane in questo teatro con 5.000 posti, si muovono lungo le gradinate di marmo bianco in cerca del proprio posto.

Ratusan orang —memandang dari kejauhan teater raksasa yang dapat menampung 5.000 orang ini —mencari tempat duduk mereka dengan berjalan menyisir deret-deret berbentuk setengah lingkaran yang terbuat dari pualam putih.

Si esibisce al teatro di Piazza Sheelba.

Dia tampil di panggung Sheelba Square.

Per il numero finale vedrete qualcosa di assolutamente inedito per i teatri di Las Vegas!

Untuk tipuan terakhir, kami akan lakukan sesuatu yang belum pernah ada di panggung Las Vegas.

I tuoi patetici show sono la ragione per cui il teatro non ha più un pubblico.

Acara menyedihkanmu itu adalah alasan teater itu tak punya penonton.

Mentre in città regnava la confusione, gli efesini si precipitarono nel teatro portando con sé “Gaio e Aristarco, macedoni, compagni di viaggio di Paolo”.

Kota itu menjadi kacau, dan seraya orang-orang Efesus menyerbu ke dalam teater, mereka menangkap dan membawa ”Gayus dan Aristarkhus, keduanya orang Makedonia dan rekan seperjalanan Paulus”.

L’obiettivo del trattato è che “nell’interesse dell’intera umanità . . . l’Antartide continui ad essere sempre usata esclusivamente per fini pacifici e non divenga teatro od oggetto di discordie internazionali”.

Tujuan traktat itu adalah ”untuk memastikan, demi kepentingan seluruh umat manusia, agar Antartika akan selama-lamanya digunakan hanya untuk tujuan-tujuan damai dan tidak boleh menjadi arena atau objek perselisihan internasional”.

Ora non userò degli specchi ma questo è il mio tributo digitale al teatro Tanagra.

Sekarang, saya tidak akan menggunakan cermin, tetapi ini adalah upeti digital saya untuk Theater Tanagra.

Dal Kenya alla Colombia, dall'Iraq alla Corea, in baraccopoli, scuole, prigioni e teatri, ogni giorno, in tutto il mondo, le persone si riuniscono in eventi TEDx per ascoltare le migliori idee che ribollono nelle loro comunità.

Dari Kenya hingga Kolombia, dari Irak hingga Korea, di daerah kumuh, di sekolah- sekolah, di penjara dan di gedung pertunjukan, setiap hari, orang- orang berkumpul di acara TEDx di seluruh dunia untuk mendengar ide- ide terbaik terbentuk di komunitas mereka.

Il sostantivo greco reso “ipocrita” (hypokritès) significa “colui che risponde”, e indica anche un attore di teatro.

Kata Yunani yang diterjemahkan ”munafik” (hy·po·kri·tesʹ) memaksudkan ”orang yang menjawab” dan juga seorang aktor panggung.

Le compagnie di attori itineranti si esibivano nei vari teatri e intrattenevano il pubblico con le loro rappresentazioni.

Berbagai kelompok aktor keliling pergi dari teater ke teater, menyajikan hiburan melalui pertunjukan mereka.

Ho fatto teatro alle scuole medie.

Klub drama saat SMA.

In passato sorgevano cinema e grandi teatri ma, dopo la Seconda guerra mondiale, la zona ha subito l'influenza delle truppe stabilite nella vicina base navale di Garden Island.

Pernah menjadi tempat pertunjukan musik dan teater besar, permukiman ini berubah cepat setelah Perang Dunia II oleh datangnya tentara yang kembali dan mengunjungi dari pangkalan angkatan laut Garden Island di dekatnya.

L’illuminazione fa del teatro dell’opera un vero capolavoro.

Pencahayaan pada gedung opera ini menjadikannya laksana sebuah ruang pameran.

Nei loro teatri c’erano posti per oltre mille persone e a Pompei c’era un grande anfiteatro che poteva accogliere quasi l’intera città.

Teater-teaternya mampu menampung lebih dari seribu penonton, dan di Pompeii, ada sebuah amfiteater besar yang dapat menampung hampir seluruh penduduk kota itu.

E la polizia militare russa, le forze speciali, gli Spetsnaz, erano entrate prendendo d'assalto il teatro.

Dan polisi militer khusus Rusia, pasukan khusus, Spestnaz, datang dan menyerang teater itu.

Se si fosse restaurato il teatro dell’opera, Manaus sarebbe diventata un’interessante attrazione d’altro genere!

Restorasi gedung opera dapat menjadikan Manaus salah satu objek wisata dalam bidang lain lagi!

È tutto teatro della sicurezza.

Tutup bersegel sebagai solusinya adalah panggung keamanan.

Durante la seconda guerra mondiale, il golfo di Lingayen si rivelò un importante teatro bellico tra le forze statunitensi e quelle giapponesi.

Selama Perang Dunia II, Teluk Lingayen menjadi posisi yang strategis dan penting dalam pertempuran antara pasukan Amerika Serikat dan Jepang.

Là si specializzò in teatro e cinema per due anni.

Kemudian, ia juga terlibat dalam teater selama dua setengah tahun.

Il teatro.

Gedung bioskop.

I Testimoni si godettero gli ultimi tre giorni di assemblea nel comodo Teatro Metro, dotato di aria condizionata.

Saksi-Saksi menikmati tiga hari terakhir kebaktian dalam kenyamanan AC Teatro Metro.

Perchè ci hai detto di venire nel teatro?

/ Kenapa kau menyuruh kami ke teater?

Stanno tornando al teatro dell'opera.

Kita kembali ke gedung opera.

Presto Isabelle venne accettata come membro della famiglia e cominciò a godere di diversi privilegi, come prendere lezioni di danza, indossare bei vestiti e la possibilità di andare a teatro.

Segera Isabelle diterima sebagai anggota keluarga dari keluarga tersebut dan mulai menikmati banyak privilese yang sama, seperti mengambil pelajaran dansa, mengenakan pakaian indah, dan pergi ke teater.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti teatro di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari teatro

Apa yang dimaksud dengan abbonamento dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan calendario dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan esordire dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan giro dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan posa dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan posto dalam Italia?