Apa yang dimaksud dengan temere dalam Italia?

Apa arti kata temere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan temere di Italia.

Kata temere dalam Italia berarti takut, gentar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata temere

takut

verb

Lui non temeva la morte.

Dia tidak takut pada kematian.

gentar

verb

Come tale, non temeva di proclamare il futuro.

Oleh karena itu, dia tidak gentar dalam meramalkan mengenai masa depan.

Lihat contoh lainnya

Matteo 10:16-22, 28-31 Quale opposizione possiamo aspettarci, ma perché non dobbiamo temere gli oppositori?

Matius 10:16-22, 28-31 Tentangan apa yang dapat kita antisipasi, tetapi mengapa kita tidak perlu takut kepada para penentang?

Non avete niente... da temere da noi.

Kalian tidak perlu takut kepada kami

Come si può sia amare che temere Geova?

Bagaimana orang2 lain dapat membantu para orangtua?

Ho cominciato a fidarmi di più e a temere di meno.

Saya mulai lebih percaya dan tidak terlalu takut lagi.

Non temere di condividere la tua testimonianza.

Jangan takut untuk membagikan kesaksian Anda.

Uchtdorf, “Non temere; solo abbi fede!”, Liahona, novembre 2015, 76–79; vedi anche il video

Andersen, “Mengatasi Dunia,” Ensign atau Liahona, Mei 2017, 58–62

In 3 Nefi 1:18 impariamo che alcune persone “cominciarono a temere a causa della loro iniquità e della loro incredulità”.

Kita belajar dalam 3 Nefi 1:18 bahwa sebagian orang “mulai merasa takut karena kedurhakaan mereka dan ketidakpercayaan mereka.”

E per la prima volta, ho iniziato a temere questo gruppo di persone e a provare emozioni negative nei confronti di un intero gruppo di persone.

Dan untuk pertama kalinya, saya mulai takut terhadap mereka ( orang miskin ) dan merasakan emosi negatif terhadap mereka semua.

Ma non devi temere.

Jangan khawatir.

22 E i giusti non debbono temere, poiché son quelli che non saranno confusi.

22 Dan yang saleh tidak perlu takut, karena mereka adalah mereka itu yang tidak akan dibinasakan.

Unifica il mio cuore per temere il tuo nome”.

Bulatkanlah hatiku untuk takut akan namamu.”

Gli odierni sorveglianti cristiani non devono forse temere Geova, ubbidire alle sue leggi, evitare di esaltarsi al di sopra dei loro fratelli e non deviare dai comandamenti di Geova?

Bukankah para pengawas Kristen dewasa ini perlu takut akan Yehuwa, menaati hukum-hukum-Nya, tidak meninggikan diri di atas saudara-saudaranya, dan tidak menyimpang dari perintah-perintah Yehuwa?

E temere quello che non conosce.

Dan takut akan apa yang dia tidak tahu.

E per la prima volta, ho iniziato a temere questo gruppo di persone e a provare emozioni negative nei confronti di un intero gruppo di persone.

Dan untuk pertama kalinya, saya mulai takut terhadap mereka (orang miskin) dan merasakan emosi negatif terhadap mereka semua.

Non dobbiamo temere l’uomo più di Dio.

Kita seharusnya tidak lebih takut kepada manusia daripada kepada Allah.

Nonostante il Signore ci rassicuri più volte che non abbiamo “motivo di temere”6, mantenere una prospettiva chiara e vedere oltre questa vita mortale non è sempre facile quando ci troviamo nel bel mezzo delle prove.

Meskipun Tuhan telah meyakinkan kita berulang kali bahwa kita “tidak perlu takut,”6 mempertahankan perspektif yang jelas yang melihat melampaui dunia ini tidak selalu mudah ketika kita berada di tengah cobaan.

Qual è l’uomo che il servitore di Dio dovrebbe temere, o il figlio dell’uomo che dovrebbe farlo tremare?

Siapakah manusia sehingga hamba Allah harus takut kepadanya, atau putra manusia sehingga dia harus gemetar di hadapannya?

+ 36 Colui che dovete temere è Geova,+ che vi ha fatto uscire dal paese d’Egitto con grande potenza, con braccio potente;+ a lui dovete inchinarvi e a lui dovete offrire sacrifici.

+ 36 Yang harus kalian sembah* adalah Yehuwa,+ Allah yang membawa kalian keluar dari Mesir dengan kuasa yang besar dan lengan yang kuat. *+ Kalian harus membungkuk kepada-Nya dan mempersembahkan korban bagi-Nya.

Non temere.

Tak apa.

Perché in una fotografia puoi esaminare i baffi di un leone senza temere che ti faccia a pezzi.

Karena melalui foto anda dapat mengamati kumis seekor singa tanpa harus takut ia akan melukai wajah Anda.

“Chi veramente non ti temerà, Geova, e non glorificherà il tuo nome, perché tu solo sei leale?”— RIVELAZIONE 15:4.

”Siapakah yang tidak akan benar-benar takut kepadamu, Yehuwa, dan memuliakan namamu, karena engkau saja yang loyal?” —PENYINGKAPAN 15:4.

Non temere

Jangan Takut

Senza dubbio temerà di essere uccisa.

Tak diragukan lagi, ia takut kehilangan nyawanya.

Inoltre, il proclama di Dario con cui si ordinava a tutti nel regno di ‘temere l’Iddio di Daniele’ deve avere causato profondo risentimento fra il potente clero babilonese.

Selain itu, perintah Darius agar semua orang di kerajaannya ”gentar kepada Allahnya Daniel” pastilah menimbulkan kekesalan di kalangan pemimpin agama Babilon yang berkuasa.

Dovremmo temere la venuta di Cristo?

Kedatangan Kristus —Perlukah Kita Takut?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti temere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari temere