Apa yang dimaksud dengan temperare dalam Italia?
Apa arti kata temperare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan temperare di Italia.
Kata temperare dalam Italia berarti membajai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata temperare
membajaiverb Sembra ci siano chiavistelli di acciaio temperato lungo tutta la porta. Tampaknya mereka memakai gembok baja dari atas sampai bawah. |
Lihat contoh lainnya
Anche se il mio più ardente desiderio è di temperare la giustizia con la pietà, la vostra persistente dedizione ad una vita fatta di crimini, rappresenta un abominio, davanti a Dio e agli uomini. Anda telah dibawa ke hadapan bangku ini. Meskipun itu adalah keinginan sungguh-sungguh saya pernah temperjustice dengan rahmat, dedikasi gigih Anda ke kehidupan kejahatan adalah kekejian di hadapan Allah dan manusia. |
Inoltre, i punti di forza e le debolezze sono spesso correlati (come, ad esempio, la perseveranza — che è un punto di forza — e l’ostinazione — che è una debolezza) e noi possiamo imparare a valorizzare l’una e a temperare l’altra. Juga, kekuatan dan kelemahan sering berhubungan (seperti kekuatan dari ketekunan dan kelemahan dari kekerasan kepala), dan kita dapat belajar untuk menghargai kekuatan dan menyesuaikan kelemahan yang menyertainya. |
A questo punto, il governo sovietico era pronto a temperare le proprie pretese. Walapun begitu, pemerintah Soviet tidak terburu-buru untuk memenuhi permintaan ini. |
In certe lingue, “temperare” può significare moderare o tenere a freno. Dalam beberapa bahasa, ”melunakkan” dapat berarti melembutkan atau menahan. |
Ho pensato che, se temperava le matite, poteva temperare anche quelli. Kupikir kalau kita kita bisa mempertajam pensil, mungkin kita bisa mempertajam batu. |
Con il legno, che in genere è di cedro a motivo della facilità con cui lo si può temperare, vengono preparate, piallate e scanalate delle tavolette spesse quanto la metà di una matita. Kayunya, biasanya aras karena mudah diraut, digergaji menjadi lempengan setebal setengah pensil, lalu diserut dan diberi alur. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti temperare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari temperare
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.