Apa yang dimaksud dengan terriccio dalam Italia?

Apa arti kata terriccio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan terriccio di Italia.

Kata terriccio dalam Italia berarti bumi, tanah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata terriccio

bumi

noun

tanah

noun

L'inverno e'alle porte, quindi cosa ci fa li'quel terriccio?

Musim dingin akan segera datang, jadi apa gunanya tanah itu?

Lihat contoh lainnya

(Isaia 5:5) Era comune far questo per evitare l’erosione del prezioso terriccio coltivabile.

(Yesaya 5:5) Ini umumnya dilakukan agar lapisan humus yang sangat dibutuhkan tidak tererosi.

La loro casa era fatta di materiali scadenti, con il pavimento di terriccio, senza elettricità o letti.

Rumah keluarga ini terbuat dari kotak kayu dengan lantai tanah dan tidak ada listrik maupun tempat tidur.

L'inverno e'alle porte, quindi cosa ci fa li'quel terriccio?

Musim dingin akan segera datang, jadi apa gunanya tanah itu?

Una gran quantità di terriccio portata all’interno durante la costruzione della città era stata usata per creare una superficie rialzata, una specie di podio o piattaforma, all’interno del perimetro.

Sejumlah besar tanah liat yang dibawa untuk membangun kota itu digunakan untuk menguruk permukaan tanahnya —sehingga terbentuklah semacam podium atau panggung besar —di dalam benteng.

Abbiamo avuto l'opportunità di provare a creare un parco energetico coinvolgendo tutta l'area circostante, e utilizzando il terriccio avanzato che c'era sul posto, abbiamo creato una centrale energetica silenziosa.

Jadi terasa bahwa apa yang kami bisa coba lakukan adalah membuat taman pembangkit listrik dan benar- benar merangkul seluruh daerah itu, dan menggunakan tanah cadangan yang ada, kami bisa membuat pembangkit listrik yang tidak berisik.

Mentre scavano, gli studenti rimuovono sporcizia, creando delle buche poco profonde nel cui terriccio appena smosso si contorcono i lombrichi.

Mereka membuat lubang dangkal dengan menggali dan mengambil beberapa bongkah tanah, di dalam lubang tanah tersebut tampak cacing-caing tanah tengah menggeliat-geliat.

Poi fu posato il tetto, mentre altri cominciavano a portare pietre e terriccio per livellare il pavimento di terra battuta.

Selanjutnya, atap dipasang sedangkan yang lainnya mulai membawa batu dan tanah untuk meratakan lantai tanah.

Ed effettivamente si può ottenere il massimo rendimento nutrizionale facendo colare una specie di terriccio liquido di alta qualità sull'apparato radicale delle piante.

Dan Anda bisa mendapatkan nutrisi yang optimal dengan semacam tanah cair berkualitas tinggi pada sistem akar tanaman.

E' bastato solo quel terriccio a fare la differenza acustica.

Karena hanya tanah yang bisa membuat perbedaan akustik.

La nostra attenzione si posa su un mucchio di terriccio fumante posto lontano dalla zona pranzo.

Perhatian kita ditarik ke sebuah gundukan tanah yang mengepul, jauh dari tempat makan.

L’intero mucchio veniva poi coperto con uno spesso strato di terriccio per non far uscire il vapore dall’imu.

Seluruh gundukan kemudian ditutup dengan lapisan tebal tanah, sehingga uap air tidak keluar sedikit pun dari imu.

Jadi terasa bahwa apa yang kami bisa coba lakukan adalah membuat taman pembangkit listrik dan benar-benar merangkul seluruh daerah itu, dan menggunakan tanah cadangan yang ada, kami bisa membuat pembangkit listrik yang tidak berisik.

L'altra sera, ho trovato un mucchio di terriccio sul fondo del mio letto, e la madre di Alison ha fatto dei commenti ambigui a riguardo.

Semalam aku menemukan banyak kotoran di bawah kasurku. Dan ibu Ali buat komentar bersandi soal itu.

Quando si decideva che il tempo trascorso era sufficiente, veniva prima rimosso con attenzione il terriccio, poi era la volta delle stuoie e delle foglie per scoprire ciò che era stato cucinato.

Apabila makanan sudah cukup dimasak, dengan hati-hati tanah disingkirkan, selanjutnya tikar dan daun-daun, sehingga makanan yang dimasak itu dapat dikeluarkan.

Il terriccio sui corpi corrisponde ai siti di sepoltura.

Potongan tubuhnya menunjukkan kecocokan..

Tu, pezzo di terriccio.

Dasar kotoran!

E ́ bastato solo quel terriccio a fare la differenza acustica.

Karena hanya tanah yang bisa membuat perbedaan akustik.

I recipienti in eccesso vengono riciclati, coperti di terriccio e convertiti in fertilizzante, dopodiché ritornano alla terra per promuovere verde e crescita.

Wadah yang tak perlu, didaur-ulang, dijadikan humus, lalu dijadikan pupuk,.. .. dan dikembalikan ke Bumi untuk menunjang penghijauan dan pertumbuhan.

Il bordo di terriccio che il fiume accumula ai lati sembra duro e sicuro, ma può riservare delle sorprese.

Tepian sungai yang ada timbunan tanah kelihatan aman tetapi dapat banyak mengandung kejutan.

Osserviamo alcuni uomini robusti con un pareo intorno ai fianchi che rimuovono con molta attenzione terriccio e strati di foglie dal mucchio.

Kita memperhatikan beberapa pria tegap yang mengenakan kain pinggang, yang dengan hati-hati menyingkirkan tanah dan lapisan-lapisan daun ke pinggir gundukan.

Anziché buttare questo materiale organico lo si può ammucchiare e lasciar decomporre, producendo una specie di terriccio ricco di sostanze fertilizzanti detto composta.

Sebaliknya daripada dibuang, unsur-unsur organik ini dapat ditumpuk dan dibiarkan terurai, sehingga menghasilkan senyawa subur yang disebut kompos.

Nel terriccio sull'uscio della cortigiana... è modellata l'immagine della Dea.

Dalam tanah di depan pintu rumah pelacur itu... tercetak wujud sang Dewi.

Poi abbiamo fatto queste gambe di terriccio con delle radici di patate che crescevano all'interno e barbabietole che uscivano dalla cima e un alluce di ottone molto carino.

Lalu kami membuat kaki yang dibentuk seperti tanah dengan akar kentang tumbuh di sana, dan gula bit di atasnya, dan jari kaki yang amat cantik.

Intendo, guarda queste impronte e... guarda quanto terriccio.

Maksudku, lihat semua jejak tangan ini dan lihatlah tanah - tanah ini.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti terriccio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.