Apa yang dimaksud dengan territorio dalam Italia?

Apa arti kata territorio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan territorio di Italia.

Kata territorio dalam Italia berarti wilayah, Wilayah, daerah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata territorio

wilayah

noun

Accompagnati da altri due ministri a tempo pieno percorsero il territorio nella parte meridionale dell’Argentina.

Disertai dua rohaniwan sepenuh waktu lainnya, mereka mengerjakan wilayah di Argentina bagian selatan.

Wilayah

noun (Kyoto)

Il territorio in cui prestavo servizio includeva gli Urali e tutta la Siberia fino alle regioni più orientali.

Wilayah yang saya layani mencakup Pegunungan Ural, seluruh Siberia, dan Timur Jauh.

daerah

noun

Ci vuole perseveranza da parte dei proclamatori per continuare a percorrere il territorio regolarmente.

Kegigihan dituntut di pihak para penyiar untuk terus mengerjakan daerah mereka secara tetap tentu.

Lihat contoh lainnya

Perché non cominciate con lo scoprire quali lingue straniere si parlano comunemente nel vostro territorio?

Mulailah dengan mencari tahu bahasa-bahasa asing apa yang umum digunakan di daerah Saudara.

(Nu 34:1-12; Gsè 1:4) I figli di Gad, i figli di Ruben e metà della tribù di Manasse ricevettero la loro parte di territorio da Mosè.

(Bil 34:1-12; Yos 1:4) Jatah tanah yang diperoleh putra-putra Gad, putra-putra Ruben, dan setengah suku Manasye dibagikan oleh Musa.

In questo vasto territorio nel 1992 c’erano 627.537 devoti Testimoni, felici di far conoscere ‘i potenti atti di Geova e la gloria dello splendore del suo regno’.

Di daerah yang luas ini, pada tahun 1992 terdapat 627.537 Saksi-Saksi yang berbakti dengan penuh sukacita menceritakan ’keperkasaan dan kemuliaan semarak Kerajaan’ Yehuwa.

Secondo il programma adottato nel 2013, il consiglio nazionale de La voce canora del Giappone intende conseguire l'obiettivo minimo di iscrivere 500 unità musicali e corali nell'intero territorio nipponico.

Menurut program yang diadopsi pada tahun 2013, Dewan Nasional Suara Nyanyian Jepang bertujuan untuk memasukkan 500 unit dan lingkaran paduan suara yang tersebar di seluruh wilayah nasional Jepang.

Città fortificata nel territorio di Neftali.

Kota berbenteng di daerah Naftali.

3:3, 4) Tuttavia abbiamo ogni ragione per credere che nel territorio ci siano ancora persone che accetteranno la buona notizia dopo averla udita.

3:3, 4) Meskipun demikian, kita memiliki alasan kuat utk yakin bahwa masih ada orang di daerah kita yg mau menerima kabar baik jika mereka mendengarnya.

(b) Cosa hanno detto alcune filiali di quei Testimoni stranieri che sono andati a servire nel loro territorio?

(b) Apa yang dikatakan beberapa kantor cabang tentang saudara-saudari dari luar negeri yang melayani di wilayah mereka?

Il Quasi-Zenith Satellite System (QZSS), è un progetto di sistema regionale a quattro satelliti per il miglioramento del GPS nel territorio giapponese.

Sistem Satelit Quasi-Zenith atau Quasi-Zenith Satellite System ( QZSS ) adalah sistem transfer waktu regional tiga satelit dalam pengembangan dan sistem augmentasi berbasis satelit untuk Global Positioning System yang akan menjadi penerima di Jepang.

Perciò quando la Moldova divenne una repubblica indipendente, i nostri vicini, compresi alcuni che un tempo ci avevano perseguitato, si rivelarono un territorio davvero fruttuoso.

Jadi, ketika Moldova menjadi republik berdaulat yang merdeka, para tetangga kami —bahkan beberapa dari bekas penganiaya kami —benar-benar menjadi daerah yang subur.

A pagina 4 si trova una presentazione che potete adattare al territorio.

Halaman 4 memuat contoh presentasi yang bisa disesuaikan dengan daerah kita.

Il territorio era fertile.

Daerah kami sangat produktif.

Il 45 per cento del territorio è boscoso.

Sekitar 45 persen negeri itu ditutupi hutan.

Ma le gioie del ministero a tempo pieno in questo territorio spiritualmente produttivo hanno superato di gran lunga qualsiasi sacrificio finanziario.

Tetapi sukacita dari dinas sepenuh waktu dalam daerah yang produktif secara rohani ini jauh melebihi pengorbanan finansial apa pun.

Speriamo che un giorno questo vasto territorio si apra affinché vi si possa predicare l’evangelo del Regno.

Kami berharap bahwa daerah yang sangat luas ini akan terbuka suatu hari nanti sehingga injil Kerajaan dapat diberitakan di sana.

È così che da tutto il territorio intorno al Giordano, e addirittura da Gerusalemme, un gran numero di persone va da Giovanni, ed egli le battezza, immergendole nelle acque del Giordano.

Maka dari seluruh daerah sekitar Yordan, dan bahkan dari Yerusalem, penduduk datang kepada Yohanes dalam jumlah yang besar, dan ia membaptiskan mereka, mencelupkan mereka ke dalam air Sungai Yordan.

per portarli lontano dal loro territorio,

Supaya mereka dibawa jauh dari daerah mereka.

In effetti il territorio nel quale fu mandato Amos somiglia a quello in cui molti di noi oggi compiono il loro ministero.

Sebenarnya, sebagian dari kita dewasa ini melakukan pelayanan di daerah yang sangat mirip dengan daerah tugas Amos.

Andai da Sidney Fraser, ma il suo consiglio fu uguale a quello ricevuto a Galaad, cioè di stare con la congregazione e con le persone del territorio.

Saya pergi menemui Sidney Fraser, tetapi nasihatnya sama dengan yang disampaikan di Gilead—berbaurlah dengan para penyiar di sidang dan orang-orang di daerah tugas.

Molti abitanti del Missouri consideravano gli Indiani americani un nemico implacabile e volevano che se ne andassero dal territorio.

Banyak penduduk Missouri menganggap orang-orang Indian Amerika adalah musuh yang tak kenal lelah dan menginginkan mereka disingkirkan dari negeri tersebut.

Fra i territori scelti per la campagna c’erano due città vicine della contea di Miaoli.

Dua kota yang berdekatan di Provinsi Miao-li termasuk di antara daerah yang dipilih untuk kampanye itu.

Siamo nel territorio nemico.

Kita berada di daerah berbahaya.

In altri luoghi ancora gli operai nel campo sono così numerosi che c’è poco territorio da percorrere.

Dan di beberapa tempat lain lagi, ada begitu banyak pekerja dl dinas sehingga sedikit daerah untuk dikerjakan.

Accompagnati da altri due ministri a tempo pieno percorsero il territorio nella parte meridionale dell’Argentina.

Disertai dua rohaniwan sepenuh waktu lainnya, mereka mengerjakan wilayah di Argentina bagian selatan.

Se in una città o in una contea sia colportori che proclamatori locali svolgevano questo servizio di campo, il territorio veniva diviso fra loro da un comitato di distretto nominato localmente.

Bila di sebuah kota atau kabupaten, para pekerja setempat bekerja bersama para kolportir dalam dinas pengabaran, maka daerah pengabarannya akan dibagi di antara mereka oleh panitia distrik yang dilantik setempat.

I vostri soldati di strada sono pazzi che si uccidono a vicenda tutti i giorni, per il territorio.

Gila adalah jika kalian saling membunuh setiap saat.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti territorio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari territorio

Apa yang dimaksud dengan assetto dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan concessione dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan esteso dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan fascia dalam Italia?