Belanda
Apa yang dimaksud dengan tijdperk dalam Belanda?
Apa arti kata tijdperk di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tijdperk di Belanda.
Kata tijdperk dalam Belanda berarti era, masa, jaman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tijdperk
eranoun Wij vonden dat zij uit een vorig tijdperk waren. Kami merasa aktivis demokrasi itu berasal dari era lalu. |
masanoun Ik wilde het herstellen naar de glorie van een vroeger tijdperk. Aku ingin memperbaikinya, mengembalikannya seperti saat masa keemasannya. |
jamannoun Hij kan ook alles wissen en ons terugsturen naar het stenen tijdperk. Tapi kalau dia, pasti akan menghapus semuanya dan mengirim kita ke jaman batu. |
Lihat contoh lainnya
The Universal Jewish Encyclopedia zet uiteen: „De fanatieke ijver van de Joden in de Grote Oorlog tegen Rome (66–73 G.T.) werd versterkt door hun geloof dat het Messiaanse tijdperk nabij was. Seperti dijelaskan The Universal Jewish Encyclopedia, ”Semangat yang fanatik dari orang Yahudi dalam Perang Besar melawan Roma (66-73 M.) diperkuat oleh iman mereka bahwa zaman Mesias sudah di ambang pintu. |
Het is een tijdperk waarin de Heer minimaal één bevoegde dienstknecht op aarde heeft die het heilige priesterschap draagt, en die de goddelijke volmacht heeft om het evangelie te verbreiden en de verordeningen ervan te verrichten. Itu adalah periode ketika Tuhan memiliki setidaknya satu hamba yang berwenang di bumi yang memegang imamat kudus dan yang memiliki kewenangan untuk menyebarkan Injil dan untuk menyelenggarakan tata cata-tata cara darinya. |
Egoïsme en narcisme zijn uiteraard van alle tijden, maar ik denk dat ze in dit ik-tijdperk wel de kroon spannen. Angkatan-angkatan di masa lalu memiliki pergumulan mereka sendiri dengan berbagai egoisme, tetapi sekarang kita memiliki lebih banyak bentuk egoisme. |
Een nieuw tijdperk van vrijheid inluiden in Quebec Membuka Era Baru Bagi Kebebasan di Quebec |
Beschrijf wat de oude Zoroastriërs over een vroeg gouden tijdperk geloofden. Lukiskan kepercayaan Zoroaster kuno mengenai zaman keemasan pada masa awal. |
CAMBRIDGE – De laatste keer dat er zich zoveel CO2 in de atmosfeer bevond als op dit moment was ongeveer drie miljoen jaar geleden – een tijdperk waarin de zeeniveaus tien tot dertig meter hoger lagen dan nu. CAMBRIDGE – Tiga juta tahun yang lalu adalah saat terakhir kandungan karbon dioksida di atmosfer sama banyaknya dengan kandungan yang ada sekarang – pada saat itu, permukaan laut 10-30 meter lebih tinggi daripada ketinggian saat ini. |
3 Wie heeft tijden en tijdperken ingesteld? 3 Siapa yang menciptakan waktu dan musim? |
Hoewel diegenen onder ons die ouder zijn zich in een tijdperk en een positie bevonden waarin we de wereld konden beïnvloeden, vind ik dat we je daarin hebben teleurgesteld, als je ziet hoe we de wereld hebben laten worden. Sementara di antara kami yang lebih tua telah matang dan dalam posisi untuk memengaruhi dunia, saya percaya bahwa kami telah sangat mengecewakanmu karena kami telah membiarkan keadaan-keadaan di dunia menjadi seperti ini. |
Een nieuw tijdperk komt, een tijdperk dat het model van hoger onderwijs zoals we dat vandaag kennen grondig zal zien veranderen. Van een privilege voor enkelingen wordt het een grondrecht, betaalbaar en toegankelijk voor iedereen. Sebuah era baru akan datang, sebuah era yang akan menyaksikan perubahan model pendidikan tinggi yang kita ketahui saat ini, dari merupakan hak istimewa dari sedikit orang menjadi sebuah hak dasar, terjangkau dan mudah diakses bagi semua. |
Tijdens deze reis koos hij de bouwterreinen uit voor de tempels in Zwitserland en Engeland. Daarmee ontsloot hij een nieuw tijdperk waarin de zegeningen van de tempel ook binnen bereik kwamen van de leden buiten de Verenigde Staten en Canada.2 Selama perjalanan ini, dia memilih tempat-tempat untuk bait suci di Swiss dan Inggris, membuka suatu masa agar berkat-berkat bait suci dapat tersedia di luar Amerika Serikat dan Kanada.2 |
Het tijdperk...... van wedijveren tussen ons is voorbij Era...... kompetisi di antara kita sudah berakhir |
In dit tijdperk van sociale media en open informatie, moeten we eisen dat nieuw verzamelde data beschikbaar worden gemaakt voor een brede groep mensen die volksgezondheidkwesties onderzoeken en in een zorgsetting werken. Di era sosial media dan jurnal akses terbuka, kita harus menuntut data yang baru dikumpulkan agar tersedia bagi beragam kelompok yang melakukan riset isu-isu kesehatan masyarakat dan memberikan layanan kesehatan. |
In dit tijdperk zijn er meer burgers door oorlogen om het leven gekomen dan ooit tevoren. Pada era ini, penduduk sipil yang terbunuh dalam peperangan lebih banyak dibandingkan dengan yang sudah-sudah. |
* Hou je aan de richtlijnen in Zendingswerk in het digitale tijdperk voor het instellen en gebruiken van sociale media. * Mengatur dan menggunakan media sosial sesuai dengan pedoman dalam Pekerjaan Misionaris di Zaman Digital. |
23 Indien er een aardse waarnemer zou zijn geweest, had hij nu de zon, maan en sterren kunnen onderscheiden, die zouden „dienen tot tekenen en voor het vaststellen van tijdperken en dagen en jaren” (Genesis 1:14). 23 Maka, seandainya ada pengamat di bumi pada waktu itu, ia kini dapat melihat matahari, bulan, dan bintang-bintang, yang akan ”berfungsi sebagai tanda dan untuk menandai musim-musim dan hari-hari dan tahun-tahun”. |
19 Hoe treedt u dit tijdperk van geweld derhalve tegemoet? 19 Maka, bagaimana saudara akan menghadapi abad kekerasan ini? |
Ondertussen leiden zij de mensheid naar verluidt een New Age ofte wel een nieuw tijdperk binnen. Sementara itu, mereka diduga membimbing umat manusia kepada suatu zaman baru. |
En: „Zo is er daarom ook in het tegenwoordige tijdperk een overblijfsel verschenen overeenkomstig een verkiezing ten gevolge van onverdiende goedheid [en niet ten gevolge van vleselijke Israëlitische afstamming].” — Romeinen 9:29; 11:5. Dan: ”Demikian juga pada waktu ini ada tinggal suatu sisa, menurut pilihan kasih karunia [dan bukan menurut keturunan Israel darah daging].”—Roma 9:29; 11:5. |
De schrijver presenteert, soms zeer levendig, een beeld van komende gebeurtenissen, vooral die verbonden aan het eind van het huidige tijdperk. Penulis membeberkan, kadang sangat detail, gambaran masa datang, khususnya yang berhubungan dengan akhir zaman ini. |
Voordien scheen de wereld zich in een tijdperk van „automatische vooruitgang” te bevinden, waar „alles steeds beter zou worden”, aldus de 86-jarige staatsman. Sebelum itu dunia kelihatannya berada dalam abad ”kemajuan yang berlangsung dengan sendirinya”, dan ”segala sesuatu terus saja semakin membaik”, kata negarawan berusia 86 tahun ini. |
De afgelopen jaren hebben de gebeurtenissen die verband houden met het nazi-tijdperk en de Holocaust opnieuw de aandacht van openbare functionarissen, geschiedkundigen en leerkrachten getrokken. Pada tahun-tahun belakangan ini, peristiwa-peristiwa yang berhubungan dengan zaman Nazi dan Holocaust (pembantaian massal oleh Nazi) kembali mendapat perhatian para pejabat pemerintah, sejarawan, dan guru. |
14 Achttien jaar later werd de naam van Het Gouden Tijdperk in Vertroosting veranderd. 14 Delapan belas tahun kemudian nama The Golden Age diganti menjadi Consolation. |
De heiligen in alle tijdperken werden door een almachtige Kracht in hun lijden beschermd, ondersteund en geschraagd, en de kracht van het evangelie van Jezus Christus heeft hen altijd gesteund (DBY, 450). Para Orang Suci dalam segala abad telah dilindungi, didukung dan ditegakkan oleh suatu Kuasa yang Maha Tinggi di dalam penderitaan mereka, dan kuasa agama Yesus Kristus selalu mendukung mereka (DBY, 450). |
Een nieuw tijdperk breekt aan: er komt een zendeling Era Baru Mulai: Utusan Injil Tiba |
Hoewel religie tijdens het communistische tijdperk was verboden, wordt het nu als „fatsoenlijk” en „normaal” bezien om tot een religie te behoren. Kendati agama ditekan selama era Komunis, menjadi bagian dari sebuah agama sekarang ini dianggap ”pantas” dan ”normal”. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tijdperk di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.