Apa yang dimaksud dengan traditore dalam Italia?

Apa arti kata traditore di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan traditore di Italia.

Kata traditore dalam Italia berarti pembelot, pengkhianat, pengkianat, penyeleweng. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata traditore

pembelot

noun

Non appena fu libero, il rospo marino ignorò i parassiti e diventò un traditore.

Setelah dilepaskan, bangkong tebu ini malah tidak berminat pada kumbang tebu dan membelot.

pengkhianat

noun

Avrei dovuto saperlo, fidarsi del bastardo di un traditore.

Aku seharusnya tahu lebih baik, mempercayai bajingan pengkhianat itu!

pengkianat

noun

penyeleweng

noun

Lihat contoh lainnya

Non guardarmi come fossi un traditore.

Jangan melihat aku seperti aku mengkhianatimu.

Niente, zuccone, Nigel è il traditore.

Tidak ada, dasar bodoh, Nigel pengkhianatnya!

Non possono perdonare traditori che parteggiano per l'esercito inglese.

Mereka tak bisa membiarkan pengkhianat melakukan tawar-menawar dengan pasukan Inggris.

Avrei dovuto saperlo, fidarsi del bastardo di un traditore.

Aku seharusnya tahu lebih baik, mempercayai bajingan pengkhianat itu!

3 E il tuo popolo non si volgerà mai contro di te per la testimonianza di traditori.

3 Dan umatmu tidak akan pernah berbalik menentang engkau oleh kesaksian para pengkhianat.

Trovavo i traditori, ma non ero io a bruciarli vivi.

Kutemukan para pengkhianat, tapi bukan aku yang membakar mereka.

Inoltre la Bibbia diceva che ‘gli uomini sarebbero stati amanti di se stessi, non disposti a nessun accordo, sleali, traditori’.

Selain itu, Alkitab mengatakan bahwa ’orang-orang akan menjadi pencinta diri sendiri, tidak mau bersepakat, tidak loyal, pengkhianat’.

Mio padre non era un traditore.

Ayahku bukan pengkhianat.

È diventato un traditore.

Dia menjadi pengkhianat.

Sei tu il traditore.

Kamulah pengkhianatnya.

Traditore!

Pengkhianat!

Tu sei un traditore ed io sono la fottuta CIA.

Kau adalah pengkhianat, dan aku adalah CIA.

Che ne sara'di questo... traditore, vostra grazia?

Apa yang harus dilakukan dengan pengkhianat ini, Yang Mulia?

È un traditore.

Dia adalah pengkhianat.

Ho trovato io mio marito traditore morto sul pavimento.

Akulah wanita yang pulang ke rumah menemukan suami tukang selingkuhnya mati.

Traditori!

Pengkhianat!

Io muoio come un traditore e tu la passi liscia per tutto.

Aku akan mati sebagai pengkhianat dan kau akan hidup bebas.

Guarda la faccia del traditore!

Cepat atau lambat dia akan dibunuh oleh Jepang

Stronzi traditori.

Dasar laknat.

Benché il Re dei re e Signore dei signori fosse giunto, alcuni gli tributarono il saluto diretto ad un nemico, ad un traditore.

Meskipun Raja di atas segala raja dan Tuhan di atas segala tuan telah datang, Dia diberi oleh sebagian orang salam yang diberikan kepada seorang musuh, seorang pengkhianat.

E sentire mamma, davanti a tutti quegli altri bugiardi e traditori, fare un elogio funebre degno di Margaret Mitchell, mi ha...

Dan mendengar ocehan ibuku di depan para pembohong itu,

Hai gli artigli affilati, piccolo pavone traditore.

Kau merak kecil bercakar tajam yang tak setia.

Vuoi che Ulyanov sappia che ha un traditore al livello più alto della sua operazione?

Yang kau ingin Ulyanov ketahui bahwa dia seorang pengkhianat pada operasi tingkat paling tinggi?

Infatti il suo traditore, Giuda, usò un bacio come “segno convenuto” per indicare a una folla chi era Gesù (Marco 14:44, 45).

Yudas yang mengkhianati Yesus harus memberikan ”tanda yang sudah disepakati”, yaitu dengan mencium Yesus, agar gerombolan orang bisa mengenali dia.—Markus 14:44, 45.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti traditore di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari traditore