Apa yang dimaksud dengan trasparente dalam Italia?

Apa arti kata trasparente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trasparente di Italia.

Kata trasparente dalam Italia berarti transparan, bening, tembus pandang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata trasparente

transparan

adjective

Pietra preziosa lucente e trasparente, varietà di berillo.

Permata berharga yang cemerlang dan transparan, merupakan variasi beril.

bening

adjective

Sappiamo tutti che quel Finch prende delle pillole trasparenti.

Kita semua tahu si bocah Finch itu memakai pil bening.

tembus pandang

adjective

Prima dell’inizio della lezione, prepara tre tazze non trasparenti.

Sebelum kelas dimulai, siapkan tiga cangkir yang tidak tembus pandang.

Lihat contoh lainnya

Era grande abbastanza da essere trasparente alla luce, ed ecco ciò che vediamo nella radiazione cosmica di fondo, che George Smoot descrisse come " guardare il volto di Dio. " che George Smoot descrisse come " guardare il volto di Dio. "

Saat itu alam semesta cukup besar untuk ditembus oleh cahaya, dan itulah yang kita lihat dalam latar belakang gelombang mikro kosmos yang digambarkan oleh George Smoot seperti melihat wajah Tuhan.

Abbiamo rifiutato tante proposte d’affari non del tutto trasparenti.

Kami menolak banyak kesempatan bisnis yang meragukan.

Oggi, anche il Bihar sta cambiando e si sta aprendo con una leadership impegnata che sta rendendo il governo trasparente, accessibile e reattivo nei confronti dei poveri.

Hari ini, bahkan Bihar berubah dan membuka diri di bawah kepemimpin yang menjadikan pemerintah transparan, dapat diakses dan responsif terhadap komunitas miskin.

Insomma, non sono gelosa, penso solo che sia folle sia stata fare fotografie di ogni ridicolo abito che abbia mai abbinato ad un cappello cosacco o ad un impermeabile trasparente, e poi presentarsi ad un colloquio dove viene innalzato a visionario

Maksudku, aku tak iri, aku hanya berpikir sangat tak masuk akal bahwa yang harus dilakukan Porcelain ( Porcelain:

spray che rende trasparenti le buste: g01 8/8 28

spray yang membuat amplop tembus pandang: g01 8/8 28

E le sue moderne idee politiche sono altrettanto trasparenti.

Tren politiknya adalah terbuka.

Cioè, ci sarebbero la pellicola trasparente e i Dental Dam, ma nessuno usa quella roba.

Maksudku, ada Saran bungkus dan dental dam, tapi tidak ada yang menggunakan omong kosong itu.

Da verde a trasparente.

Dari hijau ke banyak warna.

Purezza ed alta perfezione cristallina li rendono trasparenti e chiari, considerando che la loro durezza, la dispersione ottica (lucentezza) e la stabilità chimica, ne fanno una gemma popolare.

Kemurnian dan kesempurnaan struktur kristal menjadikan berlian bening dan jernih, di mana kekerasan, dispersi optis, dan kestabilan kimia menjadikannya batu perhiasan yang sangat populer.

Perciò sostituirono i vetri trasparenti della sala da pranzo con vetri opachi in modo che all’ora dei pasti l’intera famiglia potesse stare insieme indisturbata.

Maka, mereka mengganti kaca jendela bening di ruang makan dengan panel-panel yang tidak tembus pandang sehingga seluruh keluarga bisa makan bersama tanpa gangguan.

Tuttavia costumi da bagno ridottissimi o trasparenti non sarebbero appropriati, né per gli uomini né per le donne.

Namun, pakaian renang yang sangat minim atau tidak cukup menutupi tubuh tentu tidak patut, bagi pria ataupun bagi wanita.

Indosserei, tipo, una cosa trasparente e un coordinato, di Prada.

Aku akan mengenakan kemeja berbahan halus dan satu set bra dari Prada.

Dopo aver applicato del gel trasparente sulla pelle, l’operatore fa scorrere il trasduttore in corrispondenza della zona che si vuole esaminare; l’immagine che ne risulta appare subito sullo schermo di un computer.

Setelah mengoleskan gel bening pada kulit, ia menggeser-geserkan transduser pada bidang yang hendak diperiksa, dan gambarnya langsung tampak pada layar komputer.

Ora nessuna parte di Città di Messico è “trasparente”.

Kini tidak ada lagi daerah di Meksiko yang jernih.

Trasparente significa "denaro tracciabile".

Bersih dalam artian jujur dalam hal keuangan.

Il processo di conservazione altera gradualmente la composizione del cetriolo fino a produrre l’aspetto trasparente e il gusto particolare del sottaceto.

Proses pengawetan secara bertahap mengubah komposisi mentimun dan menghasilkan tampilan yang jernih dan rasa acar yang khas.

L’apostolo Giovanni, nel descrivere le sue visioni, menziona “vetro puro” e “vetro trasparente” (Ri 21:18, 21); e anche “un mare di vetro simile a cristallo”. — Ri 4:6.

Sewaktu melukiskan penglihatannya, rasul Yohanes menggunakan ungkapan-ungkapan seperti ”kaca yang bening” dan ”kaca yang tembus pandang” (Pny 21:18, 21); serta ”laut yang seperti kaca dan bagaikan kristal”.—Pny 4:6.

Mentre si asciuga si comprime, quindi ciò che rimane, a seconda della ricetta, è qualcosa che assomiglia a della carta trasparente molto leggera oppure a qualcosa molto simile a una pelle vegetale flessibile.

Dan ketika mengering, material ini akan mengecil, jadi Anda akan mendapatkan, tergantung dari resepnya, sesuatu yang mungkin seperti kertas yang sangat ringan dan transparan, atau sesuatu yang lebih lentur seperti kulit nabati.

Viceversa il luminoso sole dei tropici trasforma il mare poco profondo in un trasparente paese delle meraviglie per subacquei.

Sebaliknya, matahari yang terik dari alam Tropis mengubah laut yang dangkal menjadi dunia keajaiban yang tembus pandang bagi para penyelam.

In realtà a livello di nanoscala è trasparente e flessibile.

Karbon pada ukuran nano sebenarnya transparan dan lentur.

E'molto semplice, trasparente.

Sederhana sekali.

E ha una identity più trasparente.

Ini memiliki identitas yang lebih transparan.

Dobbiamo aprire radicalmente lo sviluppo in modo che la conoscenza fluisca in diverse direzioni, che sia di ispirazione per i professionisti, in modo che gli aiuti diventino trasparenti, responsabili ed efficaci, in modo che i governi si aprano e i cittadini siano coinvolti e responsabili con i riformatori nei governi.

Kita perlu membuka proses pembangunan secara radikal sehingga pengetahuan dapat mengalir dari berbagai arah, menginspirasi para praktisi, sehingga bantuan menjadi transparan, dapat dipertanggung jawabkan dan efektif, sehingga pemerintah membuka diri dan warga negara terlibat dan diberdayakan dengan adanya kelompok reformis di pemerintahan.

Il Carcere trasparente.

Mahkotanya bersisik.

Combinando un display trasparente e telecamere di profondità per percepire le vostre dita e il vostro viso, ora potete alzare le mani dalla tastiera, entrare in questo spazio 3D e afferrare i pixel a mani nude.

Dengan menggabungkan layar transparan dan kamera khusus untuk mengenali jari- jari dan wajah, sekarang Anda bisa mengangkat tangan dari keyboard dan meraih ke dalam ruang 3D ini dan menggenggam pixel dengan tangan kosong.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trasparente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.