Inggris
Apa yang dimaksud dengan trickery dalam Inggris?
Apa arti kata trickery di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trickery di Inggris.
Kata trickery dalam Inggris berarti penipuan, perdayaan, muslihat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata trickery
penipuannoun You're not the one to talk, hiding behind your trickery. Kau tidak layak berbicara seperti itu, bersembunyi di balik tipuanmu. |
perdayaannoun You will see no trickery, for no trickery is employed. Anda akan melihat tidak ada tipu muslihat, karena tidak ada tipu daya yang digunakan. |
muslihatnoun Translating this expression as “the trickery of men” is a clearer way to convey the meaning. Dengan menerjemahkannya menjadi ”muslihat manusia”, maknanya menjadi lebih jelas. |
Lihat contoh lainnya
He is likely to be “tossed about as by waves and carried hither and thither by every wind of teaching by means of the trickery of men, by means of cunning in contriving error,” as the apostle Paul described it at Ephesians 4:14. Ia kemungkinan akan ”diombang-ambingkan oleh rupa-rupa angin pengajaran, oleh permainan palsu manusia dalam kelicikan mereka yang menyesatkan”, seperti dilukiskan rasul Paulus di Efesus 4:14. |
What trickery is this? Apa ini penipuan? |
No trickery? Tidak ada tipuan? |
But as long as I'm commandant, I won't permit any such trickery! Tapi selama aku menjadi komandan, aku tak mengizinkan tipu muslihat itu! |
Writing to the Ephesian Christians, the apostle Paul urged them to gain accurate knowledge, saying, “We should no longer be babes, tossed about as by waves and carried hither and thither by every wind of teaching by means of the trickery of men, by means of cunning in contriving error. Tetapi yang paling penting adalah mengenai apa yang benar dan apa yang salah, apa yang baik dan apa yang tidak baik. Ketika menulis surat kepada orang-orang Kristen di kota Efesus, rasul Paulus menganjurkan mereka untuk benar-benar menggali pengetahuan yang saksama. |
Business or financial matters involving a degree of deceit, fraud, or trickery can fall in the range of sin that Jesus meant. Urusan bisnis atau finansial yang mengandung unsur penipuan, kecurangan, atau penggelapan termasuk dalam kategori dosa yang Yesus maksudkan. |
Then Mephibosheth met David, welcomed him back, and informed him of Ziba’s trickery and slander. Lalu Mefibosyet menemui Daud, menyambut dia, dan memberi tahu Daud tentang tipu daya dan fitnah Ziba. |
▪ Does Jehovah use trickery or deception with people, including his servants, as Jeremiah 4:10 and Jer 20:7 seem to suggest? ▪ Apakah Yehuwa menggunakan tipu daya atau tipu muslihat dalam berurusan dengan manusia, termasuk umat-Nya, seperti yang tampaknya demikian dalam Yeremia 4:10 dan 20:7? |
You're not the one to talk, hiding behind your trickery. Kau tidak layak berbicara seperti itu, bersembunyi di balik tipuanmu. |
Would Joshua fly into a rage over the trickery and order Gibeon destroyed? Apakah Yosua menjadi marah karena tipu muslihat itu dan memerintahkan untuk memusnahkan Gibeon? |
What kind of trickery is this?-... nine Tipuan macam apa ini? |
To the Christians in Ephesus, the apostle Paul wrote: “He gave some as apostles, some as prophets, some as evangelizers, some as shepherds and teachers, with a view to the readjustment of the holy ones, for ministerial work, for the building up of the body of the Christ, until we all attain to the oneness in the faith and in the accurate knowledge of the Son of God, to a full-grown man, to the measure of stature that belongs to the fullness of the Christ; in order that we should no longer be babes, tossed about as by waves and carried hither and thither by every wind of teaching by means of the trickery of men, by means of cunning in contriving error.” —Ephesians 4:11-14. Kepada orang-orang Kristen di Efesus, rasul Paulus menulis, ”Ia memberikan beberapa orang sebagai rasul, beberapa sebagai nabi, beberapa sebagai penginjil, beberapa sebagai gembala dan guru, dengan maksud mengadakan penyesuaian kembali atas orang-orang kudus, untuk pekerjaan pelayanan, untuk pembangunan tubuh Kristus, hingga kita semua mencapai kesatuan dalam iman dan dalam pengetahuan yang saksama tentang Putra Allah, menjadi manusia dewasa, mencapai tingkat pertumbuhan yang merupakan ciri dari kepenuhan Kristus; supaya kita tidak lagi menjadi kanak-kanak, yang diombang-ambingkan seperti oleh gelombang dan dibawa ke sana kemari oleh setiap angin pengajaran melalui muslihat manusia, melalui kelicikan dalam merancang apa yang salah.”—Efesus 4:11-14. |
(Ecclesiastes 4:1) For example, the Bible tells us that King David’s son Amnon “fell in love” with his half sister Tamar and through trickery forced her to have sex. —2 Samuel 13:1, 10-16. (Pengkhotbah 4:1) Contohnya, Alkitab memberi tahu kita bahwa Amnon, putra Raja Daud, ”jatuh cinta” kepada saudara tirinya, Tamar, dan lewat tipuan memaksanya bersetubuh. —2 Samuel 13:1, 10-16. |
Yes, in God’s due time, trickery, violence, and corruption, as well as all the other ungodly practices that true Christians must avoid, will be done away with. Ya, pada waktu yang Allah tetapkan, muslihat, kekerasan, dan korupsi, juga semua praktek yang tidak saleh yang harus dihindari oleh orang-orang Kristen sejati, akan disingkirkan. |
He is the god of financial gain, commerce, eloquence, messages, communication (including divination), travelers, boundaries, luck, trickery and thieves; he also serves as the guide of souls to the underworld. Ia adalah dewa pelindung keuangan, komersial, eloquence (dan kemudian puisi), pesan/komunikasi (termasuk divinasi), penjelajah, perbatasan, keberuntungan, trickery dan thieves; ia juga merupakan penjaga jiwa-jiwa dunia bawah. |
They are gentle, loving, faithful, lacking in all guile and trickery. Mereka lembut, penuh kasih, setia... kurang dalam... semua tipu daya |
10 Paul pointed out another trait of a spiritual babe when he warned: “We should no longer be babes, tossed about as by waves and carried hither and thither by every wind of teaching by means of the trickery of men, by means of cunning in contriving error.” 10 Paulus menunjuk suatu sifat lain dari seorang bayi rohani ketika ia memperingatkan, ”Kita bukan lagi anak-anak, yang diombang-ambingkan oleh rupa-rupa angin pengajaran, oleh permainan palsu manusia dalam kelicikan mereka yang menyesatkan.” |
to deceive or get the better of somebody by trickery. Ialah menipu atau memperdaya seseorang... |
How could a little child resist such emotional blackmail and trickery? Bagaimana mungkin seorang anak kecil menolak ancaman emosi serta akal licik demikian? |
You will see no trickery, for no trickery is employed. Anda akan melihat tidak ada tipu muslihat, karena tidak ada tipu daya yang digunakan. |
Translating this expression as “the trickery of men” is a clearer way to convey the meaning. Dengan menerjemahkannya menjadi ”muslihat manusia”, maknanya menjadi lebih jelas. |
+ Nevertheless, you say I was “crafty” and I caught you “by trickery.” + Tapi, kalian malah berkata bahwa saya ”licik” dan menjerat kalian dengan ”tipuan”. |
The intentional use of deception, trickery, or perversion of truth for the purpose of inducing another to part with some valuable thing belonging to him or to give up a legal right. Penggunaan tipu daya, muslihat, atau pemutarbalikan kebenaran secara sengaja, dengan tujuan membujuk orang lain agar menyerahkan barang berharga miliknya atau haknya yang sah. |
Others resort to trickery to ensure successful pollination. Ada juga yang menggunakan tipuan untuk memastikan agar penyerbukannya berhasil. |
Never allow this kind of trickery to poison your thinking. —Acts 28:19-22. Jangan pernah biarkan jenis muslihat ini meracuni cara berpikir Saudara. —Kisah 28:19-22. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trickery di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari trickery
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.