Apa yang dimaksud dengan tutela dalam Italia?

Apa arti kata tutela di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tutela di Italia.

Kata tutela dalam Italia berarti pelindung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tutela

pelindung

noun

Beh, e'doveroso che una persona nella mia posizione si tuteli.

Situasi mengharuskan orang seperti aku untuk melindungi basisnya.

Lihat contoh lainnya

1:7) In Azerbaigian, Benin, Romania e Svezia i testimoni di Geova sono riusciti a ottenere il riconoscimento giuridico non semplicemente come associazione, ma come religione, il che garantisce una maggiore tutela della libertà di culto.

1:7) Di tempat-tempat seperti Azerbaijan, Benin, Rumania, dan Swedia, Saksi-Saksi Yehuwa akhirnya berhasil diakui secara formal dan resmi, bukan hanya sebagai asosiasi melainkan sebagai agama, dengan demikian memperoleh jaminan perlindungan yang lebih besar di bawah undang-undang yang menjamin kebebasan beribadat.

Dieterich suggerisce l'istituzione di 4 "norme basilari" all'interno della nuova realtà di civilizzazione post-capitalista, ovvero: Equivalenza economica, che dovrebbe essere basata sulla teoria marxiana del valore ed è democraticamente determinata da coloro che creano direttamente il valore, anziché dai principi dell'economia di mercato; Democrazia della maggioranza, che fa uso dei plebisciti per decidere riguardo alle questioni importanti che interessano l'intera società; Democrazia di base diretta, basata su istituzioni democratiche come legittime rappresentanti dei comuni interessi della maggioranza dei cittadini, con un'appropriata tutela dei diritti delle minoranze; Il soggetto critico, responsabile, cittadino in maniera razionale, etica ed esteticamente autodeterminata.

Dieterich menganjurkan pembentukan empat institusi dasar dalam realitas masyarakat pasca-kapitalis: Kesetaraan ekonomi, yang harus didasarkan pada teori Marxian, yaitu teori nilai buruh dan ditentukan secara demokratis oleh orang-orang yang secara langsung menciptakan nilai tersebut, bukannya prinsip-prinsip ekonomi pasar; Demokrasi mayoritas, yang memakai referendum untuk menentukan permasalahan penting yang melibatkan keseluruhan masyarakat; Demokrasi dasar, berdasarkan pada lembaga negara yang demokratis sebagai perwakilan sah kepentingan mayoritas warga negara, dengan perlindungan yang sesuai untuk hak-hak minoritas; dan Warga negara yang kritis, bertanggung jawab, rasional, etis, estetis, dan merdeka."

Lei poteva fidarsi di lei tutela, ma non poteva dire quello che indiretti o influenza politica potrebbe essere portati a orso su un uomo d'affari.

Dia bisa percaya perwalian sendiri, tetapi dia tidak tahu apa yang tidak langsung atau pengaruh politik mungkin akan dibawa ke beruang pada seorang pebisnis.

Il formaggio ed il vino costituiscono una parte importante della cucina, con molte variazioni e una tutela legale specifica, la Denominazione di origine controllata (DOC).

Keju, irisan daging babi, dan minuman anggur adalah bagian terpenting dalam hidangan Italia, dengan banyak variasi, dan sebutan resmi, Denominazione di origine controllata (DOC).

Un gruppo per la tutela dei consumatori nel Regno Unito ha “lanciato una campagna, il cui slogan è ‘Non lasciate che il credito si trasformi in debito’, per mettere in guardia dai pericoli che derivano dal fare debiti eccessivi”, riferisce Newstream.com.

Sebuah lembaga perlindungan konsumen di Kerajaan Inggris telah ”melancarkan kampanye besar-besaran: Jangan biarkan kredit berubah jadi utang, guna memperingatkan masyarakat akan bahaya utang yang berlebihan”, lapor Newstream.com.

Quando io e Jenny siamo entrate sotto la tutela dello Stato...

Ketika aku dan Jenny dijaga ketat oleh negara.

I richiedenti sostenevano che la loro condanna violava l’articolo 9 della Convenzione europea sui diritti dell’uomo, che tutela la libertà di pensiero, di coscienza e di religione, come pure il diritto di manifestare la propria religione individualmente o collettivamente, sia in pubblico che in privato.

Mereka menyatakan bahwa tuduhan pidana terhadap mereka melanggar Butir 9 dari Konvensi Eropa, yang melindungi kebebasan berpikir, berhati nurani, dan beragama, serta hak untuk menyatakan agama, baik secara perorangan atau dalam masyarakat bersama orang lain dan di hadapan umum atau secara pribadi.

Ma se consideriamo gli altri due maggiori mercati nel mondo, si scopre che la tutela prevista in realtà è inefficace.

Tetapi jika anda melihat pada dua pasar terbesar di dunia, Ternyata perlindungan yang ditawarkan ternyata sangat tidak efektif.

Così la mattina di domenica 18 luglio la direttrice ad interim del Dipartimento per la Tutela dell’Infanzia avviò la pratica per ottenere dal tribunale l’affidamento.

Maka, pada hari Minggu pagi tanggal 18 Juli, direktur pelaksana Departemen Kesejahteraan Anak ternyata memang mengajukan tuntutan ke pengadilan untuk mendapatkan hak perwalian.

Dio non ritenne opportuno ristabilire prima della comparsa di Gesù Cristo la norma originale della monogamia che aveva istituito nel giardino d’Eden, ma tutelò le concubine mediante leggi.

Allah tidak melihat perlunya memulihkan patokan monogami yang telah Ia tetapkan di Taman Eden sampai pada kemunculan Yesus Kristus, tetapi Ia melindungi gundik dengan undang-undang.

Il summenzionato articolo della Costituzione tutela la libertà di culto, il metodo e i mezzi di espressione del culto, e la libera scelta circa il metodo di conduzione e organizzazione di ogni riunione ecclesiale o religiosa.

Butir Undang-Undang Dasar yang telah disebutkan sebelumnya melindungi kebebasan beribadat, cara dan sarana melaksanakan ibadat, serta kebebasan memilih sehubungan dengan tata cara administrasi dan pengorganisasian setiap gereja atau pertemuan keagamaan.

E io -- sapete, ci sono un sacco di persone che ho incontrato -- Un tipo che gestisce un sito di tutela per un partito, mi dice, "Lo sai, non stavo facendo soldi.

Dan -- ada banyak orang yang saya temui -- saya bertemu seseorang yang mengelola situs konservasi pada sebuah pesta, dia berkata, "Anda tahu, saya tidak mencari uang.

Di solito mi sentirei molto a disagio a dare a un marito questa informazione, ma lei e'il referente incaricato per la tutela della salute di sua moglie.

Biasanya, Aku tak nyaman memberikan info ini pada suaminya, tapi kau perwakilannya.

Io credo che sotto la sua tutela, Gotham potrà sentirsi un po'più sicura, un po'più ottimista.

Aku percaya di masa jabatannya, Gotham bisa lebih aman, lebih optimistis.

A tutela della riservatezza e della sicurezza dei dati bancari, l'Assistenza AdMob non può modificare né eliminare i dati che hai inserito.

Untuk melindungi privasi dan keamanan informasi bank Anda, Dukungan AdMob tidak memiliki akses untuk mengedit atau menghapus informasi yang telah Anda masukkan.

Si tratta di un centinaio di esemplari, ma secondo un’associazione internazionale per la tutela dei primati sono diventate “i più famosi abitanti della penisola”.

Meski jumlah mereka hanya kira-kira 100 ekor, menurut International Primate Protection League, mereka telah menjadi ”penghuni yang paling terkenal dari Semenanjung Gibraltar”.

Come furono felici i fratelli di organizzare assemblee di circoscrizione con la tutela della legge!

Alangkah senangnya saudara-saudara karena dapat mengorganisasi kebaktian wilayah di bawah perlindungan hukum!

Dalla fucina della politica romana emerse gradualmente il codice del diritto romano, insieme di leggi che definivano i diritti e i limiti di governi, tribunali e magistrati, e provvedevano strumenti legali, come quello della cittadinanza, per la tutela dei diritti umani.

Dari kancah politik Romawi, perlahan-lahan muncullah kaidah hukum Romawi—hukum-hukum yang mendefinisikan hak-hak dan batasan-batasan pemerintah, pengadilan, dan pejabat, serta yang menyediakan sarana hukum seperti kewarganegaraan demi perlindungan hak asasi manusia.

Niente di strano, per chi e'sempre stato sotto tutela dei servizi sociali.

Itu tidak benar - benar asing untuk bocah yang sudah menjadi rutinitas didalam hidupnya.

Senza la tutela appropriata che solo io posso fornire, il potere di Hope crescera'incontrollato.

Tanpa bimbingan yang tepat yang hanya bisa aku berikan, kekuatan hope akan tumbuh tak terkendali.

L’inadeguata tutela dei diritti sulla proprietà impedisce gli investimenti, ma passare a un quadro normativo equo e rigoroso non è realistico nelle attuali condizioni, data la micro-corruzione di burocrati sottopagati e l’ambiente politico polarizzato.

Rendahnya perlindungan terhadap hak properti juga menghambat investasi, namun penerapan aturan-aturan yang adil dan tegas bukan suatu prospek yang realistis saat ini, mengingat korupsi kecil-kecilan yang terjadi dalam birokrasi yang bergaji rendah dan situasi politik yang mengalami polarisasi.

Le ragioni addotte furono “la tutela della sicurezza e dell’ordine pubblico che verrebbero pregiudicati se si concedesse il permesso” e “lo scopo dell’edificio proposto”.

Alasan yang diberikan adalah ”untuk melindungi ketenteraman dan ketertiban umum yang akan terganggu bila izin diberikan” dan juga karena ”tujuan dari bangunan yang diusulkan”.

Un sistema mondiale di parchi nazionali tutela aree che si distinguono per bellezza e biodiversità.

Suatu jaringan taman nasional sedunia melindungi kawasan-kawasan yang sangat indah dan memiliki keanekaragaman hayati.

In Australia, dice un ente australiano per la tutela della natura, “gli inanellatori ricevono un rigoroso addestramento su come catturare, maneggiare e inanellare gli uccelli senza far loro del male.

Di Australia, kata Australian Nature Conservation Agency, ”para pemasang cincin dilatih dengan saksama sehubungan dengan cara menangkap, menangani, dan memasang cincin tanpa melukai burung.

Nel 1994 la Watch Tower Society sottopose all’attenzione dell’organismo per la tutela della sicurezza e della salute (Health and Safety Executive [HSE]) un resoconto dettagliato su come ridurre il numero di infortuni alla schiena sul lavoro.

Pada tahun 1994, Lembaga Menara Pengawal menyerahkan kepada Eksekutif Kesehatan dan Keselamatan Kerja (HSE) sebuah analisis terperinci tentang cara mengurangi kasus cedera punggung di tempat kerja.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tutela di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari tutela