Apa yang dimaksud dengan tutelare dalam Italia?

Apa arti kata tutelare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tutelare di Italia.

Kata tutelare dalam Italia berarti melindungi, memayungi, membela. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tutelare

melindungi

verb

Beh, e'doveroso che una persona nella mia posizione si tuteli.

Situasi mengharuskan orang seperti aku untuk melindungi basisnya.

memayungi

verb

membela

verb

Lihat contoh lainnya

Col pretesto di tutelare la pace dei cittadini, una quantità di ordinanze locali vietarono ogni attività religiosa che richiedesse di andare di casa in casa.

Dengan dalih hendak memelihara ketenangan penghuni rumah, sejumlah besar peraturan setempat melarang kegiatan agama yang menyangkut pengabaran dari rumah ke rumah.

32:7, 8; 33:14, 15) Seguendo i princìpi biblici anche noi possiamo tutelare meglio la nostra sicurezza e quella degli altri.

32:7, 8; 33:14, 15) Dengan menerapkan prinsip Alkitab, Saudara bisa meningkatkan keselamatan Saudara dan orang lain.

La poligamia era permessa, ma era regolata per tutelare la moglie e i suoi figli (De 21:15-17; Eso 21:10)

Poligami diizinkan tetapi ada berbagai peraturan untuk melindungi istri dan anak-anaknya (Ul 21:15-17; Kel 21:10)

Nel 1996 il governo boliviano e quello statunitense hanno stipulato un accordo per tutelare quasi 900.000 ettari di foresta pluviale e favorire lo sviluppo sostenibile allo scopo di controbilanciare le emissioni di gas serra in altre parti del mondo.

Pada tahun 1996, pemerintah Bolivia dan Amerika Serikat sepakat untuk melindungi 880.000 hektar hutan hujan dan mencanangkan pembangunan berkelanjutan dalam rangka mengurangi gas emisi rumah kaca di bagian-bagian lainnya dari dunia ini.

Anche in Ecuador si stanno facendo sforzi per tutelare l’arpia.

Konservasi elang harpa juga sedang dilaksanakan di Ekuador.

Un ente per la conservazione del patrimonio storico (il National Trust of Queensland) desiderava tutelare questo edificio d’epoca.

The National Trust of Queensland memperlihatkan minat yang besar akan bangunan bersejarah ini.

Perciò, se usi un social network fai tutto il possibile per tutelare la tua privacy e bada al tempo che gli dedichi.

Maka, jika kamu menggunakan jejaring sosial, lindungi privasimu dan pantau jumlah waktu yang kamu gunakan.

Che questo sia immediatamente possibile o no, un Documento sanitario aggiornato potrebbe un giorno essere il mezzo per far tutelare i vostri diritti.

Apakah hal itu dapat segera diusahakan atau tidak, Petunjuk Medis/Dokumen Izin yang telah diperbaharui, suatu saat dapat merupakan kunci dalam melindungi hak Anda.

Dovrebbe però ricordare che, sebbene solo Geova possa purificarci dal peccato, Egli ha affidato in primo luogo agli anziani la responsabilità di tutelare la purezza della congregazione.

Namun, ia hendaknya mengingat bahwa meskipun hanya Yehuwa yang dapat membersihkan kita dari dosa, Ia telah membuat para penatua terutama bertanggung jawab atas kebersihan sidang.

Il ricorso a corti internazionali può aiutare a tutelare i diritti fondamentali dei cittadini.

Naik banding ke mahkamah internasional dapat turut melindungi hak-hak asasi warga negara.

Come molti provider email, eseguiamo la scansione in Gmail per tutelare la sicurezza dei nostri clienti e per migliorare la loro esperienza d'uso del prodotto.

Seperti kebanyakan penyedia email lainnya, kami memindai Gmail untuk menjaga pengguna tetap aman dan meningkatkan pengalaman produk mereka.

Per questo abbiamo pubblicato molti articoli che incoraggiano i lettori a darsi da fare per tutelare le risorse della terra e proteggere l’ambiente.

Oleh karena itu, kami telah menerbitkan banyak artikel dalam jurnal kami yang menganjurkan pembaca agar menjadi proaktif dalam melestarikan sumber daya bumi dan menjaga lingkungan.

(Giovanni 14:30; 2 Corinti 4:4) O forse l’autorità romana occupava qualche “posizione” particolare in virtù della quale era giusto che Paolo si rivolgesse ad essa per tutelare i propri diritti?

(Yohanes 14:30; 2 Korintus 4:4, NW) Atau apakah wewenang Roma menempati ’kedudukan tertentu yang bersifat relatif’ sehingga Paulus pantas mengharapkan perlindungan atas hak-haknya dari wewenang tersebut?

Questi casi giudiziari hanno contribuito notevolmente a tutelare le libertà non solo dei testimoni di Geova, ma di tutta la popolazione.

Kasus-kasus ini telah berbuat banyak dalam mempertahankan kebebasan tidak hanya bagi Saksi-Saksi Yehuwa melainkan juga bagi seluruh warga.

Pertanto lei potrebbe disporre di farsi rappresentare debitamente davanti alle autorità per tutelare il suo diritto di stare con i figli e assicurarsi che il marito sia obbligato a mantenere la famiglia che abbandona.

Oleh karena itu, ia mungkin mengambil langkah-langkah untuk dibawakan dengan sepatutnya di hadapan pihak berwenang guna melindungi haknya untuk berada bersama anak-anaknya dan untuk memastikan agar suaminya diwajibkan menyokong keluarga yang ia telantarkan.

Anche se la posa di un tratto della ferrovia negli Stati Uniti avrebbe abbreviato e semplificato il tragitto, Macdonald ribadì l’importanza che tutto il percorso si snodasse in territorio canadese in modo da tutelare gli interessi del paese in caso di guerra.

Meskipun rutenya akan lebih pendek dan lebih sederhana jika sebagian rel dibangun melintasi wilayah Amerika Serikat, Macdonald berkukuh membangun seluruh rutenya di dalam wilayah Kanada guna melindungi kepentingan Kanada seandainya terjadi perang.

Come hai intenzione di tutelare l'economia locale se il tuo programma include un cambio di destinazione d'uso e lo sviluppo della costa?

Bagaimana rencanamu melindungi bisnis lokal jika programmu ingin melakukan pemekaran dan pengembangan di pesisir pantai.

La funzione "Esci e blocca" ti consente di tutelare la tua privacy, ma non è un blocco di sicurezza efficace contro gli estranei.

"Keluar dan aktifkan kunci anak" membantu melindungi privasi Anda, tetapi kunci anak tidak dapat memblokir orang asing dengan cukup baik.

Nel caso che i genitori non riescano ad accordarsi circa l’affidamento dei figli, nella maggior parte dei paesi il sistema giuridico adotterà dei provvedimenti volti a tutelare i migliori interessi dei figli.

Bila orang-tua tidak mencapai mufakat sehubungan dengan perwalian, sistem hukum di kebanyakan negeri akan menyediakan sarana untuk mencoba memastikan agar kepentingan yang terbaik bagi anak-anak dilindungi.

In cima alla lista vi è la necessità di istituzioni legali più forti, che siano in grado di tutelare i diritti di proprietà e garantire l’applicazione dei contratti.

Pertama, perlu ada lembaga-lembaga hukum lebih kuat yang melindungi hak kepemilikan dan menjamin penegakan kontrak.

Tuttavia SecureDrop è solo un piccolo pezzo del puzzle per tutelare la libertà di stampa nel 21esimo secolo.

SecureDrop hanyalah bagian kecil dari sebuah puzzle untuk melindungi kebebasan pers di abad ke-21.

La ricompensa più grande consisterà nella pace mentale derivante dalla consapevolezza di avere preso tutte le disposizioni necessarie per tutelare i vostri cari.

Imbalan terbesar adalah kedamaian pikiran karena tahu bahwa Anda mempunyai rencana terkini untuk melindungi orang-orang yang Anda kasihi.

Alcuni nomi sono stati cambiati per tutelare le persone implicate.

Beberapa nama telah diubah demi keselamatan orang-orang yang terlibat.

È stato avviato un piano di intervento globale. da parte di un'unione mondiale di conservazione, la IUCN, per tutelare la biodiversità, per mitigare l'impatto, e riprendersi dai danni, dei cambiamenti climatici.

Suatu rancangan global untuk bertindak dengan sebuah konservasi serikat dunia, The IUCN, sedang berlangsung guna melindungi keanekaragaman hayati, dan juga demi mengurangi dan memulihkan dampak dari perubahan iklim, di tengah samudera dan juga kawasan pesisir, di mana saja kita dapat menemukan kawasan yang kritis.

Dopo un certo tempo lo spirito dell’avo assurge alla posizione di divinità ancestrale o tutelare.

Roh leluhur kemudian naik pangkat menjadi dewa leluhur, atau dewa pelindung.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tutelare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari tutelare

Apa yang dimaksud dengan garantire dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan turistico dalam Italia?