Islandia
Apa yang dimaksud dengan umfang dalam Islandia?
Apa arti kata umfang di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan umfang di Islandia.
Kata umfang dalam Islandia berarti lingkup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata umfang
lingkupnoun Umfang þeirra illskuverka, sem hafa átt sér stað á okkar öld, sýnir að slík skýring fær ekki staðist. Luasnya ruang lingkup kejahatan yang telah dilakukan pada abad kita ini tidak cocok dengan penjelasan demikian. |
Lihat contoh lainnya
Illvirki af þessari stærðargráðu virðast af öðrum toga, bæði hvað varðar umfang og eðli.“ Kejahatan dalam skala ini tampaknya berbeda dalam sifat maupun jumlahnya.” |
Vinsamlega íhugið umfang þessa loforðs: Mohon pikirkan pentingnya janji berikut: |
Umfang og styrkur boðunarinnar eykst (1) með því að sífellt fleiri bætast í hóp boðbera Guðsríkis og (2) með því að hver og einn leitast við að auka hlutdeild sína í prédikunarstarfi Guðsríkis. Keagungan dan intensitas berita ini meningkat (1) dng semakin bertambahnya jumlah pemberita Kerajaan dan (2) dng tiap-tiap penyiar berupaya meningkatkan peran-sertanya dlm pemberitaan Kerajaan. |
Eðli eða umfang þeirrar umönnunar, sem foreldri þarf, getur verið mikið álag á líkamlega, andlega og tilfinningalega heilsu þeirra sem veita hana. Jenis atau tingkat perawatan yang dibutuhkan oleh orang-tua dapat membebani kesehatan fisik, mental, dan emosi orang-orang yang menyediakan perawatan tersebut. |
Korintubréf 4: 1–6:3) Páll hvatti kristna bræður sína í Korintu, sem voru eins og andleg börn hans, eindregið til að auka umfang kærleika síns. (2 Korintus 4:1–6:3) Paulus secara langsung mendesak saudara-saudaranya di Korintus, yang seperti anak-anak rohaninya, untuk membuka lebar-lebar kasih sayang mereka. |
Það má sjá af því sem hann sagði fyrir um þessa kristnu þjónustu og umfang hennar: „Þetta fagnaðarerindi um ríkið verður prédikað um alla heimsbyggðina öllum þjóðum til vitnisburðar. Ini diperlihatkan dalam apa yang ia ramalkan berkenaan pelayanan Kristen dan daerah yang akan dikerjakan. |
umfang boðunarinnar? luasnya pengabaran mereka? |
Eðli breytinganna og umfang þeirra var skýrt merki þess að áhrifin væru runnin undan rifjum voldugri aðila en nokkurs einstaks manns eða stofnunar manna — já, áhrifavaldurinn var erkióvinur Jehóva, Satan djöfullinn. Sifat dan jangkauan perubahan itu sendiri merupakan bukti adanya pengaruh sebuah sumber yang jauh lebih berkuasa daripada individu atau organisasi manusia mana pun —ya, pengaruh dari musuh besar Yehuwa, Setan si Iblis. |
Með því að iðka trú á Jesú geta þeir unnið „meiri verk,“ að því er varðar umfang, en Jesús vann hér á jörðunni. Karena beriman kepada Yesus, mereka dapat ’melakukan pekerjaan-pekerjaan yang lebih besar’ jangkauannya dari pada yang dilakukan Yesus di atas bumi ini. |
Kristur hjálpar okkur að skilja betur umfang þjáninga sinna, er hann sagði við spámanninn Joseph Smith: Kristus membantu kita memahami dengan lebih baik besarnya penderitaan-Nya ketika Dia mengatakan kepada Nabi Joseph Smith: |
(b) Hvernig líta vottar Jehóva á umfang prédikunarstarfs síns? (b) Bagaimana Saksi-Saksi Yehuwa memandang luasnya pekerjaan pengabaran? |
Ezra Taft Benson forseti: „Við verðum að skoða jarðneskt hlutverk spámannsins í ljósi eilífðarinnar til að skilja umfang þess. “Untuk mendapatkan suatu pandangan tentang kebesaran misi duniawi Nabi kita harus memandangnya dalam terang kekekalan. |
Ūađ er ekki líklegt ađ viđ ūekkjum stærđ og umfang ķgnarinnar sem ađ ūér steđjar en viđ ættum ađ vera viđbúnir hverju sem er. Ini tidak mungkin bahwa kita akan mengetahui ukuran dan skala ancaman terhadap engkau, tetapi kita harus siap untuk apa pun. |
Nú á tímum heldur jarðneskt skipulag Jehóva áfram að sækja fram og eykur stöðugt umfang starfsemi sinnar og skilning sinn á orði Guðs. Dewasa ini, organisasi Yehuwa di bumi terus bergerak maju dng progresif, senantiasa meluaskan jangkauan kegiatannya dan pemahamannya akan Firman Allah. |
Ég skynjaði það, en fékk hvorki greint umfang, né tímamörk Drottins í þeim ásetningi hans að byggja upp og upphefja ríki sitt. Saya dapat merasakannya waktu itu, tetapi tidak dapat melihat skala dan waktu dari niat Tuhan untuk membangun dan memuliakan kerajaan-Nya. |
Umfang þessara mála er af slíkri stærðargráðu að til samanburðar eru allar þjóðirnar „sem ekkert fyrir honum.“ Pentingnya sengketa ini begitu luar biasa sehingga, jika dibandingkan, semua bangsa ”spt tidak ada di hadapan-Nya”. |
6 Umfang þessa mikla prédikunarstarfs sést best á því að Vottar Jehóva þýða nú og dreifa biblíutengdum ritum á meira en 500 tungumálum. 6 Pekerjaan pengabaran ini sangat luas jangkauannya dan ini terlihat dari publikasi Alkitab yang diterjemahkan dan disiarkan oleh Saksi-Saksi Yehuwa dalam lebih dari 500 bahasa. |
Það dregur úr trúverðugleika manns að taka dýpra í árinni en efni standa til eða ýkja tölur, umfang eða alvöru mála. Informasi yang dinyatakan secara berlebihan atau laporan yang dibesar-besarkan berkenaan dengan angka, ruang lingkup, atau taraf keseriusan dapat membuat kredibilitasnya diragukan. |
Viđ aukum umfang ykkar. Kita akan menambahkanmu jumlahnya. |
Umfang ráðstefnu þessarar á sér ekki fordæmi, en hún nær yfir höf og meginlönd, til fólks hvarvetna. Kita telah menyiarkan liputan konferensi ini ke lebih banyak area daripada sebelumnya, menjangkau benua-benua dan samudra-samudra kepada orang-orang di mana pun. |
* Minnist stuttlega á efnið á bls. 443 í bókinni Jehovah’s Witnesses — Proclaimers of God’s Kingdom og berið saman umfang boðunarstarfsins árið 1935 og þjónustuskýrslu nýjustu Árbókarinnar. * Dng singkat komentari pernyataan dlm buku Pemberita, hlm. 443, yg menunjukkan jangkauan pekerjaan pengabaran pd tahun 1935 dibandingkan dng statistik dari buku Kegiatan terbaru. |
„En við ráðum ekki ein við hið gríðarlega umfang slíkra hörmunga,“ bætir hann við. ”Namun,” tambahnya, ”kita tidak sanggup menghadapi bencana berskala besar semacam itu seorang diri.” |
Umfang vandans í heiminum Ruang Lingkup Sedunia dari Problem Tersebut |
Umfang laga Jehóva Cakupan Hukum Yehuwa |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti umfang di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.