Apa yang dimaksud dengan unire dalam Italia?

Apa arti kata unire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan unire di Italia.

Kata unire dalam Italia berarti rangkai, bercampur, bercantum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata unire

rangkai

verb

Per festeggiare il vostro anniversario, perché non vi unite a noi?

Dalam rangka ultah pernikahanmu, kenapa ga bergabung denganku?

bercampur

verb

Sto unendo tipi di segnali specifici che imitano la risposta del corpo alle ferite per aiutarci a rigenerarci.

Saya mencampur beberapa sinyal khusus yang meniru cara tubuh kita menanggapi luka untuk membantunya tumbuh kembali.

bercantum

verb

Infatti i loro nomi comparivano nella lettera che la sede mondiale inviò all’ambasciatore romeno negli Stati Uniti.

Nama mereka tercantum dalam surat yang disebutkan sebelumnya yang dilayangkan oleh kantor pusat kepada duta besar Rumania di Amerika Serikat.

Lihat contoh lainnya

Un modo efficace per dare consigli è quello di unire le lodi sincere all’incoraggiamento a fare meglio.

Cara yang efektif dalam memberikan nasihat ialah dengan menggabungkan pujian yang sepatutnya dan anjuran untuk berbuat lebih baik.

Dobbiamo unire la nostra gente con gli abitanti della Terra.

Kita harus menyatukan bangsa kita dengan bangsa Bumi.

A volte può essere il caso di unire vari gruppi molto piccoli.

Menggabungkan beberapa kelompok kecil kadang2 cocok.

Unire lo Shaolin kung-fu con il canto e la danza.

Mengkombinasikan kung fu Shaolin dengan lagu dan tarian.

Il vangelo di Gesù Cristo è stato restaurato — insieme al Libro di Mormon e a tutte le chiavi del sacerdozio che possono unire le famiglie — perché il giovane Joseph Smith pregò con fede.

Injil Yesus Kristus telah dipulihkan—dengan Kitab Mormon dan semua kunci imamat yang dapat mengikat keluarga—karena Joseph Smith saat remaja berdoa dalam iman.

Sia che siamo ‘esperti’ o che siamo ‘allievi’ tutti noi possiamo — e dovremmo — unire le nostre voci per lodare Geova. — Confronta 2 Corinti 8:12.

Ya, tidak soal kita ”ahli” atau ”sedang belajar”, kita semua bisa —dan harus— memadukan suara untuk memuji Yehuwa. —Bandingkan 2 Korintus 8:12.

Richiamate l’attenzione del padrone di casa sul punto 7 e chiedetegli se è d’accordo sul fatto che la vera religione dovrebbe unire persone di ogni razza.

Tekankan pokok nomor 7, dan tanyakan apakah sang penghuni rumah setuju bahwa agama yg sejati hendaknya mempersatukan segala ras umat manusia.

Sì, la condizione odierna dei giovani fa pensare che la religione personale abbia fatto ben poco per unire le famiglie sulla base di valori solidi che si possano trasmettere di generazione in generazione.

Sebenarnya, keadaan menyedihkan yang sekarang menimpa kaum muda memperlihatkan bahwa agama pribadi tidak banyak membantu mempersatukan keluarga-keluarga berdasarkan norma-norma kukuh yang dapat diwariskan dari satu generasi kepada generasi berikutnya.

I generali giunsero alla conclusione che l'esercito non poteva vincere da solo, Yang quindi decise di unire la flotta di Zhou.

Yang Liang sadar bahwa ia sendirian tidak akan sanggup mencapai kemenangan, maka ia memutuskan untuk bergabung dengan angkatan laut yang dipimpin Zhou.

Mi raccomando, Morris, non voglio unire ammae'e'ata.

Lakukan Morris, Aku tak mau terbunuh.

Non unire in esso.

Jangan bergabung di dalamnya.

Principalmente per via del potere di Internet, persone di mezzi modesti si possono unire e raccogliere vaste somme di denaro che possono cambiare il mondo per il bene pubblico, se lo decidono.

Terutama karena pengaruh internet, orang awam dapat berkumpul bersama dan mengumpulkan jumlah uang yang besar yang dapat mengubah dunia untuk kepentingan bersama yang baik jika mereka mau.

Spiega che la parola stendardo in 2 Nefi 29:2 si riferisce a un oggetto usato per raccogliere e unire un popolo.

Jelaskan bahwa kata tunggul dalam 2 Nefi 29:2 merujuk pada benda yang digunakan untuk mengumpulkan dan mempersatukan orang-orang.

Triste a dirsi, nell’odierno mondo disunito poche minacce sono in grado di unire tutte le nazioni per il bene comune.

Sungguh menyedihkan, dalam dunia yang terbagi-bagi dewasa ini, hanya ada segelintir ancaman yang dapat menyatukan semua bangsa untuk kepentingan bersama.

Tempo fa, c'era un re che riuscì a unire tutti i popoli del mondo sotto il proprio regno, perché riuscì a conquistarli tutti.

Bertahun-tahun lalu, ada seorang raja yang mempersatukan semua bangsa di dunia di bawah pemerintahannya, karena ia menaklukkan mereka semua.

Perché molti hanno poca fiducia che la religione possa unire l’umanità?

Mengapa banyak orang tidak yakin bahwa agama dapat mempersatukan umat manusia?

Adesso vorrei parlare della distribuzione di potere e di come è collegata alla diffusione di potere e poi unire questi due tipi.

Saya akan berbicara tentang pembagian kekuasaan dan hubungannya dengan penyebaran kekuasaan lalu menggabungkan bersama kedua jenis ini.

Unire i popoli, però, è qualcosa che va ben oltre l’abolizione dei controlli alle frontiere.

Tetapi, mempersatukan orang-orangnya menuntut lebih dari sekadar membongkar pos-pos jaga.

Oggi provo un sentimento di meraviglia e di grande gioia nell’unire i nostri antenati e i nostri discendenti.

Sekarang saya kagum dan merasakan sukacita menghubungkan leluhur dan keturunan kami.

Nonostante i capi religiosi facessero di tutto per impedire la predicazione della buona notizia, “Geova continuava a unire [ai discepoli] ogni giorno quelli che erano salvati”.

Sekalipun para pemimpin agama mengerahkan upaya yang gigih untuk menjegal pemberitaan kabar baik, ”setiap hari Yehuwa terus menambahkan kepada [murid-murid itu] orang-orang yang diselamatkan”.

Cosa ci vuole per unire le persone sincere?

Apa yg diperlukan utk mempersatukan orang-orang yg berhati jujur?

Sai, potremmo unire i videoregistratori se solo vivessimo insieme.

Kau tahu, kita bisa menggabungkan DVR kita jika kita tinggal bersama.

Noi detentori del sacerdozio possiamo e dobbiamo unire a quel sostegno la nostra determinazione a adempiere l’incarico secondo il quale, quando siamo convertiti, dobbiamo tendere la mano per rafforzare i nostri fratelli.8

Kita, para pemegang imamat, dapat dan harus menambahkan pada dukungan tersebut dengan tekad kita untuk memenuhi tanggung jawab itu sehingga sewaktu kita diinsafkan, kita hendaknya membantu untuk memperkuat para brother kita.8

I testimoni di Geova sono agenti dell’imperialismo e voi vi volete unire a loro?”

Saksi-Saksi Yehuwa itu agen imperialisme, dan kamu mau bergabung dengan mereka?”

I fogli erano scritti su entrambi i lati e più opere si potevano unire in uno stesso volume.

Kedua sisi halaman dapat ditulisi, dan beberapa buku dapat dijilid menjadi satu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti unire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari unire