Apa yang dimaksud dengan unico dalam Italia?

Apa arti kata unico di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan unico di Italia.

Kata unico dalam Italia berarti sendiri, satu-satunya, unik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata unico

sendiri

adjective

Come puoi proteggere qualcuno quando la tua unica preoccupazione e'te stessa?

Bagaimana kau bisa melindungi semua orang jika yg kau perhatikan hanya dirimu sendiri?

satu-satunya

adjective

È la mia unica speranza.

Ini satu-satunya harapan saya.

unik

adjective

Vedete, io faccio esperienza del mondo in un modo unico.

Saya dapat mengarungi dunia dengan cara yang unik.

Lihat contoh lainnya

Il Regno stritolerà tutti i regni di fattura umana e diventerà l’unico governo della terra.

Kerajaan itu akan meremukkan semua pemerintahan buatan manusia dan menjadi satu-satunya pemerintah di bumi.

L'aeroporto è l'unico modo.

Bandara adalah satu-satunya pilihan kita.

‘Ora so che hai fede in me, perché non mi hai rifiutato tuo figlio, l’unico che hai’.

’Sekarang Aku tahu bahwa engkau beriman kepada-Ku, karena engkau rela menyerahkan anakmu, anakmu yang tunggal, kepada-Ku.’

È l'unico posto dove si può montare.

Itu tempat yang cukup luas untuk memasangnya.

E adesso tu sei l'unico che possa fare in modo che non accada.

kau hanya satu-satunya yg menghentikan hal itu terjadi

In fondo l’unico a muovere critiche all’orologio, in occasione della prima riunione della Commissione per la longitudine, fu proprio Harrison.

Malah, dalam pertemuan pertama dengan Dewan Garis Bujur, satu-satunya orang yang mengkritik jam itu adalah Harrison sendiri!

Tu credi che il tuo universo sia l'unico.

Kamu percaya ini hanya satu-satunya alam semesta.

È l'unico momento in cui possiamo integrarci.

Inilah malam di mana kita bisa membaur.

Si, sei l'unico uomo al mondo da cui vorrei essere violentata.

Ya, kau satu-satunya pria yang aku mau untuk memperkosaku.

Gesù adora il Padre quale unico vero Dio; Gesù non pretese mai di essere uguale a Dio.

Yesus menyembah Bapanya sebagai satu-satunya Allah yang benar; Yesus tidak pernah mengaku dirinya sama dengan Allah.

L'entropia è infatti da una punto di vista statistico proporzionale al logaritmo del numero di microstati accessibili, e per un sistema consistente di molte particelle, la meccanica quantistica indica che vi è un solo unico stato chiamato stato fondamentale con la minima energia.

Entropi berhubungan dengan jumlah keadaan mikro yang mudah diakses, dan untuk sistem yang terdiri dari banyak partikel, mekanika kuantum menunjukkan bahwa hanya ada satu keadaan unik (disebut keadaan dasar) dengan energi minimum.

E'Dio l'unico che ha un messaggio.

Hanya Tuhan yang memiliki 1 pesan.

L’unico superstite visse cinque giorni.

Satu-satunya orang yang selamat hanya hidup selama lima hari.

Guarda, l'unico motivo per il quale tu sei vivo e'perche'forse hai dei soldi.

Dengar, Satu-satunya alasan kau masih hidup adalah kau masih memiliki uang.

Ma l'uomo che stiamo cercando, Berlin... In qualche modo e'il fulcro di tutto e il mio unico obiettivo... E'trovarlo.

Tapi orang yang kita buru - Berlin - dan entah bagaimana di tengah semua ini, dan satu-satunya tujuanku adalah menemukan dia.

Ero l'unico a poter parlare con gli assistenti di volo.

Sayalah satu-satunya yang dapat berbicara dengan awak kabin pesawat.

Le modifiche prevedono che l'unico modo in cui Daniel possa accedere completamente al suo fondo prima che compia 30 anni... sia sposarsi.

Amandemen memberikan satu-satunya cara buat Daniel untuk bisa mendapatkan kepercayaan penuh sebelum dia berusia 30, atau menikah.

Il nostro unico scopo nella vita è un inutile esperimento esistenziale – limitarci a saltare quanto più in alto possibile, in attesa di arrivare a settant’anni, come da copione, e poi fallire e cadere e continuare a farlo per sempre?

Apakah satu-satunya tujuan kita dalam kehidupan suatu latihan keberadaan yang hampa—sekadar untuk melompat setinggi kita bisa, berpegangan selama sekitar tujuh puluh tahun usia kita yang ditentukan, kemudian gagal dan jatuh, dan terus jatuh selamanya?

L'unico che mi potrebbe aiutare.

Satu-satunya yang bisa membantuku.

E il tipo che va veloce è l'unico che può far sì che questo... accada.

Dan, uh, pria cepat itu satu-satunya yang bisa membuat dua hal itu terjadi.

Sei l'unico che è riuscito a risolvere l'equazione.

Kau satu-satunya yang tahu persamaan.

Grazie a questo tipo di comunicazione, tutt’altro che a senso unico, il bambino impara i rudimenti della conversazione e questo gli sarà utile per tutta la vita.

Melalui interaksi ini, bayi belajar dasar-dasar percakapan —keterampilan yang bakal ia perlukan seumur hidup.

La traduzione di Augustin Crampon, pubblicata dapprima in sette volumi (1894-1904) e poi in un volume unico (1904), fu la prima traduzione cattolica francese basata sui testi originali.

Terjemahan Augustin Crampon, pertama kali diterbitkan dalam tujuh jilid (1894-1904) dan kemudian dalam satu jilid (1904), adalah terjemahan Katolik Prancis pertama yang didasarkan pada naskah aslinya.

Non sono l'unico a cercarti.

Aku bukan satu-satunya yang mencarimu.

Noi annunciamo che la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni è il regno di Dio sulla terra, l’unico luogo in cui gli uomini possono apprendere le vere Dottrine di Salvezza e trovare l’autorità del santo sacerdozio.5

Kami mengumumkan bahwa Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir adalah kerajaan Allah di bumi, satu-satunya tempat di mana manusia dapat datang untuk mempelajari ajaran-ajaran keselamatan sejati dan menemukan wewenang dari imamat kudus.5

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti unico di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari unico

Apa yang dimaksud dengan amministratore dalam Italia?