Apa yang dimaksud dengan vantaggioso dalam Italia?

Apa arti kata vantaggioso di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vantaggioso di Italia.

Kata vantaggioso dalam Italia berarti berfaedah, berguna, berkelebihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata vantaggioso

berfaedah

adjective

Perché per il cristiano è vantaggioso sotto tutti gli aspetti non sposarsi troppo giovane?

Mengapa adalah berfaedah dari segala sudut pandangan bagi seorang Kristen untuk tidak menikah terlalu muda?

berguna

adjective

In effetti esperienze di vita diverse possono arricchire l’amicizia e risultare reciprocamente vantaggiose.

Sebenarnya, perbedaan dalam pengalaman hidup dapat sangat berguna bagi kedua belah pihak.

berkelebihan

adjective

Lihat contoh lainnya

Quell'idrogeno è prodotto per essere utilizzato a prezzi vantaggiosi

Hidrogen itu dibuat karena ada alasan bisnis yang bagus untuk pemanfaatannya.

Che è vantaggioso per tutti... poiché i nostri clienti amano molto la discrezione.

Yang mana menguntungkan bagi semua orang sejak pelanggan kami ingin menghindari menarik perhatian pada diri mereka.

Convertire la foresta pluviale in hamburger può essere vantaggioso per alcuni, ma è sicuramente uno dei modi più rovinosi di produrre cibo che l’uomo abbia mai escogitato.

Membabat hutan tropis demi menghasilkan hamburger mungkin menguntungkan segelintir orang, tetapi tidak diragukan, itu termasuk salah satu cara terboros untuk produksi pangan yang pernah dirancang oleh manusia.

A volte i loro sforzi si concludono in un deludente nulla di fatto, ma in molti casi si rivelano vantaggiosi per l’umanità.

Kadang penelitian mereka tidak ada hasilnya, tapi sering kali mereka menghasilkan hal yang bermanfaat.

(1 Corinti 6:12) Per questo molti che oggi desiderano essere testimoni di Geova si rendono conto di dover dire di no anche a cose che, benché in se stesse lecite, non sono vantaggiose o non hanno un valore duraturo.

(1 Korintus 6:12) Jadi, banyak orang dewasa ini yang ingin menjadi Saksi-Saksi Yehuwa melihat perlunya mengatakan tidak bahkan untuk hal-hal yang, meski diperbolehkan oleh hukum, tidak berfaedah atau nilainya tidak bertahan lama.

Anche se tutti i metodi si sono rivelati economicamente vantaggiosi, l'utilizzo dello IUD di rame ha portato ai maggiori risparmi.

Walaupun semua metode yang digunakan sangat bermanfaat secara finansial, penggunaan AKDR tembaga menunjukkan penghematan yang paling banyak.

D’altro canto acquistare la capacità di “usare la sapienza per avere successo” è vantaggioso.

Sebaliknya, memupuk kesanggupan untuk ’menggunakan hikmat agar berhasil’ itu menguntungkan.

[Thomas] Carlyle, grande scrittore inglese, afferma: «I grandi uomini costituiscono sempre una compagnia vantaggiosa ogniqualvolta entriamo in contatto con loro.

[Thomas] Carlyle, seorang penulis ternama Inggris, mengatakan, “Orang hebat yang dijadikan teman dengan cara apa pun adalah teman yang bermanfaat.

(Ecclesiaste 6:11, 12) Dato che la morte mette fine abbastanza rapidamente agli sforzi dell’individuo, è davvero tanto vantaggioso lottare per avere più cose materiali o raggiungere un livello di istruzione più alto semplicemente per ottenere più beni materiali?

(Pengkhotbah 6:11, 12, NW) Karena kematian dengan sekejap mata mengakhiri upaya-upaya seseorang, sebenarnya apakah ada banyak keuntungan dalam berjuang untuk memperoleh lebih banyak perkara materi atau dalam menekuni pendidikan selama bertahun-tahun terutama untuk memperoleh lebih banyak harta?

Comunque, stamattina sono stato con l'avvocato della Intercity per due ore e siamo quasi giunti... a un accordo molto vantaggioso per voi la signora Gordon e la signora Rodrigo.

Pagi ini aku mengurusi Intercity selama 2 jam... dan kita hampir dekat... hampir dapat banyak uang untukmu, Tn. Gordon dan Ny. Rodrigo.

I percorsi ferroviari più vantaggiosi spesso erano interrotti da un ampio corso d’acqua o una profonda gola.

Jalur rel kereta api yang terdekat sering kali harus melalui sebuah kanal yang lebar atau jurang yang dalam.

Quand’è che il ristoro spirituale di Geova si fa specialmente utile, e in quali circostanze l’aver imparato versetti biblici a memoria si può mostrare veramente vantaggioso?

Bilamana penyegaran rohani dari Yehuwa terutama berguna, dan di bawah keadaan apa ayat-ayat Alkitab yang telah dihafalkan ternyata dapat sangat bermanfaat?

7:12-14) È utile e vantaggioso cominciare a ubbidire ad essi fin d’ora.

7:12-14) Sungguh bermanfaat dan besar keuntungannya jika kita mulai sekarang menaatinya.

26 Sì, è possibile e vantaggioso servire Geova secondo le sue alte norme.

26 Ya, Saudara bisa melayani Yehuwa menurut standar-Nya yang tinggi dan memperoleh manfaat karena melakukannya.

È vantaggioso quando questo confidente è lui stesso un alcolista in via di ricupero che è riuscito a superare le sfide dell’astinenza dall’alcool.

Lebih baik jika teman itu sendiri adalah bekas pecandu yang telah berhasil dalam mengatasi tantangan-tantangan dari upaya untuk tidak mabuk.

Non c'è posizione più vantaggiosa del compagno di stanza.

Apa sudut pandang yang lebih baik daripada bangun tidur?

Oggi buona parte delle banche non offre tassi così allettanti e gli interessi o gli investimenti non sono sempre vantaggiosi come gli investitori vorrebbero. Ad ogni modo è saggio avere qualcosa da parte per le emergenze.

Walau dewasa ini tidak banyak bank yang menawarkan suku bunga yang sangat menggiurkan dan bunga deposito tidak selalu sebesar yang diharapkan para nasabah, punya uang simpanan untuk keadaan darurat adalah langkah yang bijak.

Salmo 15:4 loda chi mantiene gli impegni presi anche se ciò non è vantaggioso per lui: “Ha giurato a ciò che è cattivo per lui stesso, eppure non cambia”.

Mazmur 15:4 memuji seseorang yang berpegang pada perjanjiannya bahkan jika melakukan hal itu tidak ada untungnya baginya, ”[Dia] berpegang pada sumpah, walaupun rugi.”

Nell’attuale sistema di cose sotto il dominio di Satana, ci sono molte cose che possono sembrare assai vantaggiose, ma che in realtà possono rovinare la nostra relazione con Dio.

Dalam sistem perkara sekarang yang dikendalikan Setan, ada banyak hal yang tampaknya menjanjikan manfaat yang baik tetapi sebenarnya dapat merusak hubungan kita dengan Allah.

È vantaggioso che il tavolo sia allestito sempre negli stessi luoghi, giorni e orari.

Ada manfaatnya memajang meja di lokasi yang sama, pada hari dan jam yang sama.

Egli sa che il suo modo di dominare è giusto e il più vantaggioso per le sue creature.

Ia tahu bahwa cara pemerintahan-Nya adil-benar dan demi manfaat terbaik bagi makhluk-makhluk ciptaan-Nya.

Egli scrisse: “Io, sì, io, mi volsi a tutte le mie opere che le mie mani avevano fatto e al duro lavoro per compiere il quale avevo lavorato duramente, ed ecco, ogni cosa era vanità e un correr dietro al vento, e non c’era nulla di vantaggioso sotto il sole”. — Ecclesiaste 2:11.

Ia menulis, ”Ketika aku meneliti segala pekerjaan yang telah dilakukan tanganku dan segala usaha yang telah kulakukan untuk itu dengan jerih payah, lihatlah, segala sesuatu adalah kesia-siaan dan usaha menjaring angin; memang tak ada keuntungan di bawah matahari.” —Pengkhotbah 2:11.

Gli stretti legami che la Chiesa Ortodossa Greca ha avuto con lo Stato sono stati davvero vantaggiosi?

Apakah ikatan erat yang ada antara Gereja Ortodoks Yunani dengan Negara benar-benar bermanfaat?

Per esempio, usando la scrittura di Luca 20:25 per mostrare ciò che significa ‘rendete a Cesare le cose di Cesare’, potete trovare vantaggioso spiegare l’uso che fece Gesù di una moneta con l’iscrizione di Cesare, poiché il racconto è riportato nel contesto.

Misalnya, jika saudara menggunakan ayat di Lukas 20:25 untuk memperlihatkan arti dari ’membayar kembali milik Kaisar kepada Kaisar’, saudara mungkin merasa ada gunanya untuk menjelaskan bagaimana Yesus menggunakan kepingan uang dengan gambar Kaisar di atasnya, karena uraiannya dituturkan dalam ikatan kalimatnya.

In alcuni territori può essere vantaggioso lavorare da soli e non portare la borsa del servizio quando si distribuiscono le Notizie del Regno.

Di beberapa daerah, akan lebih menguntungkan untuk bekerja seorang diri dan tidak membawa tas besar sewaktu menyiarkan Berita Kerajaan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vantaggioso di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari vantaggioso

Apa yang dimaksud dengan conveniente dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan convenire dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan favorevole dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan funzionare dalam Italia?