Apa yang dimaksud dengan vassal dalam Inggris?

Apa arti kata vassal di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vassal di Inggris.

Kata vassal dalam Inggris berarti budak, pengikut, vasal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata vassal

budak

noun

Your vassals are starting to snigger behind your back.

Budak-budakmu mulai tertawa kecil di belakangmu.

pengikut

noun

If you don't, all your vassals will be put to death.

Jika tidak, pengikut istana Jeoha semuanya akan mati.

vasal

noun (person who has entered into a mutual obligation to a lord or monarch in the context of the feudal system in medieval Europe)

Lihat contoh lainnya

Instead they made the Karakhanids a vassal state.

Sebaliknya mereka membuat Karakhanids sebuah negara bawahan.

The Kurkh Monolith lists the Ammonite king Baasha ben Ruhubi's army as fighting alongside Ahab of Israel and Syrian allies against Shalmaneser III at the Battle of Qarqar in 853 BC, possibly as vassals of Hadadezer, the Aramaean king of Damascus.

Prasasti Monolith Kurkh mencatat bahwa tentara raja Amon, Baasha ben Ruhubi, berperang bersama Ahab, raja Israel dan sekutunya, Siria, melawan Salmaneser III dalam perang Qarqar pada tahun 853 SM, mungkin taklukan Hadadezer, raja Aram Damaskus.

The state of Halych-Volynia eventually became a vassal to the Mongolian Empire, but efforts to gain European support for opposition to the Mongols continued.

Kerajaan Halych-Volynia akhirnya tunduk pada Kekaisaran Mongolia, namun upaya memperoleh dukungan Eropa dukungan untuk melawan kekuasaan Mongolia terus berlanjut.

Except for us chief vassals, not only the enemy, but our own men believe the lord is here.

Kecuali kita kepala pengikut, Tidak hanya musuh, bahkan orang kita percaya bahwa Raja disini.

Some states within the eyalet system included sancakbeys who were local to their sanjak or who inherited their position (e.g., Samtskhe, some Kurdish sanjaks), areas that were permitted to elect their own leaders (e.g., areas of Albania, Epirus, and Morea (Mani Peninsula was nominally a part of Aegean Islands Province but Maniot beys were tributary vassals of the Porte.)), or de facto independent eyalets (e.g., the Barbaresque 'regencies' Algiers, Tunis, Tripolitania in the Maghreb, and later the Khedivate of Egypt).

Beberapa negara dalam sistem eyalet termasuk sanjak yang dipimpin oleh sancakbey lokal (misalnya, Samtskhe, beberapa sanjak Kurdi), daerah-daerah yang diiznkan untuk memilih pemimpin mereka sendiri (misalnya, daerah-daerah Albania, Epirus, dan Morea (Mani Peninsula secara nominal adalah bagian dari Provinsi Kepulauan Aegean tapi bey-bey Maniot merupakan bawahan taklukan dari Porte (pemerintah pusat) Ustmaniyah.)), atau de facto eyalet-eyalet independent (misalnya, kabupaten-kabupaten Barbaresque Algiers, Tunis, Tripolitania di Maghreb, dan kemudian Khedivate Mesir).

On his father's death, he received the march of Antwerp and became a vassal of his brother, Godfrey II, who became duke of Lower Lorraine in 1012.

Setelah kematian ayahandanya, ia menerima Markgrafschaft Antwerpen dan menjadi vasal saudaranya, Godfried II, yang menjadi adipati Lorraine Hilir pada tahun 1012.

They were my friends, vassals, and subjects, too.

Mereka adalah teman-temanku, hamba-hambaku, dan rakyatku.

A year after Darius I of Persia (r. 522 – 486 BC) launched an invasion into Europe against the Scythians, Paeonians, Thracians, and several Greek city-states of the Balkans, the Persian general Megabazus used diplomacy to convince Amyntas I to submit as a vassal of the Achaemenid Empire, ushering in the period of Achaemenid Macedonia.

Setahun setelah Darius I dari Persia (m. 522–486 SM– ) melancarkan serangan ke Eropa melawan orang-orang Skitia, Paionia, Trakia, dan beberapa negara-kota Yunani di Balkan, jenderal Persia Megabazus menggunakan cara diplomasi untuk membujuk Amintas I agar bersedia menjadi vasal Kekaisaran Akemeniyah, sehingga dimulailah periode Makedonia Akemeniyah.

In 972 Tzimiskes turned against the Abbasid Empire and its vassals, beginning with an invasion of Upper Mesopotamia.

Pada tahun 972 Tzimiskes berbalik melawan Kekhalifahan Abbasiyah dan vasal-vasalnya, dimulai dengan serangan Mesopotamia Hulu.

Stefan Lazarević, the son of Lazar, succeeded as ruler, but by 1394 he had become an Ottoman vassal.

Anak laki-laki Lazar yang bernama Stefan Lazarević menjadi penguasa berikutnya, tetapi pada tahun 1394 ia menjadi vassal Utsmaniyah.

Despite his frequent absences, Ieyasu's sons, loyal retainers and vassals were able to control and improve Edo and the other new Tokugawa lands.

Meskipun sering absen, putra Ieyasu, pengikut setia dan bawahannya mampu mengendalikan dan meningkatkan Edo dan wilayah baru Tokugawa lainnya.

In May 1135, García declared himself a vassal of Alfonso VII.

Pada bulan Mei 1135, Garcia menyatakan dirinya vasal Alfonso VII.

Ashina Simo, with his reconstituted state in shambles, also returned to China, and was again made a Tang general, ending Tang's attempt to recreate Eastern Tujue as a vassal.

Ashina Simo, dengan negara yang dibentuk kembali dalam keadaan berantakan, juga kembali ke Tiongkok, dan kembali menjadi jenderal Tang, mengakhiri upaya Tang untuk menciptakan Tujue Timur sebagai pengikut.

Before the war, as an independent ruler he can effectively maneuver between the Polish, Lithuanians and the Teutonic Order; now, as a vassal was clearly seen as an ally of the Polish Kingdom.

Sebelum perang, sebagai penguasa mandiri ia dapat secara efektif manuver di antara bangsa Polandia, Lituania dan Ordo Teutonik; sekarang sebagai seorang vasal ia dipandang sebagai sekutu Kerajaan Polandia.

In 607 Emperor Yangdi discovered that Goguryeo was in contact with Yami Qaghan (603-609), khan of the Eastern Turks, another ostensible vassal state to the Sui.

Pada tahun 607 Kaisar Yangdi yang mengetahui Goguryeo berhubungan dengan Yami Qaghan (?-609), seorang khan dari Turk Timur, negara lain yang berpura-pura menjadi pengikut Sui.

(2Ki 23:31-35) Later, apparently after eight years of his reign, Jehoiakim was made a vassal to Nebuchadnezzar the king of Babylon, who had earlier defeated the Egyptians at Carchemish.

(2Raj 23:31-35) Belakangan, tampaknya setelah delapan tahun memerintah, Yehoyakim dijadikan raja bawahan Nebukhadnezar, raja Babilon, yang sebelumnya telah mengalahkan orang Mesir di Karkhemis.

The kingdom, which was ruled by the Wodeyar family, initially served as a vassal state of the Vijayanagara Empire.

Kerajaan yang diperintah oleh penguasa dari keluarga Wodeyar ini pada awalnya adalah negara vassal Kemaharajaan Wijayanagara.

Initially, it was a vassal kingdom of the Kingdom of Hungary, but subsequently became an independent kingdom, after the collapse of the central power in the Kingdom of Hungary.

Pada awalnya kerajaan ini merupakan vasal Kerajaan Hongaria, tetapi kemudian menjadi kerajaan yang merdeka setelah jatuhnya pemerintahan pusat di Hongaria.

An Ottoman embassy to France was sent in 1533 by Hayreddin Barbarossa, the Ottoman Governor of Algiers, vassal of the Ottoman Emperor Suleiman the Magnificent.

Duta Utsmaniyah kepada Prancis diutus pada 1533 oleh Hayreddin Barbarossa, Gubernur Utsmaniyah di Aljir, vasal Sultan Utsmaniyah Suleiman yang Agung.

Following the siege of Jerusalem during Jehoiakim’s “third year” (as vassal king), Daniel and other Judeans, including nobles and members of the royal family, were taken as exiles to Babylon.

Setelah pengepungan Yerusalem pada ”tahun ketiga” Yehoyakim (sebagai raja bawahan), Daniel dan orang-orang Yehuda lainnya, termasuk para bangsawan dan anggota keluarga kerajaan, dibawa sebagai tawanan ke Babilon.

It remained a vassal state of the Ottoman Empire until 1774, when it was finally dissolved by the Russian Empire in 1783.

Kekhanan tersebut menjadi wilayah jajahan Kesultanan Ottoman sampai 1774 dan akhirnya dibubarkan oleh Kekaisaran Rusia pada tahun 1783.

Suppililiuma was furious at this turn of events and unleashed his armies against Egypt's vassal states in Canaan and Northern Syria, capturing much territory.

Suppililiuma sangat marah atas pergantian peristiwa ini dan melepaskan tentaranya melawan negara-negara bawahan Mesir di Kanaan dan Suriah Utara, merebut banyak wilayah.

The country implemented the policy Real independence but pretend to be vassal state.

Negara menerapkan kebijakan Kemerdekaan nyata tetapi berpura-pura sebagai negara vasal.

In fulfillment of this, as the destruction of Jerusalem approaches, first the Egyptians and then the Babylonians make Judean kings their vassals.

Selama penggenapan hal ini, seraya kehancuran Yerusalem mendekat, pertama-tama orang Mesir dan kemudian orang Babilon menjadikan raja-raja Yehuda taklukan mereka.

Intin is depicted on a relief – now exhibited at the Beirut National Museum – while sitting in front of the cartouche of pharaoh Neferhotep I (13th Dynasty of Egypt); this situation suggests that both rulers were contemporary, with Intin being at least formally a vassal of Neferhotep.

Intin digambarkan pada relief – sekarang dipamerkan di Museum Nasional Beirut – saat duduk di depan cartouche firaun Neferhotep I (Dinasti ke-13 Mesir); situasi ini menunjukkan bahwa kedua penguasa itu kontemporer, dengan Intin setidaknya secara formal merupakan vasal Neferhotep.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vassal di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.