Apa yang dimaksud dengan Verhandlung dalam Jerman?
Apa arti kata Verhandlung di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Verhandlung di Jerman.
Kata Verhandlung dalam Jerman berarti Negosiasi, negosiasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Verhandlung
Negosiasinoun Die Verhandlungen zwischen den Aufständischen und Regierungsvertretern wurden immer zäher. Negosiasi antara para pemberontak dan pihak berwenang semakin memanas. |
negosiasi
Obwohl ich bei manchen Verhandlungen eine brauchen könnte. Walaupun aku bisa menggunakannya selama masa negosiasi saat bekerja. |
Lihat contoh lainnya
Dort wurde gegen mich Anklage erhoben; die Verhandlung war für zwei Tage später angesetzt. Saya didakwa, dan persidangan dijadwalkan dua hari lagi. |
Doch Richter Howe lehnte eine Kaution bis zur Verhandlung des Einspruchs willkürlich ab,* und am 4. Juli, bevor ein drittes und letztes Rechtsmittel für eine Kaution eingelegt werden konnte, wurden die ersten sieben Brüder schnell in die Bundesstrafanstalt in Atlanta (Georgia) gebracht. Namun permohonan bebas dengan uang jaminan sambil menantikan pemeriksaan naik banding tersebut ditolak secara sewenang-wenang oleh Hakim Howe,* dan pada tanggal 4 Juli, sebelum permohonan bebas dengan uang jaminan yang ketiga dan terakhir ini dapat diperiksa, tujuh orang saudara yang pertama dengan tergesa-gesa dipindahkan ke rumah tahanan federal di Atlanta, Georgia. |
Harte Verhandlung. Mayat kita. |
Im Jahre 1978 sollte die dritte mündliche Verhandlung vor der Kommission für Haftentlassung stattfinden. ”Pada tahun 1978, permohonan pembebasan bersyarat yang ketiga kalinya dibuat. |
Die Verhandlung führt der ehrenwerte Doc Hudson. Yang Mulia Doc Hudson akan memasuki ruangan sidang. |
Obwohl man mich nicht angeklagt hatte, ging ich zur Verhandlung, um zu sehen, was geschehen würde. Meskipun saya tidak didakwa, saya pergi ke pengadilan untuk melihat apa yang akan terjadi. |
Um dieses Ziel zu erreichen, sind Vertreter der Friedenstruppen befugt, Verhandlungen zu führen, zu versuchen, die gegnerischen Parteien umzustimmen, Beobachtungen anzustellen und Tatsachen zu ermitteln. . . . Untuk tujuan ini, pasukan pemelihara perdamaian mendapat wewenang seperlunya untuk menggunakan perundingan, himbauan, pengamatan dan penemuan fakta. . . . |
Obwohl ich bei manchen Verhandlungen eine brauchen könnte. Walaupun aku bisa menggunakannya selama masa negosiasi saat bekerja. |
Er schlägt vor, sofort Verhandlungen aufzunehmen. Dia mengusulkan untuk memulai negosiasi, sekaligus... |
Die Verhandlung ist beendet. Sidang ditunda. |
Blood-Ryan in allen Einzelheiten die Intrigen, mit deren Hilfe dieser päpstliche Kammerherr Hitler an die Macht brachte, und wie er im Vatikan die Verhandlungen über das Konkordat mit den Nationalsozialisten führte. Blood-Ryan menggambarkan secara terinci intrik-intrik yang tersangkut ketika satria kepausan itu membawa Hitler ke puncak kekuasaan dan merundingkan perjanjian antara Vatikan dengan Nazi. |
Also macht, was Reverend Mather von euch verlangt, und beschuldigt John Alden bei der Verhandlung. Jadi lakukan apa yang Pendeta Mather inginkan dan lawanlah John Alden di persidangan. |
Keine Verhandlung. Tak ada negosiasi. |
Das ist der Grund, warum Menschen während Verhandlungen, wenn die Dinge schwierig werden, im Wald spazierengehen. Oleh karena itu dalam negosiasi seringkali, ketika semuanya menjadi sulit, orang pergi berjalan ke dalam hutan. |
Eine Verhandlung. Pengadilan. |
Bisweilen nimmt es mit anderen Staaten wie Assyrien und Ägypten diplomatische Verhandlungen auf. Kadang-kadang, ia mengadakan negosiasi diplomatik dengan pemerintah negara-negara lain, seperti Asiria dan Mesir. |
Daniel steht einer Verhandlung wegen Mordes gegenüber und Victoria kreist Amanda als Sündenbock ein. Daniel akan menghadapi sidang atas kasus pembunuhan dan Victoria menjadikan Amanda sebagai kambing hitam. |
Verhandlungen über eine friedliche Lösung sind nur schleppend vorangekommen. Negosiasi dalam mengupayakan solusi damai berjalan alot. |
Ich melde mich, sobald die Verhandlungen angelaufen sind. Aku akan menghubungimu saat negosiasinya sedang berlangsung. |
Außerdem, und das macht mich besonders stolz, hat eine Frau aus Costa Rica, Christiana Figueres, eine entscheidende Rolle bei den Verhandlungen des Pariser Klimaschutzabkommens gespielt. Dan juga, dan ini membuat saya sangat bangga, perempuan Costa Rica, Christiana Figueres, berperan penting dalam negosiasi persetujuan iklim Paris. |
Der Staatsanwalt sagte, ich könne Alexandru im Gefängnis besuchen, während er dort auf die Verhandlung wartete. Sang jaksa penuntut mengatakan bahwa saya dapat mengunjungi Alexandru selama ia berada di penjara sambil menunggu persidangan. |
Es war stets die Familien - und Firmenpolitik, nie Verhandlungen... Sudah kebijakan perusahaanku dan keluargaku tidak akan pernah bernegosiasi... |
Brüder reisten von Mufulira an, um bei der Verhandlung dabei zu sein. Saudara-saudara datang dari Mufulira untuk menghadiri persidangan. |
Die Juden greifen nun, da sie sehen, daß ihre politischen Anklagen nichts bewirken, auf die religiöse Anklage der Gotteslästerung zurück, die schon einige Stunden zuvor bei der Verhandlung gegen Jesus vor dem Sanhedrin vorgebracht worden war. Orang-orang Yahudi, mengetahui bahwa tuduhan politik mereka telah gagal mendatangkan hasil, kembali pada tuduhan agama berupa hujatan, yang mereka gunakan berjam-jam sebelumnya pada waktu Yesus diadili di hadapan Sanhedrin. |
Und du hattest offensichtlich nicht genug Vertrauen in Aiden, um ihn bei den abschließenden Verhandlungen dabei zu haben. Dan jelas kau kurang mempercayai Aiden untuk melibatkannya dalam negosiasi final. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Verhandlung di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.