Islandia
Apa yang dimaksud dengan verkefni dalam Islandia?
Apa arti kata verkefni di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan verkefni di Islandia.
Kata verkefni dalam Islandia berarti tugas, untuk-dikerjakan, proyek. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata verkefni
tugasnoun Guð blessaði fyrstu hjónin og gaf þeim spennandi verkefni. Allah memberkati pasangan manusia pertama dan memberi mereka tugas yang menyenangkan. |
untuk-dikerjakannoun Hann hvíldist í klukkutíma og lagði svo af stað til að sinna næsta verkefni. Setelah beristirahat sekitar satu jam, ia kemudian pergi untuk pekerjaan berikutnya. |
proyeknoun Verkefni þitt ætti að vera ögrandi og ætti að ná yfir nokkuð langan tíma. Proyek Anda hendaknya menantang dan mencakup komitmen waktu yang signifikan. |
Lihat contoh lainnya
Það gæti verið að safna saman föstufórnum, hugsa um hina fátæku og þurfandi, sjá um samkomuhúsið og lóðina, þjóna sem erindrekar biskupsins á kirkjusamkomum og uppfylla önnur verkefni sem sveitarforsetinn úthlutar. Ini dapat mencakup mengumpulkan persembahan puasa, mengurus yang miskin dan membutuhkan, mengurus gedung pertemuan dan pelataran, melayani sebagai utusan bagi uskup dalam pertemuan-pertemuan Gereja, dan memenuhi penugasan lainnya dari presiden kuorum. |
Þetta verkefni er í umsjá systur. Tugas ini akan diberikan kpd seorang sdri. |
Hann hvíldist í klukkutíma og lagði svo af stað til að sinna næsta verkefni. Setelah beristirahat sekitar satu jam, ia kemudian pergi untuk pekerjaan berikutnya. |
Síðar þetta sumar fékk ég það verkefni að starfa sem umdæmishirðir á svæðum svartra í Suðurríkjunum. Segera setelah itu, pada musim panas 1953, saya ditugasi untuk melayani wilayah saudara-saudara kulit hitam di Selatan sebagai pengawas distrik. |
Gerum við það aðeins þegar við þurfum að undirbúa ræðu eða verkefni á samkomu? Apakah hanya sewaktu saya mempersiapkan khotbah atau bagian di perhimpunan?’ |
Þetta verkefni er afar mikilvægt. Yah, ada banyak hal di proyek ini. |
Ritið geymir frásagnir um dagleg verkefni spámannsins og merkilega atburði í sögu kirkjunnar. Itu memberikan laporan harian tentang kegiatan Nabi dan peristiwa-peristiwa penting dalam sejarah Gereja. |
Og þegar þú syngur ríkissöngvana með söfnuðinum, þegar þú svarar á samkomum eða ert með verkefni í Guðveldisskólanum stuðlarðu að gleði okkar með framlagi þínu. Dan, sewaktu Saudara angkat suara menyanyikan nyanyian Kerajaan, sewaktu Saudara memberikan komentar atau membawakan khotbah latihan di Sekolah Pelayanan Teokratis, sumbangsih Saudara menambah sukacita kita. |
Nũtt verkefni. Baiklah, tugas baru. |
5 Áður en hinn upprisni Jesús Kristur steig upp til himna birtist hann lærisveinunum og fól þeim mikilvægt verkefni. 5 Sebelum naik ke surga, Yesus Kristus yang dibangkitkan menampakkan diri kepada murid-muridnya dan menugasi mereka suatu pekerjaan penting. |
(1. Mósebók 1:28; 2:15) Til að hjálpa Adam að ráða við þetta stóra verkefni gaf Guð honum maka, konuna Evu, og sagði þeim að vera frjósöm, margfaldast og gera sér jörðina undirgefna. (Kejadian 1:28; 2:15) Untuk membantu Adam menyelesaikan tugas yang besar ini, Allah menyediakan baginya seorang teman hidup, Hawa, dan menyuruh mereka untuk bertambah banyak, dan berkembang biak, dan untuk menaklukkan bumi. |
1. (a) Hvers konar verkefni fól Guð Adam? 1. (a) Tugas apa yang Allah berikan kepada Adam? |
Þessi fjögur fengu það verkefni að aðstoða lamaða manninn. Empat orang ini ditugasi untuk membantu pria yang menderita lumpuh ini. |
(b) Hvenær voru barneignir hluti af verkefni Guðs handa þjónum sínum? (b) Selama masa-masa apa mempunyai anak merupakan penugasan dari Allah? |
Bróðir Krause hringdi í félaga sinn í heimiliskennslunni og sagði við hann: „Okkur hefur verið úthlutað því verkefni að heimsækja bróður Johann Denndorfer. Brother Krause menelepon rekan pengajar ke rumahnya dan berkata kepadanya, “Kita telah menerima tugas untuk mengunjungi Brother Johann Denndorfer. |
(1. Pétursbréf 5:2, 3) Auk þess að annast eigin fjölskyldu geta þeir þurft að nota tíma á kvöldin eða um helgar til að sinna safnaðarmálum, þar á meðal að undirbúa verkefni fyrir samkomur, fara í hirðisheimsóknir og sitja í dómnefndum. (1 Petrus 5:2, 3) Selain mengurus keluarga, mereka mungkin perlu menyisihkan waktu pada malam hari atau akhir pekan untuk urusan sidang, termasuk mempersiapkan bagian perhimpunan, mengadakan kunjungan penggembalaan, dan menangani kasus pengadilan. |
Það að gera vilja Jehóva var ekki bara markmið fyrir Jesú heldur verkefni sem hann átti að inna af hendi. Bagi Yesus, melakukan kehendak Yehuwa bukan sekadar tujuan, melainkan suatu tugas yang harus dilaksanakan. |
Allir fá það verkefni að taka af borðinu og þvo upp en fyrst verður að dæla vatninu og hita það. Setiap anak memiliki tugas untuk membereskan meja dan mencuci piring, yang berarti terlebih dahulu memompa air dan memanaskannya. |
Það væri samt mikils metið ef slík framlög væru ekki takmörkuð til notkunar í ákveðin verkefni. Namun, kami sangat menghargai jika sumbangan demikian diberikan tanpa mensyaratkan kapan dan bagaimana dana itu dapat digunakan. |
Í fyrstu dettur þér kannski í hug eitthvert verkefni sem þú hefur fengið eða virðing sem þér hefur veist. Mungkin Saudara teringat akan suatu tugas atau kehormatan tertentu yang dipercayakan kepada Saudara. |
Hann sagði vingjarnlega: „Óttast þú ekki,“ og benti honum síðan á að hann fengi að taka þátt í því spennandi verkefni að gera menn að lærisveinum. Dengan ramah ia mengatakan, ”Janganlah merasa takut lagi”, lalu ia memberi tahu Petrus mengenai pekerjaan menyenangkan yang di dalamnya Petrus akan ambil bagian, yaitu pekerjaan menjadikan murid. |
Að vísu tók hann við þessu verkefni sínu að lokum, en ekki fyrr en hann hafði hlotið óvenjulegan aga frá Jehóva. — Jónas 1:4, 17. Memang pada akhirnya ia menerima penugasan itu tetapi hanya setelah mendapat disiplin yang luar biasa dari Yehuwa.—Yunus 1:4, 17. |
Slík aðlögun hjálpar okkur að framfylgja með meiri árangri því verkefni okkar að prédika. Menyesuaikan diri dengan cara-cara demikian membantu kita menunaikan tugas kita untuk mengabar dengan lebih efektif. |
Það var risavaxið verkefni að koma biblíuþekkingunni, sem þeir voru að afla sér, til allrar heimsbyggðarinnar. Untuk menjangkau seluruh dunia, memberitakan pengetahuan Alkitab yg mereka peroleh, pastilah merupakan tugas yg besar. |
Hvert öldungaráð hefur það alvarlega verkefni með höndum að ganga úr skugga um að bræðurnir, sem þeir mæla með að séu útnefndir í söfnuði Guðs, uppfylli hæfniskröfur Biblíunnar. Setiap badan penatua memiliki tugas penting untuk dengan saksama memeriksa apakah saudara-saudara yang mereka usulkan untuk dilantik di sidang milik Allah sudah memenuhi persyaratan Alkitab. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti verkefni di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.