Belanda
Apa yang dimaksud dengan verlichten dalam Belanda?
Apa arti kata verlichten di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan verlichten di Belanda.
Kata verlichten dalam Belanda berarti meringankan, melegakan, mengurangkan, menerangi, melapangkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata verlichten
meringankan(palliate) |
melegakan(enlighten) |
mengurangkan(palliate) |
menerangi(to illuminate) |
melapangkan(enlighten) |
Lihat contoh lainnya
Deze keer wordt echter de gewichtigheid ervan beklemtoond door de luister van de hemelse engel, want zijn heerlijkheid verlicht de gehele aarde! Tetapi, kali ini arti pentingnya ditandaskan oleh keagungan malaikat surgawi tersebut, karena kemuliaannya menerangi seluruh bumi! |
de doos van extreem geluk brengt Satori ( verlichting ) voort, activeert Satori, en eindigt in Satori. Gokuraku no Ko bisa membuat Satori ( pencerahan ), membawakan Satori, dan mengakhiri Satori. |
Vanavond slaakt Gotham een zucht van verlichting. Malam ini, " Gotham Bernafas Lega ". |
De cannabis was mogelijk bij haar gelegd zodat ze iets zou hebben om in de andere wereld haar hoofdpijn te verlichten. Ganja itu mungkin diletakkan di sampingnya untuk meredakan sakit kepalanya di alam baka. |
Wij kunnen er zeker van zijn dat door aan te houden in het gebed wij de gewenste verlichting en kalmte van hart verkrijgen. Kita dapat yakin bahwa dengan bertekun dalam doa, kita akan memperoleh kelepasan dan ketenangan hati yang kita dambakan. |
Als keizer is hij het best bekend om het voltooien van het Colosseum en om zijn vrijgevigheid in het verlichten van het lijden veroorzaakt door twee rampen, de uitbarsting van de Vesuvius van 79 en een brand in Rome in 80. Di dalam masalah ini, ia paling dikenal untuk program pembangunan masyarakat di Roma, dan menyelesaikan pembangunan Koloseum pada tahun 80, namun juga karena kemurahan hatinya di dalam mengurangi penderitaan yang disebabkan oleh dua bencana, letusan Gunung Vesuvius tahun 79, dan kebakaran Roma pada tahun 80. |
Aan de kant van de wolk die naar de Egyptenaren gekeerd was, heerste duisternis; aan de andere kant bleef ze de nacht voor Israël verlichten. Di satu sisi, ke arah orang-orang Mesir, awan itu menyebabkan kegelapan; di sisi lainnya, awan itu terus memberikan terang bagi orang Israel pada malam hari. |
Als we het oprechte verlangen hebben om in overeenstemming met de wil van de Heer te leven, staat Hij altijd klaar om onze lasten te verlichten. Ketika kita memiliki hasrat yang sungguh-sungguh untuk menyelaraskan kehidupan kita dengan kehendak Tuhan, Dia akan senantiasa siap untuk membantu meringankan beban kita. |
'Op de 12e dag, verlicht de maan de weg.' Pada hari ke-12, bulan akan menyinari jalannya. " |
Dit deden zij ten einde allen die zich nog in geestelijke duisternis bevonden, verlichting te verschaffen. Hal ini mereka lakukan untuk memberikan penerangan kepada semua orang yang masih ada dalam kegelapan rohani. |
16 Elea̱zar,+ de zoon van de priester Aäron, heeft het toezicht op de olie voor de verlichting,+ de geurige wierook,+ het vaste graanoffer en de zalfolie. 16 ”Eleazar+ putra Imam Harun bertugas untuk mengawasi minyak untuk lampu,+ dupa wangi,+ persembahan makanan* yang rutin, dan minyak pelantikan. |
Gods geschreven Woord, de bijbel, is het kanaal van geestelijke verlichting voor ons, zoals blijkt uit de geïnspireerde woorden van de psalmist, die tot Jehovah God zei: „Uw woord is een lamp voor mijn voet, en een licht op mijn pad.” — Psalm 119:105. Firman Allah yang tertulis, Alkitab, adalah saluran penerangan rohani bagi kita, menurut kata2 terilham dari penulis mazmur ini, ketika dia berkata kepada Allah Yehuwa: ”FirmanMu itu pelita bagi kakiku dan terang bagi jalanku.”—Mazmur 119:105. |
Deze zogenaamde menselijke kanalen kunnen wanneer het hun goeddunkt in trance gaan en boodschappen van „verlichting” spreken of opschrijven, die verondersteld worden van de doden of van buitenaardse wezens afkomstig te zijn. Mereka yang dianggap sebagai perantara manusia bisa menjadi kerasukan saat diinginkan dan berbicara atau menuliskan pesan ”pencerahan”, yang dikatakan berasal dari orang mati atau dari makhluk luar angkasa. |
Zij noemde ook het officiële doel van LDS Charities: lijden verlichten, zelfredzaamheid bevorderen en mogelijkheden tot dienstbetoon scheppen voor gezinnen van alle nationaliteiten. Dalam sambutannya dia juga mengkaji ulang tujuan LDS Charities: untuk meringankan penderitaan, memupuk kemandirian, dan menyediakan kesempatan untuk pelayanan bagi keluarga-keluarga semua bangsa. |
▪ Medicijnen: Als een patiënt moeite heeft met slapen of last heeft van angst, spanning of depressiviteit, kan een arts sedativa of antidepressiva voorschrijven om deze symptomen te verlichten. ▪ Pengobatan: Jika seorang penderita susah tidur atau menderita kecemasan, ketegangan, atau depresi, dokter mungkin menyarankan obat penenang atau obat antidepresi untuk meringankan gejala-gejala ini. |
Blijf goed nieuws verbreiden dat het hart verlicht, B’rita Kerajaan Sinari hati, |
Medisch deskundigen zeggen dat een middagpauze stress verlicht. Para ahli medis mengatakan bahwa rehat tengah hari mengurangi stres. |
Ascetisme leidt niet tot bijzondere heiligheid of echte verlichting. (Kolose 2:8, 23) Bertapa tidak menuntun kepada kekudusan yang istimewa atau penerangan yang sejati. |
Het is waar dat Jezus met de uitnodiging aan zijn toehoorders om zijn juk op zich te nemen geen onmiddellijke verlichting beloofde van alle benarde omstandigheden die toen bestonden. Memang, dengan mengundang para pendengarnya untuk menerima kuknya, Yesus tidak sedang menawarkan kelegaan seketika dari semua kondisi menindas yang terjadi pada saat itu. |
Datgene wat een bron van schaamte was, bleek een bron van verlichting. Sesuatu yang merupakan sumber rasa malu sebenarnya adalah sumber pencerahan. |
Opkomende maan, verlicht de de nacht in mijn vermoeide ogen strijden voor het leven. Bulan bertambah, cahaya malam dari mataku yang lelah untuk memperjuangkan hidup. |
Heb ik vreugde gesticht, iemands lijden verlicht? Menghibur yang susah, membuat orang senang? |
Met een zucht van verlichting volg ik Ross omhoog naar de frisse lucht en we klimmen boven op een van de luchtdichte slibtanks. Dengan menghela napas lega, saya mengikuti Ross naik kembali ke udara segar, dan kami naik ke puncak salah satu tangki endapan yang kedap udara. |
Zij bidden met al het vuur in hun ziel om hulp, om verlichting. Mereka berdoa dengan segenap tenaga dari jiwa mereka untuk sokongan, untuk pertolongan. |
Je liet je schoenen staan. die wij niet vroegen uit te trekken, in een gang die door ons niet verlicht was... omdat we bezig waren met jullie eten. Kau melepaskan sepatumu yang kami tak memintamu melepasnya, di lorong tanpa penerangan karena kami sedang memasak makan malam kalian. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti verlichten di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.