Apa yang dimaksud dengan vernünftig dalam Jerman?
Apa arti kata vernünftig di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vernünftig di Jerman.
Kata vernünftig dalam Jerman berarti alim. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vernünftig
alimadjective |
Lihat contoh lainnya
13, 14. (a) Woran zeigt sich, dass Jehova vernünftig ist? 13, 14. (a) Bagaimana Yehuwa menunjukkan sikap masuk akal? |
Es ist ein Joker um jede vernünftige Kritik zu entwaffnen. Sebuah cara ampuh untuk melucuti setiap kritik yang masuk akal. |
Solch eine vernünftige Vorgehensweise hinterlässt einen günstigen Eindruck und veranlasst andere, sich weitere Gedanken zu machen. Seni bertukar pikiran semacam itu akan meninggalkan kesan yang menyenangkan dan memberikan masukan kepada orang lain untuk ia pikirkan. |
Das ist der erste vernünftige Plan, den ich höre, seit das alles begonnen hat. Itu rencana masuk akal pertama yang kudengar sejak semua ini dimulai. |
30 ‘Vergewissere dich der wichtigeren Dinge’, und denke daran, daß „die Weisheit von oben . . . vernünftig“ ist (Philipper 1:10; Jakobus 3:17). 30 ”Utamakan perkara-perkara yang lebih penting,” dan jangan lupa bahwa ”hikmat yang datang dari atas itu . . . rasional.” |
Schreib deinen Schulkameraden nicht vor, was sie glauben sollen und was nicht, sondern erklär ihnen ganz offen, wovon du überzeugt bist und warum du das vernünftig findest. Daripada mengatakan apa yang boleh dan tidak boleh dipercayai temanmu, lebih baik nyatakan tanpa ragu-ragu kepercayaanmu dan mengapa menurutmu itu masuk akal. |
Ist die Auffassung, Moralbegriffe seien reine Ansichtssache oder sollten dem allgemeinen Trend folgen, aber vernünftig? Masuk akalkah untuk berpikir bahwa standar moral semata-mata soal pendapat pribadi atau pendapat yang populer? |
Nenne vernünftige Gründe, warum wir den Bibeltext für jeden Tag betrachten sollten. Jelaskan alasan-alasan yg bermanfaat mengapa kita hendaknya membahas ayat harian setiap hari. |
Weise Ratgeber „salzen“ ihre Worte häufig mit Veranschaulichungen, da sie dadurch die Ernsthaftigkeit einer Sache hervorheben oder dem Ratempfänger helfen können, vernünftig zu überlegen und ein Problem in einem neuen Licht zu sehen. Para penasihat yang bijaksana sering kali ’membubuhi garam’ pada kata-kata mereka dengan perumpamaan-perumpamaan, karena hal ini dapat menandaskan seriusnya suatu masalah atau dapat membantu penerima nasihat itu untuk berpikir dan memandang problem itu dari sudut pandangan yang lain. |
Nein, gebt auf und werdet vernünftig. Sebaliknya, putus asa namun bertambah bijak. |
Vielen Dank für Euren vernünftigen, richtungweisenden Rat. Terima kasih untuk bimbingan dan petunjuk Anda yang masuk akal. |
Eine vernünftige Vorgehensweise ist normalerweise erfolgreicher. Bertukar pikiran merupakan pendekatan yang biasanya paling jitu. |
Mit dem kann man ja nicht vernünftig reden.» Tak bisa diajak bicara yang masuk akal."" |
Tut dem Kind eine Sache wirklich leid, ist es nur vernünftig, ihm entgegenzukommen“ (Matthieu, Frankreich). Kadang, kalau anak benar-benar menunjukkan penyesalan, mungkin yang terbaik adalah bersikap masuk akal dan meringankan disiplinnya.” —Matthieu, Prancis. |
3 Vernünftig sein: Paulus riet, die gelegene Zeit für die wichtigeren Dinge des Lebens auszukaufen und nicht unvernünftig zu werden. 3 Bersikaplah Masuk Akal: Paulus menasihati agar ”membeli semua waktu yg ada” utk hal-hal yg lebih penting dlm kehidupan, bukannya bersikap ”tidak masuk akal”. |
(c) Was ist vom Gehirn des Menschen zu sagen, was zeigt, daß es sehr vernünftig ist, zu glauben, daß der Mensch für ein ewiges Leben bestimmt ist? (c) Hal apakah sehubungan dengan otak manusia yang memperlihatkan bahwa masuk akal sekali untuk percaya bahwa sebenarnya manusia diciptakan untuk hidup se-lama2nya? |
Wie können Eltern vernünftig sein, während sie für unumstößliche sittliche und geistige Normen eintreten? Meskipun menjunjung standar moral dan rohani yang teguh, bagaimana orang tua dapat bersikap masuk akal? |
Wichtiger noch: Jemand mit guter Bildung hat bessere Voraussetzungen, die Bibel mit Verständnis zu lesen, vernünftige Problemlösungen zu finden und die biblischen Wahrheiten klar und überzeugend zu vermitteln. Yang lebih penting lagi, seorang Kristen yang berpendidikan lebih sanggup memahami apa yang ia baca di Alkitab, menangani dan menyelesaikan problem dengan baik, serta mengajarkan kebenaran Alkitab dengan cara yang jelas dan persuasif. |
Verdammt, sei mal vernünftig, Ollie. Sialan, masuk akallah, Ollie. |
8. (a) Welche vernünftigen Ermahnungen ergehen an Ehefrauen und Ehemänner? 8. (a) Peringatan yang tepat apa diberikan kepada para istri dan suami? |
Ein Existenzialist mag etwas erläutern, ein Relativist mit seiner eingeengten Auffassung der Wirklichkeit, nämlich dass Wahrheit eine rein subjektive Erfahrung sei, eine vernünftige Begründung finden – Gesetze aber sind Gesetze! Para pengikut yang menekankan keberadaan individu dapat menjelaskan; para pengikut teori relativitas dapat merasionalisasikan pandangan terbatas mereka mengenai realitas—kebenaran itu hanya suatu pengalaman subjektif—tetapi hukum Allah adalah hukum! |
Wenn man lediglich provoziert wird oder sein Geld hergeben soll, ist folgender Grundsatz vernünftig: „Ein Sklave des Herrn . . . hat es nicht nötig zu streiten“ (2. Timotheus 2:24). Dalam situasi saat seseorang tiba-tiba didatangi atau saat uangnya diminta, prinsip sederhana ialah, ”Seorang hamba Tuhan tidak boleh bertengkar.”—2 Timotius 2:24. |
Leider lassen manche nicht vernünftig mit sich reden. Sayang sekali, ada beberapa yang tidak mau mengerti. |
Wenn man eine positive Lebenseinstellung hat und sie mit einer gesunden Ernährung und einem vernünftigen Fitneßprogramm kombiniert, werden die Pfunde, die herunter müssen, höchstwahrscheinlich auch verschwinden. Jika Anda mempunyai pandangan positif tentang kehidupan dan memperlengkapinya dengan diet yang sehat dan program olahraga yang masuk akal, kemungkinan besar, berat badan yang harus diturunkan akan turun dengan sendirinya. |
Für mich war Thorin immer der Vernünftigere von beiden. Thorin yang paling masuk akal dari mereka. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vernünftig di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.