Apa yang dimaksud dengan versátil dalam Portugis?

Apa arti kata versátil di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan versátil di Portugis.

Kata versátil dalam Portugis berarti variabel, serbaguna, berbagai, multiguna, beraneka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata versátil

variabel

serbaguna

(versatile)

berbagai

multiguna

(versatile)

beraneka

Lihat contoh lainnya

Eu nunca foi muito boa em consertar coisas quando vivia minha outra vida. Mas é impressionante como você pode se tornar uma pessoa versátil quando está no meio do oceano e só existe uma maneira de chegar ao outro lado.

Saya belum pernah sebaik ini dalam memperbaiki barang dalam kehidupan saya sebelumnya. tetapi betapa mengagumkannya orang dapat menjadi begitu pandai saat berada di tengah lautan dan hanya satu cara untuk dapat mencapai sisi lainnya.

13 Jeová é tão versátil, tão adaptável, que tem merecidamente uma grande variedade de títulos nas Escrituras.

13 Yehuwa sangat fleksibel dan lentuk sehingga Ia layak menyandang begitu banyak gelar dalam Alkitab.

Miller explica, o filme usado em câmaras “não pode nem de longe ser comparado com a versátil sensibilidade da retina”.

Miller menjelaskan, film kamera ”tidak dapat dibandingkan sedikit pun dengan kepekaan yang serba guna dari retina”.

16 O espinheiro-marítimo — uma árvore versátil

16 Sea Buckthorn —Pohon Serbaguna

Um grão versátil

Biji-bijian Serbaguna

22 Tomate — “hortaliça” muito versátil

22 Tomat —”Sayur” Serbaguna

O versátil chitengue

Chitenge yang Serbaguna

É interessante que a quantidade de ozônio estratosférico não é fixa, mas diretamente proporcional à intensidade de radiação UV, tornando a camada de ozônio um escudo eficiente e versátil.

Menariknya, jumlah ozon di stratosfer tidak selalu sama tetapi dapat menyesuaikan diri dengan banyaknya radiasi UV, sehingga lapisan ozon menjadi perisai yang dinamis dan efisien.

Construiremos uma sociedade mais aborrecida e mais uniforme, ou mais robusta e mais versátil?

Akankah kita membuat masyarakat yang lebih membosankan dan lebih seragam, atau lebih kuat dan lebih fleksibel?

Com isso em mente, quer more na região do Mediterrâneo, quer em outro lugar, colha os prazeres e os benefícios do versátil azeite de oliva!

Dengan mengingat hal ini, baik Anda yang tinggal di wilayah Mediterania ataupun di mana saja, raihlah kenikmatan dan manfaat-manfaat minyak zaitun yang serba guna!

Em Miami, James se tornou um defensor mais versátil, e o Heat contava com ele para proteger todas as cinco posições.

Di Miami, ia berkembang menjadi defender yang serbaguna, dan Heat mengandalkannya untuk menjaga semua 5 posisi.

Sou versátil.

Aku serba guna.

28 O versátil limão siciliano

28 Lemon Si Multiguna

Não é de surpreender que esse composto versátil tenha atraído o interesse de especialistas que estão tentando melhorar a eficiência de embarcações marítimas e seu mecanismo de propulsão.

Tidak heran, komposisi yang serbaguna ini menarik perhatian orang-orang yang berupaya meningkatkan efisiensi kapal laut dan alat-alat penggeraknya.

O espinheiro-marítimo — uma árvore versátil

Sea Buckthorn —Pohon Serbaguna

Segundo a química Joanna Aizenberg, a versátil carapaça do ofiúro “demonstra um importante princípio: na biologia, os materiais muitas vezes são otimizados para múltiplas funções”.

Menurut ahli kimia Joanna Aizenberg, cangkang bintang rapuh yang punya fungsi ganda ”menunjukkan sebuah prinsip penting: dalam biologi, materi sering kali dioptimalkan untuk beragam fungsi”.

O Jackknife é utilizado como padrão no Google por ser um método de reamostragem versátil com um alto grau de cobertura.

Pengambilan contoh kembali Jackknife adalah standar di Google karena hal ini adalah metode serbaguna yang menyediakan cakupan tingkat tinggi.

Em vista das diferenças culturais, religiosas e lingüísticas, é preciso ser versátil para ser “compartilhador [das boas novas] com outros”. — 1 Coríntios 9:23.

Dengan perbedaan kebudayaan, agama, dan bahasa yang harus diatasi, dibutuhkan pendekatan yang jitu agar dapat ”mengambil bagian dari [kabar baik] bersama orang-orang lain”.—1 Korintus 9:23, NW.

O modelo versátil de três lugares, a bateria.

Bertenaga baterai tiga penumpang Runabout.

E tenho certeza que nós 5 escolheremos a mais versátil, inteligente, moderna, e progressista para representar nossa cidade.

Dan saya yakin antara kami berlima, kita akan memilih paling baik-bulat, cerdas, modern dan berpikiran maju wanita untuk mewakili kota kami baik-baik saja.

Delícia versátil na culinária

Serbaguna dan Lezat

Que plantação versátil!

Sungguh tanaman yang serbaguna!

Jogar bola e estar no Glee não te faz versátil.

kau menjadi atlet dan berada di Klub ini Glee tidak membuat kau serbaguna.

Um fato azul é a mais versátil das vestimentas.

Setelan biru adalah pakaian yang serba guna.

Se tiver um tempinho, acompanhe-nos numa rápida viagem a uma aldeia africana e veja o versátil chitengue em ação.

Jika Anda dapat meluangkan waktu sejenak, mari kita mengadakan perjalanan singkat ke sebuah desa Afrika dan melihat bagaimana chitenge yang serbaguna digunakan pada saat bekerja dan saat santai.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti versátil di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.