Apa yang dimaksud dengan -vídd dalam Islandia?
Apa arti kata -vídd di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan -vídd di Islandia.
Kata -vídd dalam Islandia berarti dimensi, ukuran, Dimensi, peringkat, matra. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata -vídd
dimensi(dimensional) |
ukuran
|
Dimensi
|
peringkat
|
matra
|
Lihat contoh lainnya
Víddir, vídd. Dimensi, dimensi. |
Leiđ inn í ađra vídd! Jalan ke dimensi lain. |
Englar og djöflar geta ekki komist yfir í okkar vídd Malaikat dan iblis tak bisa menyeberang ke dunia kita |
Þú sérð að tíminn er táknaður sem efnisleg vídd hérna. Kau telah melihat waktu di sini sebagai bentuk dimensi fisik. |
Englar og djöflar geta ekki komist yfir í okkar vídd. Malaikat dan iblis tak bisa menyeberang ke dunia kita. |
Oft bæta tónlistarmyndböndin einfaldlega nýrri vídd við gróft siðleysi af þessu tagi. Sering kali, video-video musik sengaja memberi tambahan dimensi visual kepada perbuatan amoral yang kotor. |
Þeir geta notað okkur en þeir komast ekki inn í okkar vídd Mereka bisa mengerjai kita, tapi tak bisa masuk ke dunia kita |
Eftir að samþykkt var að nýta vatnsbólið reiknuðu mælingamenn út hvar best væri að leggja leiðsluna, lengd hennar, vídd og halla. Setelah suatu lokasi disetujui, para peneliti akan memperkirakan jalur dan kemiringan yang cocok, serta ukuran dan panjang saluran airnya. |
Það þýðir að þroska með sér áhuga á ‚vídd og lengd og hæð og dýpt‘ sannleikans og ná þar með þroska. — Efesusbréfið 3: 18. Ini berarti memperkembangkan minat akan ”lebar dan panjang dan tinggi dan dalamnya” kebenaran, dengan demikian maju ke kematangan.—Efesus 3:18. |
Margir félaga hans tóku hann í karphúsið fyrir að halda því fram að Guð sé „ekki annað en ákveðin vídd í reynsluheimi manna.“ Banyak dari antara rekan imamnya mengkritik dia karena menganggap Allah ”tidak lebih daripada sekadar dimensi kedalaman dari pengalaman manusia”. |
Leggið þið ykkur fram við hið háleita markmið að skilja og lifa eftir „vídd“, „lengd“, „dýpt“ og „hæð“ hins endurreista fagnaðarerindis Jesú Krists9? Apakah Anda memberikan tenaga Anda untuk tujuan agung memahami dan menjalani hidup berdasarkan “betapa lebarnya dan panjangnya dan tingginya dan dalamnya”9 Injil Yesus Kristus yang dipulihkan? |
Páll minnti kristna menn í Efesus á að þeir ættu að kappkosta, „ásamt öllum heilögum,“ að skilja inntak trúarinnar í allri sinni vídd og breidd. — Efesusbréfið 3:18a. Paulus mengingatkan orang-orang Kristen di Efesus bahwa ’bersama semua orang kuduslah’ mereka hendaknya berjuang untuk memahami secara mental ruang lingkup iman yang sepenuhnya.—Efesus 3:18a. |
Fyrir þeim gæti tíminn verið efnisleg vídd. Bagi mereka, waktu hanyalah dimensi fisik biasa. |
Ūađ er bara ein vídd? Hanya ada satu dimensi. |
Einhver í söfnuðinum, með svipaðan bakgrunn eða lík áhugamál, gæti bætt nýrri vídd við viðhorf nemanda þíns. Seseorang di sidang dng latar belakang yg sama atau minat yg sama dapat menambah suatu dimensi baru kpd pandangan pelajar sdr. |
Mķtiđ fer fram í annarri vídd. Turnamen berlangsung di dimensi lain. |
Ūađ er vegna ūess ađ ūađ er ekki til nein önnur vídd,. Ah, itu karena tidak ada dimensi lain, kan? |
Við hljótum andlega vídd og friðartilfinningu er við sækjum musterið heim. Saat kita menghadiri bait suci, di sana dapat datang kepada diri kita dimensi kerohanian dan perasaan damai. |
Einhvers staðar... í fimmtu vídd þeirra. / Di suatu tempat di dimensi lima mereka. |
Samkvæmt bókinni The World in the Crucible — 1914-1919 var hér á ferðinni „ný vídd í styrjöldum, fyrsta allsherjarstyrjöldin sem mannkynið hafði kynnst. Menurut buku The World in the Crucible—1914-1919, ini adalah ”suatu jangkauan baru dari peperangan, perang total pertama yang pernah dialami umat manusia. |
48 Þess vegna skilja þeir ekki endi þess, vídd, hæð, adýpt eða vansæld þess, enginn maður annar en sá, sem bvígður er þessari cfordæmingu. 48 Karenanya, akhir, keluasan, ketinggian, akedalaman, dan kegetiran darinya, tidaklah mereka mengerti, tidak juga seorang pun kecuali mereka yang bditetapkan pada cpenghukuman ini. |
Systur, gerið þið ykkur grein fyrir vídd og umfangi áhrifa ykkar þegar þið segið þá hluti sem andinn hvíslar að hjarta ykkar og huga. Sister sekalian, Apakah Anda menyadari luas dan lingkup pengaruh Anda ketika Anda mengucapkan hal-hal itu yang datang ke dalam hati dan pikiran Anda sebagaimana diarahkan oleh Roh? |
Þó að lestur í ritningunum sé af hinu góða, þá er lesturinn einn og sér ekki nægilegur til að fanga fulla kennslu frelsarans, vídd hennar og dýpt. Sementara membaca tulisan suci adalah baik, membacanya saja tidaklah memadai untuk menangkap seluruh keluasan dan kedalaman dari ajaran-ajaran Juruselamat. |
Eftir fimm mínútur, þar sem hugur hans hafði ferðast í ytri vangaveltur um félagslegar aðstæður í framtíðinni, og missti sig á síðasta á þeim tíma vídd, Dr Setelah lima menit, selama pikirannya telah melakukan perjalanan ke spekulasi terpencil kondisi sosial masa depan, dan kehilangan itu sendiri pada akhirnya dari dimensi waktu, Dr |
9 Í öðru lagi er orðið ‚trúin‘ ekki notað um þá sannfæringu sem hver og einn játar heldur heild þess sem við trúum í allri sinni ‚vídd og lengd, hæð og dýpt.‘ 9 Kedua, kata ”iman” memaksudkan, bukan keyakinan yang dimiliki tiap-tiap individu Kristen, melainkan seluruh kepercayaan kita, ”lebar dan panjang dan tinggi dan dalamnya”. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti -vídd di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.