Apa yang dimaksud dengan vite dalam Italia?

Apa arti kata vite di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vite di Italia.

Kata vite dalam Italia berarti mur, sekrup, Sekrup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata vite

mur

noun

sekrup

noun

Una pialla con cui si spiana il legno servirà per stringere una vite?

Apakah sebuah ketam yang digunakan untuk memahat kayu dengan baik dapat memasukkan sekrup ke dalamnya?

Sekrup

noun (meccanica: barra cilindrica con un filetto elicoidale)

Una pialla con cui si spiana il legno servirà per stringere una vite?

Apakah sebuah ketam yang digunakan untuk memahat kayu dengan baik dapat memasukkan sekrup ke dalamnya?

Lihat contoh lainnya

E come appariamo, anche se superficiale e immutabile, ha un grande impatto sulle nostre vite

Dan penampilan kita, walaupun kesannya dangkal dan statis, mempunyai efek besar dalam hidup kita.

Comprare e vendere vite umane.

Membeli dan menjual nyawa manusia.

Sono le nostre vite in gioco!

Hidup kita taruhannya.

‘Quale Dio’, chiedono, ‘permetterebbe tale inutile perdita di vite umane?

’Allah macam apa,’ tanya mereka, ’yang membiarkan pemusnahan yang tidak perlu terjadi?

Ovviamente, dare soldi non creerà un bene pubblico, come eliminare le malattie o costruire istituzioni più solide, ma può dare un riferimento più alto su come aiutare le singole famiglie nel migliorare le loro vite.

Tentu saja, memberikan uang tidak memciptakan barang publik seperti menghapus penyakit atau membangun institusi yang kuat, tapi itu mampu memberikan tingkat lebih tinggi tentang bagaimana kita membantu para keluarga secara individu untuk mengingkatkan kehidupan mereka.

Se tenete alle vostre vite, finitela, una volta per tutte.

Jika kau sayang nyawamu, hentikan semuanya.

Per fare un solo esempio, un recente rapporto delle Nazioni Unite affermava: “In 11 metropoli cinesi ogni anno il fumo e il particolato derivanti dalla combustione del carbone stroncano più di 50.000 vite e provocano 400.000 nuovi casi di bronchite cronica”. — Global Environment Outlook.

Sebagai contoh, laporan Global Environment Outlook dari Perserikatan Bangsa-Bangsa baru-baru ini menyatakan, ”Di Cina, asap dan partikel kecil dari pembakaran batu bara menyebabkan lebih dari 50.000 kematian dini dan 400.000 kasus baru bronkitis kronis per tahun di 11 kota besarnya.”

Le nostre vite sono così brevi e il tempo che abbiamo a disposizione su questo pianeta è davvero prezioso, e tutto ciò che abbiamo sono gli altri.

Hidup begitu singkatnya, dan keberadaan kita di atas bumi ini sangatlah berharga, sesama kita adalah harta yang kita punya.

I membri della chiesa benedicono vite e rafforzano testimonianze quando emulano l’esempio del Salvatore nel servire gli altri.

Para anggota Gereja memberkati kehidupan dan memperkuat kesaksian sewaktu mereka meniru teladan Juruselamat dalam melayani sesama.

Ora quelle vite sono nuovamente in pericolo . . .

Sekarang kehidupan yang sama terancam sekali lagi . . .

In una sola notte la città di Coventry, in Inghilterra, fu devastata, e più tardi un attacco aereo degli Alleati soppresse 135.000 vite a Dresda, in Germania.

Dalam satu malam di kota Coventry di Inggris, dihancurkan, dan belakangan suatu serangan udara oleh Sekutu memusnahkan 135.000 jiwa di Dresden, Jerman.

per esercitare l’amore della complessità sociale e l’intelligenza narrativa che guida gran parte del loro comportamento nel gioco, e che racchiude in sé valori che ci aiutano a capire che abbiamo molte scelte nelle nostre vite, e i modi in cui ci comportiamo.

untuk melatih kecintaan pada kerumitan kehidupan sosial dan kecerdasan naratif yang mendorong sebagian besar perilaku bermain mereka, dan yang memiliki nilai mengenai kesadaran bahwa kita mempunyai banyak pilihan dalam hidup kita dan cara kita bertindak.

D'un tratto, potevano salvare sette volte il numero di vite con la stessa quantità di denaro.

Dalam sekejap, mereka dapat menyelamatkan 7 kali lipat lebih banyak jiwa dengan jumlah uang yang sama.

Le nostre vite sono niente.

Hidup kita tidaklah penting.

Quante vite potremmo salvare oggi, se decidessimo di iniziare sul serio?

Berapa nyawa yang bias diselamatkan sekarang kalau kita mulai melakukan sesuatu?

Le nostre vite e i nostri amori sono dolorosamente limitati.

kehidupan kita dan orang yang dicintai, namun kehidupan rak terbatas.

Le nostre vite sono pietose.

Hidup kita memang menyedihkan.

Completato il radunamento di coloro che saranno salvati, “la messe della terra”, sarà giunto per l’angelo il momento di scagliare “la vite della terra” nel “grande strettoio dell’ira di Dio”.

Pada waktu ”panenan bumi”, yakni pengumpulan orang-orang yang akan diselamatkan, sudah selesai, itulah waktunya bagi sang malaikat untuk mencampakkan kumpulan ”tanaman anggur di bumi” ke dalam ”tempat pemerasan anggur yang besar, yaitu kemarahan Allah”.

Una bestia che ha reclamato molte vite.

Binatang buas yg telah menghabisi bnyk nyawa.

La tua incompetenza e'costata finora 4 vite, consigliere.

Ketidakmampuan kini mengorbankan 4 nyawa, Alderman.

Il mio lavoro salverà migliaia di vite in futuro.

Karyaku akan selamatkan ribuan orang kelak.

Lui era convinto... che l'invisibilita'avrebbe permesso di salvare delle vite.

Dia percaya bahwa kamuflase akan menyelamatkan nyawa.

Voglio che passiamo le nostre vite insieme.

Aku mau hidup kita jadi milik kita.

Sai bene come chiunque altro, che per tutti c'e'un solo grande amore, nelle nostre vite.

Kau tahu bahwa kita hanya memiliki satu masa terbesar dalam hidup kita.

L'Organizzazione mondiale della sanità ha dichiarato la TBC un'emergenza sanitaria globale nel 1993, e la Stop TB Partnership ha sviluppato un "Piano mondiale di lotta alla Tubercolosi" che prevede di salvare 14 milioni di vite tra il 2006 e il 2015.

Tahun 2006, Kemitraan Stop TB mengembangkan gerakan Rencana Global Stop Tuberkulosis yang ditujukan untuk menyelamatkan 14 juta orang pada tahun 2015.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vite di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.