Apa yang dimaksud dengan volition dalam Inggris?

Apa arti kata volition di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan volition di Inggris.

Kata volition dalam Inggris berarti kemauan, kehendak, hasrat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata volition

kemauan

noun (cognitive process by which an individual decides on and commits to a particular course of action)

Charlotte came to live with me of her own volition.

Charlotte datang untuk tinggal denganku atas kemauan sendiri.

kehendak

noun

There's two great forces that are both volitional but inevitable.

Ada dua kekuatan besar yang merupakan kehendak tapi juga tak terelakkan.

hasrat

noun

Lihat contoh lainnya

Yet Judas had of his own volition made a bargain with those who Jesus said made proselytes that were subjects of Gehenna twice as much as themselves, who were also liable to “the judgment of Gehenna.”

Namun, atas kemauannya sendiri Yudas bersekongkol dengan orang-orang yang menurut Yesus membuat orang menjadi proselit tetapi menjadikan mereka orang-orang bagi Gehena, dua kali lipat lebih parah daripada mereka sendiri, yang juga patut mendapat ”penghakiman Gehena”.

It's my belief that he wasn't acting under his own volition.

Aku percaya dia tidak bertindak atas keinginannya sendiri.

Then, entirely of his own volition, he fed the crowd miraculously. —Matthew 15:32-38.

Lalu, sepenuhnya atas kehendaknya sendiri, ia memberi makan kumpulan orang itu melalui mukjizat. —Matius 15:32-38.

Carloman stayed behind in Italy to become a monk at Monte Soracte (either of his own volition or at Pope Stephen II's request) and Pepin began to manoeuvre against Drogo.

Karlmann tetap tinggal di Italia untuk menjadi seorang biarawan di Monte Soracte (salah satu kemauannya sendiri atau atas permintaan Paus Stefanus II) dan Pippin mulai bermanuver melawan Drogo.

Military occupation is a type of effective control of a certain power over a territory which is not under the formal sovereignty of that entity, without the volition of the actual sovereign, and provisional in nature.

Pendudukan militer adalah kontrol provisional efektif oleh sebuah kekuatan pemerintahan tertentu atas sebuah teritorial yang tak berada di bawah kedaulatan formal dari entitas tersebut, tanpa pelanggaran kedaulatan sebenarnya.

(Luke 1:30, 31; 2:21; 3:23, 38) Jesus of his own volition remained loyal to his Father despite the strongest pressures.

(Lukas 1:30, 31; 2:21; 3:23, 38) Atas kemauannya sendiri, Yesus tetap loyal kepada Bapaknya kendati menghadapi tekanan terberat.

When someone takes it upon themselves to operate, on their own volition, that shows me disrespect.

Dan jika seseorang ingin bergerak sendiri tanpa konsultasi, itu berarti tidak hormat.

The 20th-century Spanish scholar Miguel de Unamuno writes: “To believe in the immortality of the soul is to wish that the soul may be immortal, but to wish it with such force that this volition shall trample reason under foot and pass beyond it.”

Sarjana abad ke-20 dari Spanyol, Miguel de Unamuno, menulis, ”Mempercayai jiwa yang tidak berkematian sama saja dengan mengharapkan bahwa jiwa itu tidak bisa mati, tetapi mengharapkannya dengan tekad yang sedemikian kuat sehingga membuat seseorang mengabaikan penalaran dan menjadi tidak masuk akal.”

Will, volition, desire, thirst to exist, to continue, to become more and more, is a tremendous force that moves whole lives, whole existences, that even moves the whole world.

Kehendak, kemauan, hasrat, atau kegairahan untuk tetap ada, untuk terus hidup, untuk terus menjadi ada dan ada kembali, adalah kekuatan hebat yang menggerakkan segenap kehidupan, segenap eksistensi, yang bahkan menggerakkan seluruh dunia.

Soon those fragments began to act of their own volition.

Segera mereka fragmen mulai bertindak dari putaran mereka sendiri.

Reclaim her of your own volition!

Akuilah darah dagingmu sendiri!

Will, volition, desire, thirst to exist, to continue, to become more and more, is a tremendous force that moves whole lives, whole existences, that even moves the whole world.

Kehendak, kemauan, keinginan, hasrat untuk hidup, untuk terus ada, untuk bertambah-tambah, adalah suatu daya yang hebat yang menggerakkan seluruh kehidupan, seluruh eksistensi, yang bahkan menggerakkan seluruh dunia.

In the tumultuous years of the first settlements in this nation, Roger Williams, my volatile and determined 10th great-grandfather, fled—not entirely of his own volition—from the Massachusetts Bay Colony and settled in what is now the state of Rhode Island.

Pada tahun-tahun pertama yang penuh kesulitan saat bermukim di daerah ini, Roger Williams, buyut kesepuluh saya yang tidak teguh dan mudah goyah, melarikan diri—sepenuhnya bukan atas kemauannya sendiri—dari Massachusetts Bay Colony dan menetap di negara yang sekarang disebut Rhode Island.

There's two great forces that are both volitional but inevitable.

Ada dua kekuatan besar yang merupakan kehendak tapi juga tak terelakkan.

Volition.

Kehendak.

Charlotte came to live with me of her own volition.

Charlotte datang untuk tinggal denganku atas kemauan sendiri.

It gave us unspeakable joy when all five in turn, separately, and of their own volition expressed their desire to be baptized in symbol of their dedication to Jehovah.—Ecclesiastes 12:1.

Kami merasakan sukacita yang tidak terkatakan ketika kelimanya secara berurutan, terpisah, dan atas kemauan mereka sendiri menyatakan hasrat mereka untuk dibaptis sebagai lambang pembaktian mereka kepada Yehuwa. —Pengkhotbah 12:1.

That others may share in a lottery of their own volition and that it is legal does not justify involvement in it by Christians.

Meskipun orang lain ambil bagian dalam lotre dengan kemauan mereka sendiri dan meskipun hal itu sah (legal), ini tidak membenarkan seorang Kristen untuk terlibat di dalamnya.

I can just leave on my own volition.

Aku hanya bisa pergi atas kemauanku sendiri.

I came here of my own volition

Aku ke sini atas kemauanku sendiri.

You are here because of your own volition.

Kalian ada disini karena kemauan kalian sendiri.

He has given us our agency to think and act for ourselves, on our own volition, to obtain a testimony for ourselves from Him concerning the truth of the principles which He teaches, and then be firm and unshaken in the performance of all which is necessary for salvation.19

Dia telah memberi kita hak pilihan untuk berpikir dan bertindak bagi diri kita sendiri, berdasarkan kemauan kita sendiri, untuk mendapatkan kesaksian bagi diri kita sendiri dari-Nya mengenai kebenaran tentang asas-asas yang Dia ajarkan, dan kemudian menjadi teguh serta tak tergoyahkan dalam pelaksanaan semua yang diperlukan bagi keselamatan.19

It's my belief that he wasn't acting under his own volition.

Aku percaya kalau ia tak melakukan atas kemauannya sendiri.

And in every instance, you did so on you own volition.

Dan setiap kali, kau melakukannya dengan kemauanmu sendiri.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti volition di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.