Hvað þýðir abdominal í Spænska?

Hver er merking orðsins abdominal í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota abdominal í Spænska.

Orðið abdominal í Spænska þýðir magi, afturbolur, malli, kviður, mallakútur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins abdominal

magi

afturbolur

malli

kviður

mallakútur

Sjá fleiri dæmi

Tras un período de incubación de 2 a 5 días (intervalo de 1 a 10 días), los síntomas habituales son dolor abdominal intenso, diarrea acuosa o sanguinolenta y fiebre.

Eftir sóttdvala sem er 2-5 dagar (getur verið 1-10 dagar) koma einkennin fram, en þau eru oftast sár verkur í kviði, vatnskenndar og/eða blóðugar hægðir og sótthiti.

En general, de 12 a 36 horas después del consumo del alimento contaminado aparece un cuadro clínico caracterizado por fiebre, diarrea, dolor abdominal, náuseas y vómitos.

Venjan er sú að 12 til 36 stundum eftir að mengaðs kjöts er neytt fari einkennin að koma í ljós, en þau geta verið hiti, niðurgangur, verkir í kviði, ógleði og uppköst.

Hemos encontrado una anomalía anatómica en el área abdominal

Við fundum líffærafræðilegt frábrigði í kviðarhlutanum

El primero: Si no somos descendientes de criaturas cuadrúpedas, “¿por qué nuestro cuerpo, desde los huesos dorsales hasta la musculatura abdominal, refleja los vestigios de una estructuración mejor dotada para la vida cuadrúpeda?”.

Hið fyrra er þetta: „Ef við erum ekki afkomendur ferfætlinga, hvers vegna ber þá líkamsbygging okkar, allt frá hryggjarliðunum til vöðvaskipanar kviðarins, þess menjar að henta betur ferfætlingum?“

Tras un período de incubación de 3 a 7 días, el cuadro clínico consiste en fiebre, diarrea y dolor abdominal en la porción inferior derecha del abdomen, que remeda una apendicitis.

Eftir 3-7 daga sóttdvala hefjast einkennin, en þau eru hiti, niðurgangur og verkir neðarlega til hægri í kviðarholi sem benda ranglega til botnlangabólgu.

Observó que experimentaba los peores síntomas, los cuales incluían dolor abdominal, después que terminaba de rascar la pintura vieja que recubría el maderaje interior de la casa.

Maðurinn veitti athygli að verstu einkennin, sem voru samfara verk í kviðarholi, gerðu vart við sig eftir að hann hafði unnið við að losa gamla málningu af tréverki innanhúss.

Hemos encontrado una anomalía anatómica en el área abdominal.

Viđ fundum líffærafræđilegt frábrigđi í kviđarhlutanum.

Ambas infecciones responden bien a los antibióticos, aunque el dolor abdominal sin tratar puede persistir durante mucho tiempo.

Sýklalyf duga vel við báðum bakteríutegundunum, en ef engin meðhöndlun á sér stað geta kviðverkir haldið áfram lengi.

Almohadillas abdominales

Kviðpúðar

Mira los abdominales de éste

Finndu kviðvöðvana á honum þessum

Eso me provoca ataques de pánico, problemas respiratorios y espasmos abdominales.

Það veldur kvíðaköstum, öndunarerfiðleikum og magakrampa.

La parte inferior de los pulmones limita con el diafragma, una fuerte lámina muscular que separa la cavidad torácica de la cavidad abdominal.

Lungun ná niður að þindinni, sterkum, þunnum vöðva sem aðskilur brjósthol frá kviðarholi.

Tiene dolores abdominales agudos.

Hún hefur slæma magaverki.

La presión que ejercen los músculos abdominales, así como los intercostales (entre las costillas), provoca la salida del aire, mientras que el diafragma controla la velocidad de la expulsión.

Þrýstingur frá kviðarvöðvunum og millirifjavöðvunum ýtir loftinu út en þindin stjórnar því hve hratt það gerist.

Las células que emiten este resplandor también contienen cristales de ácido úrico, con los cuales reflejan la luz abdominal.

Í frumunum, þar sem eldflugan myndar ljósið, eru þvagsýrukristallar sem stuðla að því að endurkasta ljósinu frá afturbol skordýrsins.

Necesito empezar a hacer abdominales.

Ég verđ ađ fara ađ ūjálfa.

La fiebre hemorrágica de Crimea-Congo (FHCC) es una enfermedad vírica transmitida por garrapatas que cursa con síntomas tales como fiebre alta, dolor muscular, mareo, sensibilidad anormal a la luz, dolor abdominal y vómitos.

Miðasíu-blæðingasótt Crimean Congo haemorrhagic fever (CCHF) er veirusýking sem berst með blóðmaurum. Einkennin eru m.a. hár hiti, vöðvaverkir, svimi, sjúklingurinn þolir ekki ljós, kviðverkir og uppköst.

Miðasíu-blæðingasótt (Crimean Congo haemorrhagic fever, CCHF) er veirusýking sem berst með blóðmaurum. Einkennin eru m.a. hár hiti, vöðvaverkir, svimi, sjúklingurinn þolir ekki ljós, kviðverkir og uppköst.

Cinturones abdominales

Kviðvöðvabelti

Flexiones, abdominales, y sentadillas.

Ég geri armbeygjur, bolbeygjur og hnébeygjur.

Este músculo está sujeto a las costillas inferiores y separa la cavidad torácica de la abdominal.

Þindin er áföst neðstu rifbeinunum og skilur að brjósthol og kviðarhol.

Recuerdo haberme despertado a media noche con dolores agudos bien en mis articulaciones o en los órganos abdominales a causa de los derrames sanguíneos.

Ég man að ég vaknaði stundum sárkvalinn um miðja nótt vegna blæðinga í liðamótum eða líffærum í kviðarholi.

Cuando el oxígeno, que les llega al abdomen a través de las tráqueas abdominales, se combina con dicha sustancia, se produce una reacción química y la consiguiente emisión de destellos que van del amarillento pálido al rojizo o el verdoso.

Flugan dregur súrefni inn í afturbolinn um loftæð og þegar það hvarfast við lúsíferínið myndast fölgult, gulbrúnt eða grænleitt ljós.

Siente estos abdominales.

Finndu kviđvöđvana á honum ūessum.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu abdominal í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.