Hvað þýðir aleccionador í Spænska?
Hver er merking orðsins aleccionador í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota aleccionador í Spænska.
Orðið aleccionador í Spænska þýðir fróðlegur, tækisfall, skarpur, hrjúfur, leiftandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins aleccionador
fróðlegur(instructive) |
tækisfall
|
skarpur(exemplary) |
hrjúfur(exemplary) |
leiftandi(exemplary) |
Sjá fleiri dæmi
Aunque nuestras circunstancias sean distintas, será aleccionador ver qué hizo David en dichas situaciones. (2. Tímóteusarbréf 2:15) Þótt við búum við aðrar aðstæður en Davíð getum við lært af því hvernig hann tókst á við það sem upp kom í lífi hans. |
El principio que se halla en Gálatas 6:7 es muy aleccionador: “Cualquier cosa que el hombre esté sembrando, esto también segará”. Frumreglan í Galatabréfinu 6:7 er umhugsunarverð: „Það sem maður sáir, það mun hann og uppskera.“ |
(Salmo 90:9, 10, 12.) La próxima vez que vea una ardilla (o su animal preferido), puede pararse a reflexionar sobre estos aleccionadores hechos. (Sálmur 90: 9, 10, 12) Þú gætir leitt hugann að þessu næst þegar þú sérð íkorna (eða annað dýr sem þú hafðir í huga.) |
34 Un ejemplo del tiempo de Nehemías resulta aleccionador. 34 Það má draga lærdóm af afstöðu Gyðinga á dögum Nehemía. |
Este ejemplo es muy aleccionador para cuantos están dedicados a Jehová. (Jesaja 17: 4-6) Þetta er umhugsunarvert dæmi fyrir þá sem eru vígðir Jehóva. |
Ejemplos aleccionadores Dæmi til viðvörunar |
En otra, cuando su discípulo Tsé-kung dijo vanagloriándose: “Lo que yo no deseo que los hombres me hagan, deseo igualmente no hacerlo a los demás hombres”, el maestro le dio esta aleccionadora respuesta: “Vos no habéis alcanzado todavía ese punto de perfección”. Og við annað tækifæri þegar Zigong, nemandi hans, hreykti sér upp og sagði: „Ég vil ekki gera öðrum það sem ég vil ekki að þeir geri mér,“ svaraði hann skynsamlega og sagði: „En þetta ertu ekki enn fær um að gera.“ |
Sería conveniente leer toda esta información antes de ver la aleccionadora escenificación del video Respetemos la autoridad de Jehová. Það er gagnlegt og umhugsunarvert að lesa söguna og horfa síðan á hana af myndbandinu Respect Jehovah’s Authority (Virðum yfirvald Jehóva). |
Se los honra con una confianza extraordinaria y aleccionadora. Þeir eru heiðraðir með mikilvægu og dásamlegu trausti. |
Es un descubrimiento aleccionador que hice al suicidarse mi madre. Ūađ var nokkuđ sem ég uppgötvađi ūegar mķđir mín fyrirfķr sér. |
Haciendo caso omiso de las aleccionadoras consecuencias de la I Guerra Mundial, Adolf Hitler soñaba con forjar una raza superior mediante la conquista militar. Adolf Hitler hafði að engu þann alvarlega lærdóm, sem draga mátti af fyrri heimsstyrjöldinni, og dreymdi um að skapa herraþjóð með hernaðarsigrum. |
El hecho de que Jesús pasara por lo que pasó, no porque no le fuera posible evitarlo, sino porque nos ama, es en verdad aleccionador. Að Jesús reyndi allt sem hann mátti reyna, ekki vegna þess að hann gat ekki komist hjá því, heldur vegna þess að hann elskar okkur, það er vissulega sláandi. |
Para los padres humanos es muy aleccionador el instinto protector de un ave, que no duda en arriesgar su propia vida para proteger a sus polluelos. Foreldrar geta lært mikið af ungamóðurinni sem er fús til að setja sjálfa sig í hættu til að vernda ungana sína. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu aleccionador í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð aleccionador
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.